「寄善」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤ構成部材間に作用する内部圧力の影響を受けるタイヤ品質の改善に寄与するタイヤ加硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing method contributing to the improvement of the quality of a tire affected by the internal pressure acting on the gap between tire constituting members. - 特許庁

液晶表示装置の色視野角特性の改善に寄与する液晶表示装置用基板の簡易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy method for manufacturing a substrate for a liquid crystal display apparatus contributing to improvement of color viewing angle characteristics of a liquid crystal display apparatus. - 特許庁

液晶表示装置の黒輝度の軽減及び正面コントラストの改善に寄与する位相差膜、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase difference film contributing to reduction in black luminance and improvement of front contrast in a liquid crystal display device and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

液晶表示装置の視角コントラスト特性改善に寄与する光学補償機能をもつ透明フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film that has an optical compensation function contributing to an improvement in the visual angle contrast characteristic of a liquid crystal display apparatus. - 特許庁

言語要素の各々が、特に本発明の汎用目的に、すなわち、テストケース及びそれらの実行の管理を改善するために寄与する。例文帳に追加

Each element of a language contributes to a general purpose, i.e., to improve management of test cases and those performances. - 特許庁

液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する新規な光学補償シートおよびそれを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet which contributes to improvement of a viewing angle characteristic of a liquid crystal display device, and to provide a liquid crystal display device using the optical compensation sheet. - 特許庁

ＶＡモード液晶表示装置の表示特性の改善に寄与する新規な光学フィルム及びそれを用いた偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a novel optical film and a polarizing plate comprising the film, which contribute to improving the display characteristics of a VA mode liquid crystal display device. - 特許庁

液晶表示装置の色視野角特性の改善に寄与する液晶セル用基板の簡易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing a substrate for a liquid crystal cell, the substrate contributing to improvement in color angle of view characteristics of a liquid crystal display device. - 特許庁

ブラダー接触初期状態の挙動に起因するタイヤ品質の改善に寄与するタイヤ加硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing method contributing to the improvement of tire quality caused by the behavior of a bladder contact initial state. - 特許庁

寄生成分による減衰特性の悪化を改善して良好な減衰特性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a satisfactory attenuation characteristic by suppressing degradation in attenuation characteristic caused by a parasitic component. - 特許庁

複雑なプロセスを必要とせずに寄生キャパシタを低減させ、高周波特性を改善させることの可能なインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inductor which can improve high-frequency characteristic by reducing the parasitic capacitor without requiring complicated process. - 特許庁

ＩＰＳ（Ｉｎ−Ｐｌａｎｅ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ）型液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する光学補償シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet which can improve viewing angle characteristics of an IPS (In-Plane Switching) type liquid crystal display device. - 特許庁

液晶表示装置、特にＩＰＳ型液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する光学異方性膜を提供する。例文帳に追加

To provide an optical anisotropic film which contributes to improvement of viewing field angle characteristic of a liquid crystal display device, particularly an IPS type liquid crystal display device. - 特許庁

ヘテロ接合電界効果トランジスタにおいて寄生チャネルにおけるキャリアの走行を抑制し、飽和電流特性などを改善する。例文帳に追加

To improve a saturation current characteristics, related to a heterojunction field effect transistors, by suppressing running of a carrier in a parasitic channel. - 特許庁

靴下等を汚すことなくコスト安で水虫やタムシの症状の改善に寄与する石けんを提供すること。例文帳に追加

To obtain a soap that contributes to amelioration of symptoms of athlete's foot and ringworm at a low cost without staining socks. - 特許庁

バイポーラトランジスタにおいてベース抵抗の増大を伴うことなく寄生容量を低減し、もって高周波特性を改善する。例文帳に追加

To reduce a parasitic capacitance in a bipolar transistor without involving the increase of a base resistance, thereby improving a characteristic of high frequency. - 特許庁

また地盤改良用杭体１０は廃プラスチックを利用した樹脂材料によって構成されており、地球環境の改善に寄与する。例文帳に追加

The soil improving pile bodies 10 are formed of a resin material using waste plastic, which contributes to the improvement of global environment. - 特許庁

色視野角特性の優れ、液晶表示装置の色視野角特性の改善に寄与するカラーフィルタ基板の提供。例文帳に追加

To provide a color filter substrate which is excellent in a color viewing angle characteristic and contributes to improvement of the color viewing angle characteristic of a liquid crystal display device. - 特許庁

液晶表示装置の色視野角特性を改善するのに寄与するカラーフィルタ基板の作製を容易にする転写材料の提供。例文帳に追加

To provide a transfer material with which fabrication of a color filter substrate is facilitated, which contributes to improve color viewing angle characteristics of a liquid crystal display device. - 特許庁

ＩＰＳ型液晶表示装置の視野角の改善に寄与する光学補償シートの作製に有用な配向膜を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment layer useful for production of an optical compensation sheet which contributes to improvement in the viewing angle of an IPS type liquid crystal display. - 特許庁

さらに、Ｐ型層１に絶縁領域３を設けることにより寄生容量が少なく、高周波特性も改善される。例文帳に追加

Furthermore, by having the insulation region 3 provided at the P-type layer 1, a parasitic capacity is made smaller for improved high-frequency characteristics. - 特許庁

高炉操業の大幅な改善、すなわち生産性の向上並びに燃料比の低下に寄与する、高炉用処理鉱を提供する。例文帳に追加

To provide a treated ore for a blast furnace, which contributes toward improving operations of the blast furnace, namely improving productivity and reducing the fuel ratio. - 特許庁

光学補償機能に優れ、液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与し、かつ生産性に優れた光学補償シートの提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet which is excellent in an optical compensation function, contributes to an improvement in the viewing field angle characteristic of a liquid crystal display device and is excellent in productivity. - 特許庁

液晶表示装置の色視野角特性を改善するのに寄与する光学異方性層付きの液晶セル用基板の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a substrate for a liquid crystal cell with an optical anisotropic layer that contributes to improving color viewing angle characteristics of a liquid crystal display device. - 特許庁

容積効率やランニングコストの改善に寄与できる管状膜エレメントとこれを用いた浸漬型濾過システムを得る。例文帳に追加

To obtain a tubular element that can contribute to the improvement of a volume efficiency and a running cost and to provide a submerged filter system using the same. - 特許庁

駆動能力が改善されると共に半導体メモリ装置のサイズの縮小に寄与する感知増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a sense amplifier improved in driving capability and capable of contributing to the reduction of the size of a semiconductor memory. - 特許庁

前記糖尿病予防改善剤において、ヤマブシタケが寄託番号ＦＥＲＭ Ｐ− １９６００のヤマブシタケ株であることが好適である。例文帳に追加

The Hericium erinaceum of the diabetes preventing and ameliorating agent is preferably the Hericium erinaceum strain having the deposition No. of FERM P-19600. - 特許庁

情報の更新を容易に行うことができ、操作性の改善に寄与することができる情報提供システム等を提供すること等。例文帳に追加

To provide an information providing system, etc., capable of easily updating information and contributing to improvement of operability. - 特許庁

熱放射効率が改善されて、省エネルギー化に貢献し、健康にも寄与し得る天井放射暖房発熱パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling radiative heating panel for improving heat radiating efficiency and contributing on energy-saving and health. - 特許庁

液晶表示装置の正面コントラストの改善に寄与する塗布型光学補償シートを提供する。例文帳に追加

To provide a coating type optical compensation sheet which contributes the improvement of front contrast of a liquid crystal display device. - 特許庁

ファーストフィット法で割り付けをしたときに、最後のほうにしわ寄せがくるのを改善して、材料取り合わせの最適化を図る。例文帳に追加

To optimize material combination by improving the occurrence of irregular allocation on a final stage when materials are allocated by a first fit method. - 特許庁

このことによって、サージ保護効果を劣化させることなく出力端子４の寄生容量を減らし高周波特性を改善することが出来る。例文帳に追加

Thus, the parasitic capacitance of the output terminal 4 is decreased without deteriorating a surge protecting effect, thereby improving high frequency characteristics. - 特許庁

生活習慣病対策として、適正かつ有効な食事指導を支援し有病者への健康改善に寄与するサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system capable of contributing to improving the health of sick people by supporting proper and effective dietary instructions as measures against lifestyle diseases. - 特許庁

液晶表示装置の特性の改善に寄与する位相差板、及び、生産性の著しく向上した位相差板一体型偏光板を提供。例文帳に追加

To provide a retardation plate contributing to the improvement of the characteristics of a liquid crystal display and a polarization plate integrated with the retardation plate manufactured with markedly improved productivity. - 特許庁

小型船舶の揺れによる燃料片寄りに起因する燃料配管への空気混入を防止し、エンジンストップの低減と再始動性改善を図る。例文帳に追加

To prevent air entrance into a fuel pipe due to uneven fuel caused by rolling of small ship, prevent engine stop, and improve restarting performance. - 特許庁

液晶表示装置の黒表示時の視角特性の改善及び斜め方向からの色ずれの軽減に寄与する光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation film contributing to improvement of view angle characteristics of a liquid crystal display device during black display and reduction of color slurring from an oblique direction. - 特許庁

加圧成形後の圧粉体の抜き出し荷重をより低下できるようにし、高密度の圧粉体を成形する場合等に伴う諸問題の改善に寄与する。例文帳に追加

To lower the extracting load of a press-formed green compact and to contribute to the improvement of various problems caused when a high- density green compact is formed. - 特許庁

生産ライン全体の生産性向上に寄与する、効率的かつ効果的な改善活動の実施を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies to support efficient and effective improvement implementation, which contribute to productivity improvements for the whole of production lines. - 特許庁

景況感指数も各国とも改善してきており、今後は外需の回復が成長に寄与するとみられる（第1-2-2-33 図）。例文帳に追加

Business climate indexes are improving in each country and the recovery of external demand is likely to contribute to further growth (see Figure 1-2-2-33). - 経済産業省

直近では、最近の世界的な資金調達環境の改善や一次産品価格の上昇が経済活動の回復に寄与している。例文帳に追加

Lately, the improvement of international environment for capital acquisition and an increase of primary product prices are contributing for the recovery of economic activities. - 経済産業省

デッドタイムが比較的長い場合でも効率改善できるように、上記ＭＯＳＦＥＴ（11）内の寄生ダイオードのスイッチング速度もＳｉ半導体からなるＭＯＳＦＥＴ内の寄生ダイオードのスイッチング速度の２倍以上とする。例文帳に追加

Switching speed of the parasitic diode in the MOSFET (11) is also set to twice or more the switching speed of the parasitic diode in the MOSFET composed of an Si semiconductor. - 特許庁

ラテラルバイポーラトランジスタの外部エミッタ領域と外部ベース領域の寄生容量及び寄生ベース抵抗を低減させ、高周波特性及び雑音特性の改善する。例文帳に追加

To improve the high-frequency characteristics and noise characteristics by reducing the parasitic capacity and parasitic base resistance in an external emitter region and external base region of a lateral bipolar transistor. - 特許庁

よって、オペアンプ入力における電圧差が回避され、寄生入力容量に流れる寄生電流を除去されて、全体としての回路性能が改善される。例文帳に追加

Thereby a voltage difference in the input of the OA can be evaded, a parasitic current allowed to flow into a parasitic input capacitor is removed and the performance of the circuit is improved as a whole. - 特許庁

取引の間に立つ者の責任負担を軽減でき、迅速且つ業務処理の改善も望め、さらに取引の安全性も確保できるデータ寄託システム、データ寄託方法及び記録媒体を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a data depositing system capable of reducing the responsibility burden on a mediator in transaction, speeding up and improving the business processing and securing the security of transaction, and to provide a recording medium therefor. - 特許庁

本発明の日本海固有冷水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品は、ミネラル濃縮液が保持するの機能性の内、特に血圧の安定に寄与する機能性、アレルギー体質の改善に寄与する機能性、生活習慣病の改善に寄与する機能性等を個別に利用したたもの、及びそれらの機能性を併用して利用し得るようにしたものである。例文帳に追加

The functional goods using the concentrated mineral solution separated from cool water peculiar to the Sea of Japan particularly make use of a function for stabilizing the blood pressure, a function for improving allergic physical conditions and a function for improving lifestyle-related diseases, respectively or in combination, among the functions the concentrated mineral solution has. - 特許庁