「密接さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密接に結び付いている小さい村例文帳に追加

close-knit little villages  - 日本語WordNet

密接にそしてしっかりと統合される例文帳に追加

closely and firmly integrated  - 日本語WordNet

密接に本物に類似しているさま例文帳に追加

closely resembling the genuine article  - 日本語WordNet

血縁関係が密接であるさま例文帳に追加

be have close blood relationship  - EDR日英対訳辞書

密接に、強制されるか、圧縮されるか、または圧縮する例文帳に追加

closely constrained or constricted or constricting  - 日本語WordNet

貫通されないほど密接に固定される例文帳に追加

set so close together as to be invulnerable to penetration  - 日本語WordNet

一緒に密接に植えられたあるいは育つさま例文帳に追加

planted or growing close together  - 日本語WordNet

密接に、または、不可分に接続された、あるいは関連した例文帳に追加

closely or inseparably connected or associated with  - 日本語WordNet

再洗礼派に密接にかかわる様々な主義例文帳に追加

any of various doctrines closely related to Anabaptism  - 日本語WordNet

密接で通常原因があるとされる接続を起こす例文帳に追加

an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection  - 日本語WordNet

べったりと密接に関係するさま例文帳に追加

of being connected or related, in a close manner  - EDR日英対訳辞書

完全に密接に質問するか、調査する例文帳に追加

question or examine thoroughly and closely  - 日本語WordNet

核軍縮と拡散防止は、密接に関連したゴールである例文帳に追加

nuclear disarmament and nonproliferation are closely related goals  - 日本語WordNet

軍部と産業界が密接に結びついた体制例文帳に追加

a social structure in which the military and the industrial world are closely connected, called military-industrial complex  - EDR日英対訳辞書

作物の収穫量は年間の雨量と密接に関連する例文帳に追加

Crop yield correlates closely with annual rainfall. - Eゲイト英和辞典

(i) 類似する商品又は密接に関連するサービス、又は例文帳に追加

(i) the similar goods or closely related services; or - 特許庁

幸い 感染には非常に密接な接触が必要なので例文帳に追加

Fortunately involving very intimate contact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは大抵 社会格差と 密接に関連しています例文帳に追加

But usually that is linked to very strong social disparities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてこれもまた格差と密接に関係しています例文帳に追加

And again, closely related to inequality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここが砂漠化と最も密接に関係している場所です例文帳に追加

And this is the region most closely associated with desertification. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、表面シール部２１を、浴槽１４に密接する浴槽密接部２１ａと、壁面部１１等に密接する壁面密接部２１ｂとで構成した。例文帳に追加

The surface sealing part 21 consists of a bathtub close contact part 21a close to the bathtub 14 and a wall surface close contact part 21b close to the wall surface 11. - 特許庁

蟻継ぎにすることにより、共に密接に結合される、あるいはロックされる例文帳に追加

linked or locked closely together as by dovetailing  - 日本語WordNet

表示板３の裏面に導光板３１を密接させて配設する。例文帳に追加

A light guide plate 31 is arranged close to the back of an indicator panel 3. - 特許庁

分注容器７０に真空採血管５０が気密接続される。例文帳に追加

A vacuum blood-collecting tube 50 is connected airtightly to a dispensing container 70. - 特許庁

分注容器７０に真空採血管５０が気密接続される。例文帳に追加

In the automatic dispenser, a vacuum blood-sampling tube 50 is airtightly connected to a dispensation container 70. - 特許庁

ウエハ２０と転写部材３０とを密接させた後に引き離す。例文帳に追加

The wafer 20 and the transfer member 30 are brought into close contact so as to be then separated. - 特許庁

音楽と言語を密接に関連させた 作品が元になったのですが例文帳に追加

Who work intimately with music and language - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取付部９ａ，９ｂはＥＣＵ３ａ，３ｂの外面と平行でかつ密接する密接壁１１ａ，１３を備えている。例文帳に追加

The attachment sections 9a, 9b have closely contacting walls 11a, 13 closely contacting outer faces of the ECUs 3a, 3b in parallel. - 特許庁

ガスケット４５のシール用弾性層４５２は端面３６２，４１４に密接し、シール用弾性層４５３は接合面１９３に密接する。例文帳に追加

The sealing elastic layer 452 of the gasket 45 is fitted closely to the end faces 362 and 414, and the sealing elastic layer 453 thereof is fitted closely to the connection face 193. - 特許庁

（貝殻について）軸がおおい隠されるように、密接に巻かれる例文帳に追加

(of some shells) closely coiled so that the axis is obscured  - 日本語WordNet

密接に関係がある2つの官職のうち、劣るほうに指名された人例文帳に追加

a nominee for the lesser of two closely related political offices  - 日本語WordNet

土地に密接に縛られ、領主によって所有される人例文帳に追加

a person who is bound to the land and owned by the feudal lord  - 日本語WordNet

ヌマスギより小さく、しばしばに含まれ、と密接に関連する例文帳に追加

smaller than and often included in the closely related Taxodium distichum  - 日本語WordNet

密接に押しあわせられて、しっかり修理されるという条件例文帳に追加

the condition of being pressed closely together and firmly fixed  - 日本語WordNet

IISはOSと密接に統合されているので, 比較的管理がし易い.例文帳に追加

Because IIS is tightly integrated with the operating system, it is relatively easy to administer.  - コンピューター用語辞典

基板設置板２は、一方の面が均熱板１１に密接されている。例文帳に追加

The substrate installation board 2 is brought into close contact to the soaking board 11. - 特許庁

ころ２は、周方向に総ころ状態に密接配列される。例文帳に追加

The rollers 2 are closely disposed in full roller states in the circumferential direction. - 特許庁

ＧＵＩに関する密接な統合およびオーサリングの削減をする。例文帳に追加

To reduce close integration and authoring related to GUI. - 特許庁

コロニーの大きさと密接に関係していると考えられるということです例文帳に追加

Are something that you'd expect to be closely connected to colony size. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはキャロラインと 密接に働いてましたか ウォードさん?例文帳に追加

And you worked closely with caroline, mr. ward? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この管本体部２の上端開口に茎の短い花の茎を差し込み、茎の外周に密接部９を密接する。例文帳に追加

The stem of a flower with a short stem is inserted into the upper end opening of the tube main body 2 and a contact part 9 is brought in tightly contact with the outer periphery of the stem. - 特許庁

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。例文帳に追加

I agree with her theory that language is closely related to culture.  - Weblio Email例文集

隣接する細胞の表面同士が密接して接着（結合）すること。例文帳に追加

the close adherence (bonding) to adjoining cell surfaces.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

NICはeth1と呼ばれていますが、実際にはIPはppp0と密接に結びついています。例文帳に追加

Although your NIC is called eth1, the IP is actually bound to ppp0. - Gentoo Linux

また散楽との密接な関係もあったと思われる。例文帳に追加

Gigaku is considered to have been also closely related with Sangaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス