「将よ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第9代将軍：足利義尚（常徳院）例文帳に追加

Ninth shogun: Yoshihisa ASHIKAGA (Jotoku-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11代将軍：足利義稙（恵林院）例文帳に追加

Eleventh shogun: Yoshitane ASHIKAGA (Keirin-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12代将軍：足利義澄（法住院）例文帳に追加

Twelfth shogun: Yoshizumi ASHIKAGA (Hoju-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第14代将軍：足利義輝（光源院）例文帳に追加

Fourteenth shogun: Yoshiteru ASHIKAGA (Kogen-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古代沙沙貴山君の祖神・四道将軍例文帳に追加

The soshin of Sasakiyamagimi in ancient times, Shido-shogun (Generals Dispatched to Four Circuits)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は平義範の娘範子（少将局）。例文帳に追加

His mother was Hanshi (also known as Shosho no Tsubone), a daughter of TAIRA no Yoshinori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西周（将軍・徳川慶喜の政治顧問）例文帳に追加

Amane NISHI (political advisor to Shogun Yoshinobu TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『最後の将軍-徳川慶喜-』（司馬遼太郎）例文帳に追加

"The Last Shogun - TOKUGAWA Yoshinobu" (Ryotaro SHIBA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は室町幕府第12代将軍・足利義晴。例文帳に追加

His father was Yoshiharu ASHIKAGA, the 12th Shogun of Muromachi Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代将軍・足利義輝は同母兄。例文帳に追加

Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun, was his elder brother from the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田忠親『流浪将軍足利義昭』（講談社、1985年）ISBN4642051821例文帳に追加

Tadachika KUWATA 'Wondering Shogun Yoshiaki ASHIKAGA' (Kodan-sha Press, 1985) ISBN 4642051821  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第12代将軍の足利義晴。例文帳に追加

His father was the 12th shogun, Yoshiharu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月20日、従四位下征夷大将軍宣下。例文帳に追加

On December 20th, he was upgraded to the Fourth Rank, Junior Grade, and got the title of Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代将軍足利義政の正室。例文帳に追加

She was the lawful wife of Yoshimasa ASHIKAGA, the 8th shogun of the Muromachi shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議及び左近衛中将如元。例文帳に追加

His appointment to Sangi and Sakonoechujyo remained unchanged [eventhough his court rank was advanced].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第6代将軍の足利義教。例文帳に追加

His father was the 6th Shogun, Yoshinori ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は右近衛中将西園寺師季（もろすえ）例文帳に追加

His adopted father was Morosue SAIONJI, Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代将軍足利義満の3男。例文帳に追加

He was the third son of the third shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6代将軍・足利義教の第10子。例文帳に追加

He was the tenth son of Yoshinori ASHIKAGA, the sixth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第8代将軍・足利義政。例文帳に追加

His father was the eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹の日野富子は将軍足利義政の正室。例文帳に追加

His younger sister Tomiko HINO was the official wife of Shogun Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代将軍・足利義稙（義稙）は管領の細川政元によって将軍職を追われ（明応の政変）、以後の将軍は実権を奪われて名目的存在となり、有力大名の支持なくしては将軍の地位さえ保てなくなった。例文帳に追加

The tenth Shogun, Yoshitane ASHIKAGA, was forced to resign by Kanrei (shogunal deputy) Masamoto HOSOKAWA, and following shoguns became mere nominal figureheads with no practical authority and unable to maintain the title of Shogun without the support of powerful daimyos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は鎧伝サムライトルーパー四大魔将を参照。例文帳に追加

See Yoroiden Samurai Troopers, Four Dark Warlords for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代将軍徳川吉宗の祖父にあたる。例文帳に追加

He was grandfather to the 8th Shogun Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年（慶長11年）8月11日-元服し、頼将を名乗る。例文帳に追加

On August 11, 1606, he had his coming-of-age ceremony and identified himself as Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月10日右近衛大将を辞任（室・平清子の病）例文帳に追加

July 10: He resigned as Ukone no Daisho (illness of his wife, TAIRA no Kiyoko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に細川頼和、細川将氏、細川家氏。例文帳に追加

Siblings: Yorikazu HOSOKAWA, Masauji HOSOKAWA, Ieuji HOSOKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近将監、伊予守、相模守。例文帳に追加

Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), Iyo no Kami (Governor of Iyo Province) and Sagami no kami (governor of Sagami Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1161年（永暦2年）8月19日、右近衛大将を兼任。例文帳に追加

On August 19, 1161, he was assigned additional position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大同元年4月（806年）　近衛権中将　従四位下例文帳に追加

806 - Konoe gon no Chujo (Middle Provincial Guard), Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久6年（1074年）　正四位上　右中将例文帳に追加

1074 - Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), Uchusho (Middle guard of the right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍の足利義満に仕えた。例文帳に追加

Takanori served Yoshimitu ASHIKAGA, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代将軍足利義満の同母弟にあたる。例文帳に追加

He was a younger brother from the same mother of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun of the Muromachi bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1227年(嘉禄3)1月26日、右近衛少将に転任。例文帳に追加

February 20, 1227, transferred to the position of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1238年(嘉禎4)1月26日、左近衛大将を辞任。例文帳に追加

February 19, 1238, resigned from the position of Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1181年（養和元）12月4日、右近衛少将に転任。例文帳に追加

January 17, 1182, transferred to the position of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月17日、従四位下に昇叙し、右近衛少将如元。例文帳に追加

December 17: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右少将・四辻隆氏の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Takauji YOTSUTSUJI, who was Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦3年（1067年）右中将、権中納言例文帳に追加

1067: Uchujo (Ukone no Chujo, or Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年　右近衛権中将、従四位上例文帳に追加

1009: He was appointed as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府3代将軍足利義満の室。例文帳に追加

She was a wife of the third Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承元年（1106年）左少将。例文帳に追加

1106: He became Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元永2年（1119年）正四位下、左中将。例文帳に追加

1119: He was awarded the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and became Sachujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1591年（天正19年）　従四位下左近衛中将例文帳に追加

1591: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代将軍足利義政の寵臣。例文帳に追加

A favorite retainer of the eighth shogun of the Muromachi Shogunate Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス