「対話行為」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の対話分析装置は、隠れマルコフモデルＭ_Ｃを用いて、対話行為が隠れマルコフモデルＭ_Ｃのどの評価値の状態から出力されたかを推定することで各対話行為の評価値を求め、当該対話の評価値を推定する。例文帳に追加

A dialogue analyzer of the present invention obtains an evaluation value of each dialogue action by estimating from which evaluation value state of the hidden Markov model M_C the dialogue action is output using the hidden Markov model M_C, and estimates the evaluation value of the dialogue. - 特許庁

対話管理部３は、ドメイン知識データベース５を参照して発話理解部２の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。例文帳に追加

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter. - 特許庁

音声認識が位置情報と共に動作スケジューラへ送信されて、対話式行為（熟視、交替など）に関する適切な表現が決定される。例文帳に追加

The recognition of voices and the positional information are sent to the operation scheduler and proper expressions are decided about the interactive actions (steady gaze, alternation, etc.). - 特許庁

本発明の対話学習装置は、評価の段階ごとに、話者の対話行為を出力する状態を持つ隠れマルコフモデルＭ_１，…，Ｍ_Ｋを学習する。例文帳に追加

A dialogue learning apparatus learns hidden Markov models M_1, ..., M_K having such a state as outputting dialogue actions of a speaker for every evaluation phase. - 特許庁

一方的に「宗家」を名乗り「和泉流宗家」の商標登録行為は、和泉流職分会の更なる反発を招き、元彌に話し合いを呼びかけたが和泉家側が拒否し続け、対話解決を無視し続けた。例文帳に追加

As he unilaterally called himself "soke" and registered "Izumi-ryu soke" as a trademark, Izumi-ryu Shokubunkai felt further offended and called for a discussion, but the Izumi family persistently refused to solve the problem through discussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資金洗浄、テロ資金供与、その他金融市場に同様のリスクを及ぼす不法資金供与との闘いに引き続きコミットし、金融活動作業部会（FATF）が行っている、大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与のリスクの検討、世界的な脅威の監視強化、民間部門との対話深化を賞賛。例文帳に追加

We remain committed to fighting money laundering, terrorist financing and other illicit financing involving similar risks to financial markets, and we commend the Financial Action Task Force (FATF) for its ongoing work examining the risks of weapons of mass destruction proliferation finance, enhancing its surveillance of global threats, and deepening its dialogue with the private sector.  - 財務省