実践的なカトリック教徒.例文帳に追加
a practicing Catholic - 研究社 新英和中辞典
止観という修行実践法例文帳に追加
ascetic practices called 'shikan' - EDR日英対訳辞書
それはほとんどの人が実践しています。例文帳に追加
Most people are putting it into practice. - Weblio Email例文集
実践女子大学という私立大学例文帳に追加
a private Japanese university named Jissen Women's University - EDR日英対訳辞書
有意義な生き方を実践する老年期例文帳に追加
the significant period of old age - EDR日英対訳辞書
理論を実践と結び付けることが重要である。例文帳に追加
It is important to combine theory with practice. - Tanaka Corpus
理論には実践が伴わなければならない。例文帳に追加
A theory must be followed by practice. - Tanaka Corpus
学校で得た知識が,実践で役立ち始めたのです。例文帳に追加
The knowledge that I was learning at school became useful in practice. - 浜島書店 Catch a Wave
当校は心の教育を実践しています例文帳に追加
Our school puts education of a child's mental state into practice. - 京大-NICT 日英中基本文データ
私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。例文帳に追加
I can feel that I need not only knowledge, but the practice of those things. - Weblio Email例文集
そして、私はこれまでの仕事でそれを実践してきました。例文帳に追加
Also, we implemented that with all the work we have done so far. - Weblio Email例文集
彼は全てを計画どおりには実践できなかったようである。例文帳に追加
It seems that he wasn't able to put everything into practice according to the plan. - Weblio Email例文集
あなたのその経験を、これからの実践に活用して欲しいです。例文帳に追加
I want you to put that experience into practice from now on. - Weblio Email例文集
あなたの健康のために何か実践していることはありますか?例文帳に追加
Is there anything that you are practicing for your health? - Weblio Email例文集
彼はペンテコスタ派の宗教集団の原則と実践を信じるようになった。例文帳に追加
He came to believe in Pentecostalism. - Weblio英語基本例文集
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。例文帳に追加
Cost accounting standards are practice standards having to do with cost accounting. - Weblio英語基本例文集
天台宗の修行実践法としての悟りの方法例文帳に追加
using the way of attaining spiritual enlightenment as a practical method of self-discipline in the Tendai sect of Buddhism - EDR日英対訳辞書
黒人解放運動を実践する黒人の集団例文帳に追加
a group of people of African descent who are active in the political movement to empower people of African descent - EDR日英対訳辞書
個々の子供に合った,多様な教育計画が実践される学校例文帳に追加
a school that provides various programs to cater to differing abilities of children, called an alternative school - EDR日英対訳辞書
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。例文帳に追加
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. - Tanaka Corpus
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。例文帳に追加
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. - Tanaka Corpus
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |