「寄善」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慈善のための寄付を集める例文帳に追加

collect for charity - Eゲイト英和辞典

慈善事業に100万円寄付する例文帳に追加

subscribe a million yen to charities - Eゲイト英和辞典

慈善団体にお金を寄付します。例文帳に追加

You donate money to a charitable organization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人間の幸福を増やす目的で寄付を慈善寄付金をする誰か例文帳に追加

someone who makes charitable donations intended to increase human well-being  - 日本語WordNet

収益の半分を慈善事業に寄付する例文帳に追加

donate half of the proceeds to charity - Weblio英語基本例文集

彼は慈善事業に多大な寄付をする.例文帳に追加

He gives generously to the charity.  - 研究社 新英和中辞典

スミス氏は慈善事業に惜しげもなく寄付をする.例文帳に追加

Mr. Smith subscribes liberally to charities.  - 研究社 新英和中辞典

収益は慈善事業に寄付する予定だ.例文帳に追加

The proceeds are to be devoted to charity.  - 研究社 新和英中辞典

その本を 5 冊丸善から取り寄せた.例文帳に追加

I ordered five copies of that book from Maruzen.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。例文帳に追加

He gave away all his money to charity. - Tatoeba例文

彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。例文帳に追加

He gave away all his money to charity. - Tatoeba例文

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。例文帳に追加

He gave away all his money to charity. - Tatoeba例文

彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。例文帳に追加

He contributed a lot of money to the charity. - Tatoeba例文

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。例文帳に追加

Donations to philanthropic programs are tax-exempt. - Tatoeba例文

教会や慈善事業の基金に寄付する行為例文帳に追加

the act of contributing to the funds of a church or charity  - 日本語WordNet

個人の寄付金によって支えられる慈善団体例文帳に追加

a charity supported by individual subscriptions  - 日本語WordNet

慈善や公益のために金品を寄付すること例文帳に追加

an act of making a donation of money or goods to a charity for the public benefit  - EDR日英対訳辞書

利益を慈善事業に寄付するために催す興行例文帳に追加

a performance held to raise money for charities  - EDR日英対訳辞書

慈善又は公益のために寄付する金例文帳に追加

money donated to charity and other public-benefit causes  - EDR日英対訳辞書

彼は慈善事業に多額の金を寄付した例文帳に追加

He contributed a lot of money to the charity. - Eゲイト英和辞典

慈善家は大学に毎年の莫大な寄付金を分与した例文帳に追加

The philanthropist settled a huge yearly endowment on the university. - Eゲイト英和辞典

あなたは慈善団体に髪を寄付していますか？例文帳に追加

Do you donate hair to charity? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。例文帳に追加

He gave away all his money to charity.  - Tanaka Corpus

彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。例文帳に追加

He gave away all his money to charity.  - Tanaka Corpus

彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。例文帳に追加

He gave away all his money to charity.  - Tanaka Corpus

彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。例文帳に追加

He contributed a lot of money to the charity.  - Tanaka Corpus

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。例文帳に追加

Donations to philanthropic programs are tax-exempt.  - Tanaka Corpus

においが改善された殺外部寄生虫製剤例文帳に追加

IMPROVED-SCENT ECTOPARASITICIDAL FORMULATION - 特許庁

位相同期ループの寄生位相雑音を改善する。例文帳に追加

To improve parasitic phase noise of a phase-locked loop. - 特許庁

成長率改善に寄与した輸出の仕向け先別寄与度を見ると、EU域内向け輸出の寄与度が大きいことが確認できる。例文帳に追加

The breakdown by destination of exports that contributed to the improvement of GDP growth confirms that the contribution of intra-EU exports is substantial. - 経済産業省

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。メールで書く場合 例文帳に追加

Part of the sales will be donated to a charity organization that assists refugees.  - Weblio Email例文集

慈善事業に全財産を寄付するなんて, ちょっとできない芸当だ.例文帳に追加

He did something extraordinary—he gave all his property to charity.  - 研究社 新和英中辞典

その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。例文帳に追加

The artists pledged to contribute all his property to charity. - Tatoeba例文

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。例文帳に追加

The generous dentist contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文

これは慈善事業に寄付してください，もう私にとって必要ないから例文帳に追加

Please give these things to charity, they are of no use to me. - Eゲイト英和辞典

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。例文帳に追加

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。例文帳に追加

The artists pledged to contribute all his property to charity.  - Tanaka Corpus

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

木造地蔵菩薩立像　善円作（東京国立博物館寄託）例文帳に追加

The standing wooden statue of Jizo Bosatsu created by Zenen (at the Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、廃棄タイヤ等による環境問題の改善にも寄与可能となる。例文帳に追加

Further, the environmental problem caused by the waste tire, etc., can contribute to the improvement. - 特許庁

赤穂城落去後は、浅野家お出入り商人だった京都高倉通り綿屋善右衛門邸に身を寄せた。例文帳に追加

When Ako-jo Castle was closed off, he stayed at 綿屋善右衛門's house on Takakura-dori Street in Kyoto as 綿屋善右衛門 was a purveyor of the Asano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年金保険の財政改善のため, お年寄りが切り捨てられる恐れがある.例文帳に追加

There is a danger that old people will be thrown to the wolves [left out in the cold] in order to improve the finances of the pensions system.  - 研究社 新和英中辞典

慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。例文帳に追加

Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap. - Tatoeba例文

その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。例文帳に追加

That charity is named after someone who contributed about two billion yen. - Tatoeba例文