「宗寺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曹洞宗の寺院。例文帳に追加

Soto sect temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺-東寺真言宗総本山例文帳に追加

To-ji Temple - Grand head temple of the Toji Shingon sect (東寺真言宗総本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善通寺-真言宗善通寺派総本山例文帳に追加

Zentsu-ji Temple - Grand head temple of the Shingon sect Zentsuji-ha (真言宗善通寺派総本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺-真言宗大覚寺派大本山例文帳に追加

Daikaku-ji Temple - Grand head temple of the Shingon sect Daikakuji-ha (真言宗大覚寺派大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉涌寺-真言宗泉涌寺派総本山例文帳に追加

Senyu-ji Temple - Grand head temple of Shingon sect Senyuji-ha (真言宗泉涌寺派総本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須磨寺-真言宗須磨寺派大本山例文帳に追加

Suma-dera Temple - Grand head temple of the Shingon sect Sumadera-ha (真言宗須磨寺派大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺真言宗宗議会例文帳に追加

The school assembly of To-ji Temple Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台寺門宗の宗祖。例文帳に追加

He was the sect founder of Tendai Jimonshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派は東寺真言宗。例文帳に追加

The religious school is To-ji Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派真言宗室生寺派例文帳に追加

Religious school: Shingon sect Muro-ji school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺という宗教施設例文帳に追加

a religious facility called a temple  - EDR日英対訳辞書

律宗の寺院例文帳に追加

a temple of the Ritsu sect of Buddhism, called 'rikke'  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗の寺例文帳に追加

a temple of 'Jodo Shinsyu'  - EDR日英対訳辞書

禅宗寺院で,便所例文帳に追加

a lavatory of Zen temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗の寺院例文帳に追加

in Buddhism, a temple of the Zen sect  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗本願寺派例文帳に追加

Jodo Shinshu Honganji School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗佛光寺派例文帳に追加

Shinshu Bukko-ji School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗誠照寺派例文帳に追加

Shinshu Josho-ji School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗浄興寺派例文帳に追加

Shinshu Joko-ji School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗北本願寺派例文帳に追加

Shinshu Kita Hongan-ji School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗寺院特徴例文帳に追加

Characteristics of Jodo Shu Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石寺（日蓮正宗）例文帳に追加

Taiseki-ji Temple (Nichiren Sho Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗本願寺派例文帳に追加

Jodo Shinshu Hongan-ji school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教法人鞍馬寺例文帳に追加

Kurama-dera Temple, a religious corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗大覚寺派。例文帳に追加

Shingon sect Daikaku-ji school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣宗寺（佐野市）例文帳に追加

Soshu-ji Temple (Sano City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大聖寺（臨済宗）　御寺御所例文帳に追加

Daisho-ji Temple (Rinzai sect) Otera-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末寺3,400余ヵ寺を持つ臨済宗最大の宗派。例文帳に追加

It is the largest sect of the Rinzai School, with more than 3,400 sect temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淨土真信宗浄光寺派（浄土真宗浄光寺派）例文帳に追加

Makotono Jodo Shinshu Joko-ji School (Jodo Shinshu Joko-ji School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随心院-真言宗善通寺派大本山例文帳に追加

Zuishinin - Grand head temple of the Shingon sect Zentsuji-ha (真言宗善通寺派大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺の末寺で、宗派は華厳宗に属する。例文帳に追加

The temple is a branch temple of Todai-ji Temple, belonging to the Kegon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山寺(宝塚市)-真言宗中山寺派大本山例文帳に追加

Nakayama-dera Temple (Takarazuka City) - Grand head temple of the Shingon sect Nakayamadera-ha (真言宗中山寺派大本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺の末寺である南宗寺に参禅。例文帳に追加

He practiced Zen in Nanshu-ji Temple of the branch temple of Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日蓮宗宗制では寺院は祖山、霊蹟寺院、由緒寺院、一般寺院に分けられている。例文帳に追加

Under the present religious system of the Nichiren sect, temples are classified into Sozan, Reiseki-jiin, Yuisho-jiin and Ippan-jiin (common temples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗で,寺の住職例文帳に追加

the chief priest of a zen temple  - EDR日英対訳辞書

寺院という宗教施設例文帳に追加

in Buddhism, the place of worship  - EDR日英対訳辞書

同宗で同派に属する寺院例文帳に追加

temples belonging to a certain religious sect  - EDR日英対訳辞書

菩提寺という宗教施設例文帳に追加

religious facility called "family temple"  - EDR日英対訳辞書

金閣寺という宗教施設例文帳に追加

a religious building or shrine in Japan called Kinkakuji (the Golden Buddhist Temple  - EDR日英対訳辞書

銀閣寺という宗教施設例文帳に追加

a religious institution of Japan called {'Ginkaku'} temple  - EDR日英対訳辞書

金剛峯寺という宗教施設例文帳に追加

a Japanese religious facility called {Kongo Buji Temple}  - EDR日英対訳辞書

禅宗寺院の楼門例文帳に追加

a tower gate of a temple of the Zen sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

禅堂という禅宗の寺例文帳に追加

a temple of the Zen sect, called "zendo"  - EDR日英対訳辞書

真宗本廟（東本願寺）例文帳に追加

Shin-shu Hombyo (Higashi Hongan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺（真宗本廟）例文帳に追加

Higashi Hongan-ji Temple (Shin-shu Honbyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス