「宗寺」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

神応寺（しんのうじ）は、京都府八幡市にある曹洞宗の寺院。例文帳に追加

Shinno-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Soto Sect located in Yawata City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常林寺（じょうりんじ）は京都市左京区にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Jorin-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect located in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千光寺（せんこうじ）は、京都府京都市西京区にある黄檗宗の寺院。例文帳に追加

Senko-ji Temple is an Obaku Sect temple in Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延福寺（えんぷくじ）は、亀岡市にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Enpuku-ji Temple is a temple of Koyasan Shingon Sect located in Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年（昭和52）、曹洞宗の寺院、「三輪山平等寺」として再興した。例文帳に追加

In 1977, the temple was reconstructed as a Zen temple, 'Miwa-san Byodo-ji Temple' of the Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済寺（ひゃくさいじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Hyakusai-ji Temple is a temple of the Tendai sect, located in Higashiomi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不退寺（ふたいじ）は、奈良市法蓮町にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Futai-ji Temple is located in Horen-cho, Nara City and belongs to Shingon Ritsu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯解寺（おびとけでら）は、奈良市今市町にある華厳宗の寺院。例文帳に追加

Obitoke-dera Temple, located in Imaichi-cho, Nara City, is a temple of the Kegon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山派は天台宗系で、園城寺（三井寺）の円珍を開祖とする。例文帳に追加

The Honzan school belonging to the Tendai-shu sect line, was founded by Enchin of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁寺（こうにんじ）は、奈良市にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Konin-ji Temple located in Nara Prefecture is a temple of Koyasan Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔寺（いしどうじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Ishido-ji Temple is a Tendai sect temple located in Higashiomi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圓證寺（えんしょうじ）は、奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Ensho-ji Temple is a Buddhist temple of the Shingon Ritsu sect located in Ikoma City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝香寺（でんこうじ）は奈良県奈良市小川町にある律宗の寺院。例文帳に追加

Denko-ji Temple is a temple belonging to the Ritsu sect, located in Ogawa cho, Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林寺（ちくりんじ）は、奈良県生駒市有里町にある律宗の寺院。例文帳に追加

Chikurin-ji Temple is a Risshu sect temple located in Arisato Town, Ikoma City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円福寺（えんぷくじ）は奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Enpuku-ji Temple is a Shingonritsu sect temple in Ikoma City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名称は浄土真宗東本願寺派本山東本願寺。例文帳に追加

The formal name is Jodo Shinshu sect Higashi Hongan-ji school head temple, Higashi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九品寺（くほんじ）は、奈良県御所市楢原にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Kuhon-ji Temple is a temple of the Jodo sect located in Narahara, Gose City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏覚寺（ぶっかくじ）は、奈良県橿原市に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Bukkaku-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見仏寺（けんぶつじ）は、奈良県宇陀市に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Kenbutsu-ji Temple, located at Uda City in Nara Prefecture, is the temple of Nichiren Shoshu sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝幢寺（ほうどうじ）は、奈良県生駒市にある融通念仏宗の寺院。例文帳に追加

Hodo-ji Temple is a Yuzu Nenbustu sect temple located in Ikoma City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光悦の死後、光悦の屋敷は日蓮宗の寺（光悦寺）となっている。例文帳に追加

After Koetsu's death, his residence became a temple for the Nichiren sect called the Koetsu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁寺は禅・天台・真言の三宗兼学の寺であった。例文帳に追加

Kennin-ji Temple was the temple of Sanshu kengaku (learning the three sects) of Zen, Tendai, and Shingon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、医王山長善寺という浄土宗の寺のお堂であった。例文帳に追加

It was originally the main hall of the Jodo sect temple named Iozan Chozen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄足山生蓮寺（雨晴れ地蔵のお寺、高野山真言宗）例文帳に追加

Yorasezan Shoren-ji Temple (a temple dedicating Ame-hare Jizo, Koyasan Shingonshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は青年期の一休宗純が修行した寺としても知られている。例文帳に追加

This temple is famouns since Ikkyu Sojun went training there in his youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一休宗純（いっきゅうそうじゅん）は、室町時代の臨済宗臨済宗大徳寺派の禅僧である。例文帳に追加

Soujun IKKYUU was a Zen monk in the Daitokuji branch of the Rinzai sect, during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注）下記一名は西山派（西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派）。例文帳に追加

Note: the following is Seizan-ha (Seizan Jodo Shu, Jodo Shu Seizan Zenrin-ji Temple ha, Jodo Shu Seizan Fukakusa ha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派別では、真言宗および天台宗の寺院に本尊を秘仏とするところが比較的多い。例文帳に追加

When seen by sect, the temples of the Shingon and Tendai Sects are more relatively to withhold their principle images from public view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山派、真宗興正派、真宗専修寺派にも置かれている。例文帳に追加

It is also established in Jodo (Pure Land) sect Nishiyama school, Shinshu sect Kosho school and Shinshu sect Senjuji school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初真言宗寺院であったが平安時代に浄土宗に改宗された。例文帳に追加

It initially belonged to the Shingon Sect but converted to Jodo Sect during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗と日蓮宗による安土問答（安土宗論）が行われた寺。例文帳に追加

Azuchi Dialogue (the Azuchi religious debate) was conducted by Jodo (Pure Land) and Nichiren sects at this temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日～28日…真宗大谷派（お東）・真宗佛光寺派・真宗興正派・真宗木辺派・真宗誠照寺派・真宗三門徒派・真宗山元派例文帳に追加

November 21 to 28: Shinshu Otani school (O-higashi), Shinshu Bukkoji Sect, Shinshu Kosho school, Shinshu Kibe school, Shinshu Josho-ji school, Shinshu Sanmonto school and Shinshu Yamamoto school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下間氏が坊官、三河本宗寺・播磨本徳寺・河内顕証寺(八尾市)が院家となる。例文帳に追加

The Shimotsuma clan became 坊官 and Mikawa Honshu-ji Temple, Harima Hontoku-ji Temple, Kawachi Kensho-ji Temple (Yao City) became 院家.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙蓮寺(富士宮市)とその旧末寺6ヶ寺は、1950年12月、日蓮正宗に合流。例文帳に追加

Myoren-ji Temple (Fujinomiya City) and its former 6 branch temples joined Nichiren Sho Sect in December 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法性寺（ほっしょうじ）は、京都市東山区にある浄土宗西山禅林寺派の寺院。例文帳に追加

Hossho-ji Temple is part of the Seizanzenrin-ji School, Jodo Sect, in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智恩寺（ちおんじ）は、京都府宮津市にある臨済宗妙心寺派の寺院。例文帳に追加

Chion-ji Temple, located in Miyazu City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Myoshin-ji School of the Rinzai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法輪寺（ほうりんじ）は京都市上京区にある臨済宗妙心寺派の寺院である。例文帳に追加

Horin-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛寺（こんごうじ）は京都府亀岡市にある臨済宗天龍寺派の仏教寺院。例文帳に追加

Kongo-ji Temple, a Buddhist temple of the Tenryu-ji school of the Rinzai sect, is located in Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨川寺（りんせんじ）は、京都市右京区にある臨済宗天龍寺派の寺院。例文帳に追加

Rinsen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Rinzai Sect Tenryuji School located in Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三時知恩寺（さんじちおんじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院（尼寺）。例文帳に追加

Sanji Chion-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple (nunnery) of the Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正法寺（しょうぼうじ）は、京都市西京区にある真言宗東寺派の寺院。例文帳に追加

Shobo-ji Temple, located in Saikyo Ward, Kyoto City. is a temple of the To-ji school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長福寺（ちょうふくじ）は、京都市右京区梅津にある臨済宗南禅寺派の寺院。例文帳に追加

Chofuku-ji Temple, located in Umezu, Ukyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Nanzen-ji school of the Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市・西本願寺（浄土真宗本願寺派本願寺）の所蔵。例文帳に追加

It is being possessed by Nishi Hongan-ji Temple (Hongan-ji Temple, Hongan-ji school of Jodo Shinshu sect [the True Pure Land Sect of Buddhism]) in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍安寺（りょうあんじ）は、京都府京都市右京区にある臨済宗妙心寺派の寺院。例文帳に追加

A temple belonging to the Myoshinji school of the Rinzai sect, Ryoan-ji Temple is located in Ukyo-ku, Kyoto city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿苑寺（ろくおんじ）は、京都市北区(京都市)にある臨済宗相国寺派の寺院。例文帳に追加

Rokuon-ji Temple is a Rinzai sect Shokoku-ji School temple located in Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス