「"密接さ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各メダル貸出機２は、メダルの貸出先のスロットマシン１に密接させた状態で配置される。例文帳に追加

Each medal lending machine 2 is arranged in close contact with a slot machine 1 at a medal lending destination. - 特許庁

キャップのシール部材とパネル部とを隙間無く密接させ、空気層の形成を防止すること。例文帳に追加

To prevent an air layer from forming by bringing a seal member of a cap into close contact with a panel part without clearance. - 特許庁

スプリング３は、ボール２１を前方に押圧し前端縁部２２の内面に密接させる。例文帳に追加

The spring 3 presses the ball 21 forward to bring it into contact tightly with the inner face of the forward edge part 22. - 特許庁

格納位置にある照明ユニットをカメラ本体に密接させることのできるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of bringing an illumination unit existing at a housing position into tight contact with the camera body. - 特許庁

ガイド７を畝部１３に沿って密接させて基台２を踏み板１１上に載置する。例文帳に追加

A base 2 is placed on the step board 11, with a guide 7 brought into close contact along a rib part 13. - 特許庁

この側板５における樹脂ケース３に埋設又は密接される部分に貫通穴２７を設ける。例文帳に追加

Through-holes 27 are formed on the section embedded or set close to the resin case 3 on the side plate 5. - 特許庁

次いで、チューブを膨張して下水管路の内周面に密接させ、下水をバイパス管に流す。例文帳に追加

At first, the device that is movable in the sewage pipeline 10 is moved to a place of the sewage pipe 10 to be repaired. - 特許庁

前記インキ吸蔵体４内面と前記インキ誘導部材６外面とを密接させる。例文帳に追加

The inner face of the ink occlusion body 4 is brought into contact with the outer face of the ink guide member 6. - 特許庁

すのこ１の下面と汚液処理吸収体２の上面とが密接されている。例文帳に追加

The undersurface of the draining lattice board 1 is intimately adhered with the upper surface of the dirty liquid-treating/absorbing body 2. - 特許庁

断熱シートは、線材に密接させてもよいし、僅少の距離を保って設けてもよい。例文帳に追加

The heat-shielding sheet can be closely contacted to the wire or disposed a little space apart the wire. - 特許庁

このとき、主体金具５に密接された絶縁碍子１にも超音波が伝播される。例文帳に追加

At this time, the ultrasonic waves are also propagated to an insulator 1 closely contacted to the fitting 5. - 特許庁

加工時には、上下のカゴ２１，２２を密接させ放電加工部をカゴ２０で取り囲む。例文帳に追加

During machining, the upper and lower cages 21, 22 are put in close contact with each other to encircle an electric discharge machining part with the cage 20. - 特許庁

シール材２０はドア閉時に縦枠部４ｂ等の折り返しフランジ２１に密接させる。例文帳に追加

The seal material 20 is brought into close contact with a fold-back flange 21 such as a vertical frame part 4b at the time of closing the door. - 特許庁

枠体２０の大型フランジ部２８を一方の壁板１０Ａの外面に密接させビス３１で固定すると共に、小型フランジ部３０を他方の壁板１０Ｂの内面に密接させビス３１で固定する。例文帳に追加

The large-sized flange part 28 of the frame body 20 is brought into close contact with the outer surface of the one wall board 10A and fixed with screws 31, and the small-sized flange part 30 is brought into close contact with the inner surface of the other wall board 10B and fixed with screws 31. - 特許庁

一　フランジ、バルブ、コック等の接合部には、ガスケットを使用し、接合面を相互に密接させる等の措置を講ずること。例文帳に追加

(i) For a joining portion of a flange, a valve, a cock, etc., to take measures of contacting at their joining surface tightly using a gaskets, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ターゲット電極１を、その裏側から摺動可能に支持するターゲット電極支持板４に電磁石１４の磁力により密接させる。例文帳に追加

The target electrode 1 is tightly fitted to a target electrode support plate 4 slidably supporting it from its back side by magnetic force of an electromagnet 14. - 特許庁

これらのフランジ３２，３３，４４，４５を密接させて、第一コリメートレンズ３とビームローテータ４が取り付けられる。例文帳に追加

By bringing the flanges 32, 33, 44 and 45 into close-contact with each other, the 1st collimating lens 3 and the beam rotator 4 are attached. - 特許庁

また、エポキシ系の接着剤を使用した接着層４０を介して、封止基板３０を陰極５０に密接させる。例文帳に追加

Further, a sealing substrate 30 is made tightly in contact with the cathode 50 through an adhesive layer 40 using an epoxy system adhesive. - 特許庁

半導体素子部６２およびそれに密接される板ばね電極６４，６６，６８は、セラミック材からなるヒートシンク５２によって封止される。例文帳に追加

A semiconductor element 62 and flat spring electrodes 64, 66, and 68 are encapsulated in a heatsink 52 formed of a ceramic material. - 特許庁

弾性部が電極部に連接され、かつ電極部内に巻き取られるとともに、電極部の内表面に密接される。例文帳に追加

The elastic part is connected with the electrode part and wound into the electrode part and made to contact tight with the inner surface of the electrode part. - 特許庁

無鉛ハンダ材は、金属線にフラックスを塗布して撚り合わせ、金属線を互いに密接させることにより製造することができる。例文帳に追加

The leadless solder material can be produced by coating the metal wires with flux so as to be twisted, and closely sticking the metal wires to each other. - 特許庁

ペン先没入時にペン先シール部材８にペン先５の前端を密接させることによりペン先５の前端を密閉する。例文帳に追加

The front end of the pen point 5 is closely contacted with the pen point seal member 8 at retracting the pen point to seal the front end of the pen point 5. - 特許庁

エラストマリップリング４４は、リップ部４４ｃが駆動軸１７の外周面１７ａに対して密接されている。例文帳に追加

The lip portion 44c of the elastomer lip ring 44 comes into close contact with the outer peripheral face 17a of a drive shaft 17. - 特許庁

そして、この第３シートは、経時色変化層を有するシートの密着面と反対側の面に、剥離可能に密接される。例文帳に追加

The third sheet closely contacts a surface opposite from a close-contact surface of the sheet having the time-dependent color change layer so as to be peeled. - 特許庁

インキ流出間隙５１に、ボール３を前方に付勢し且つボール３を前端縁部４の内面に密接させるロッド部７１を挿通させる。例文帳に追加

A rod 71 which biases the ball 3 forward and also brings the ball 3 into close contact with the inner surface of the front edge 4, is inserted in the ink outflow gap 51. - 特許庁

段差部が形成されている箇所においては、シール部の下端部を段差部に密接させて隙間をなくし、接着剤の漏出を防止する。例文帳に追加

At a part where the step is formed, a lower end of the seal is brought into close contact with the step to eliminate a gap, and the leak of the adhesive is thereby prevented. - 特許庁

ボール２１をスプリング３のロッド部３１により前方に押圧し、ボール２１を前端縁部２２の内面に密接させる。例文帳に追加

The ball 21 is pressed forward by the rod part 31 of a spring 3, so that the ball 21 is in tight contact with the inner surface of the front end edge 22. - 特許庁

保持器４の第１環状部4bは、コア２の一端面2cに密接される環状内端面4b′と、回転軸を囲む周面4b″を有する。例文帳に追加

A first annular portion 4b of the holder 4 includes an annular inner end surface 4b', in close contact with one-end surface 2c of the core 2 and a circumferential surface 4b" surrounding a rotating shaft. - 特許庁

磁性体３０は、ロータ６内にかしめ固定され、永久磁石１７をロータ６の内壁に密接させる。例文帳に追加

The magnetic body 30 is fixed by caulking in the rotor 6, and the permanent magnet 17 is brought into close contact with the inner wall of the rotor 6. - 特許庁

インキ流出間隙４に、ボール３を前方へ付勢し且つボール３を先端縁部２１の内面に密接させるロッド部５１を挿通させる。例文帳に追加

A rod 51 for pushing the ball 3 ahead and letting the ball 3 close contact with the inner face of the tip edge part 21 is inserted in the ink exuding gap 4. - 特許庁

スプリング６が、ボール２１を前方に付勢してボール２１を前端縁部２２の内面に密接させる。例文帳に追加

The ball 21 energized forward by the spring 6 is brought into close contact with the inner surface of the front edge 22. - 特許庁

インキ流出間隙４に、ボール３を前方へ付勢し且つボール３を先端縁部２１の内面に密接させるロッド部５１を挿通させる。例文帳に追加

The rod part 51 urging the ball 3 forward and bringing it into close contact with the inner surface of the front end edge part 21 is inserted through the ink outflow gap 4. - 特許庁

筒体が上カバーとしたカバーとからなり、両カバーを排気マニホールドに固定し、かつその側縁を密接させる。例文帳に追加

The tube body comprises an upper cover and a lower cover, both covers are fixed to the exhaust manifold, and the side edges thereof are fitted closely to each other. - 特許庁

この内管３内にコイル状のニクロム線（発熱導体）４を、内管３の内周面に略密接させて収容する。例文帳に追加

A coiled nickel-chrome wire (a heating conductor) 4 is housed inside the inner tube 3 so as to closely contact with the inner circumferential surface of the inner tube 3. - 特許庁

これら凸条53をパッキン装着孔47の内周面に密接させて、パッキン装着孔と防水パッキン16との間を防水する。例文帳に追加

By closely contacting the projections 53 with an inner circumferential surface of the packing mount hole 47, a gap between the packing mount hole and the waterproofing packing 16 is waterproofed. - 特許庁

この縁Ｅ２を変形させて静翼押え部５３に密接させて、隣接したディフュ−ザ風路Ｐを各静翼４２で仕切る。例文帳に追加

This edge E2 is deformed to closely contact the stator blade holding part 53 so that each of the stator blades 42 partitions the adjacent diffuser air duct P. - 特許庁

これら凸条54を電線45の外周面に密接させて、電線通し穴51と電線54との間を防水することを特徴としている。例文帳に追加

By closely contacting the projections 54 with an outer circumferential surface of each electric wire 45, a gap between the wire-passing hole 51 and the electric wire 45 is waterproofed. - 特許庁

給水袋３０の口部には口部を切り花の茎に密接させるための輪状ゴムが取り付けられる。例文帳に追加

A ring-like rubber is attached to a mouth portion of the water supply bag 30 to make the mouth portion in close contact with the stems of the cut flowers. - 特許庁

扉の一縁を相手側に密接させて、容易且つ確実にロックすることを可能とする扉ロック装置、及び扉システムを提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device and a door system by which a door is easily and surely locked by bringing an edge of the door into tight contact with the opposing side. - 特許庁

これら凸条53をパッキン装着孔47の内周面に密接させて、パッキン装着孔と防水パッキン16との間を防水する。例文帳に追加

The projected strips 53 are adhered on an inner peripheral surface of the packing mounting hole 47 to waterproof between the packing mounting hole and the waterproof packing 16. - 特許庁

ハブ１１に、軸孔３１の開口部の端面３２に摺動可能に密接されるシール部材としてのオイルシール１４が装着されている。例文帳に追加

An oil seal 14 is mounted to a hub 11 as the seal member to be slidably in close contact with an end face 32 of an opening part of the shaft hole 31. - 特許庁

半体８の端面に側板１０を密接させるには、ベース１３をボルト１６によって半体８に固定する。例文帳に追加

For bringing a side plate 10 into close contact with the end surface of a half body 8, a base 13 is fixed to the half body 8 with bolts 16. - 特許庁

シリンダ９の端面９ａはフロントサイドブロック７またはリアサイドブロック１１の端面と密接されるようになっている。例文帳に追加

The end face 9a of the cylinder 9 has close contact with the end face of the front side block 7 or the rear side block 11. - 特許庁

シートリング１２及び従動リング１３の軸方向に互いに相対向する端面どうしを密接させて密封端面１４を形成している。例文帳に追加

End surfaces of the seat ring 12 and the follower ring 13 mutually facing each other in the axial direction are tightly put in contact with each other to form a sealed end surface 14. - 特許庁

粒径の略均一な多数の樹脂粒子１を相互に密接させた状態で一平面上に配列させて平板状集合体３を形成する。例文帳に追加

Many resin grains 1 with an almost uniform grain size are arranged on one plane in a state of being mutually adhered so as to form a planar aggregate 3. - 特許庁