「寝返り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は寝返りをうった.例文帳に追加

She stirred in her sleep.  - 研究社 新英和中辞典

女が寝返り打つ例文帳に追加

A woman jilts one lover for another―takes up with another man.  - 斎藤和英大辞典

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He rolled over in his sleep. - Tatoeba例文

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He turned over in bed. - Tatoeba例文

犬は寝返りを打った例文帳に追加

The dog rolled over  - 日本語WordNet

(寝返りを)打たせる例文帳に追加

to cause someone to toss about in bed  - EDR日英対訳辞書

寝返りは打てますか？例文帳に追加

Could you turn your body over? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He went over to the other side.  - Tanaka Corpus

寝返りができるようになった。例文帳に追加

I became capable of betrayal.  - Weblio Email例文集

彼は初めて寝返りできた。例文帳に追加

For the first time, he was able to betray someone.  - Weblio Email例文集

彼は初めて寝返りを打った。例文帳に追加

He rolled over in his sleep for the first time.  - Weblio Email例文集

彼は寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to turn over in his sleep.  - Weblio Email例文集

彼は寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to double-cross someone.  - Weblio Email例文集

睡眠中に寝返りをうつ。例文帳に追加

I turn over in my sleep.  - Weblio Email例文集

睡眠中に寝返りをうつ。例文帳に追加

I toss and turn in my sleep.  - Weblio Email例文集

彼はベッドで寝返りを打った.例文帳に追加

He rolled over in (the) bed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はベッドで寝返りを打った.例文帳に追加

He tossed himself about in the bed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はしばしば寝返りを打つ.例文帳に追加

He often turns (over) in bed [his sleep].  - 研究社 新英和中辞典

彼は一晩中寝返りをうった。例文帳に追加

He tossed and turned all night. - Tatoeba例文

クッキーは寝返りを打った。例文帳に追加

Cookie turned over in his sleep. - Tatoeba例文

彼女はIRAに寝返りをうった例文帳に追加

She rolled over her IRA  - 日本語WordNet

眠れずに寝返りをうつ例文帳に追加

to turn over in bed because of sleeping badly  - EDR日英対訳辞書

赤ちゃんは寝返りをしますか例文帳に追加

Does your baby roll over? - Eゲイト英和辞典

赤ちゃんは寝返りをうち始めた例文帳に追加

The baby started to roll over in bed. - Eゲイト英和辞典

彼は一晩中寝返りをうった。例文帳に追加

He tossed and turned all night.  - Tanaka Corpus

クッキーは寝返りを打った。例文帳に追加

Cookie turned over in his sleep.  - Tanaka Corpus

寝返り頻度判定部（５５）は患者（７０）の寝返りの頻度を判定する。例文帳に追加

The toss-turning frequency determination unit (55) determines the frequency of toss of the patient (70). - 特許庁

寝返りにはきびしいルールがあり、だれかの合図があるとすぐ、みんな一斉に寝返りをしました。例文帳に追加

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は初めて寝返りすることができた。例文帳に追加

He was able to double-cross for the first time.  - Weblio Email例文集

私は首が痛くて寝返りを打てなかった。例文帳に追加

My neck hurt too much and I couldn't turn over.  - Weblio Email例文集

彼はベッドで何度も寝返りを打った。例文帳に追加

He rolled over in bed many times.  - Weblio英語基本例文集

病人は一日中眠りながら何度も寝返りを打った.例文帳に追加

The patient tossed about in his sleep all day.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がベッドで寝返りばかりうっている。例文帳に追加

She is tossing and turning in bed. - Tatoeba例文

悩みによる不眠から幾度も寝返りをうつ例文帳に追加

to toss and turn in bed restlessly, being unable to sleep, because of some type of agony  - EDR日英対訳辞書

その少年は一晩中寝返りを打った例文帳に追加

The boy tossed about all night. - Eゲイト英和辞典

彼女がベッドで寝返りばかりうっている。例文帳に追加

She is tossing and turning in bed.  - Tanaka Corpus

それはハイハイや寝返り，つかまり立ちを｢習得｣できる。例文帳に追加

It can “learn” to crawl, roll over, and stand holding on to things.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイマー付き自動寝返り座り畳ベット例文帳に追加

AUTOMATIC ROLLING-OVER AND SITTING-UP TATAMI MAT BED WITH TIMER - 特許庁

寝返りしたときに高さを自動的に変更してくれる枕。例文帳に追加

PILLOW WHICH AUTOMATICALLY CHANGES HEIGHT WHEN SLEEPER SHIFTS SLEEPING POSITIONS - 特許庁

1時間ほど寝返りを打ったりしていると例文帳に追加

And for an hour you toss and turn - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老人がびっくりしたように急に寝返りをうったのです。例文帳に追加

for he moved on the bed suddenly, as if startled.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

おむつ交換の際、乳児および幼児の寝返りを抑制する、おむつ交換時の寝返り抑制ベルルトを提供する。例文帳に追加

To provide a turning over suppression belt for changing a diaper, for inhibiting a baby and a child from turning over in changing the diaper. - 特許庁

彼は床に就いたが眠れずに何度も寝返りを打った.例文帳に追加

He went to bed, but he couldn't get to sleep and turned from side to side [tossed and turned].  - 研究社 新和英中辞典

こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。例文帳に追加

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. - Tatoeba例文

寝返りを打つことと転がりまわることに不穏な夜を費やした例文帳に追加

spent an unquiet night tossing and turning  - 日本語WordNet