「将よ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予備役将校.例文帳に追加

a reserve officer  - 研究社 新英和中辞典

将来の花嫁例文帳に追加

a prospective bride  - 日本語WordNet

将来の花嫁例文帳に追加

the prospective bride - Eゲイト英和辞典

「朝日将軍（旭将軍）」と呼ばれた。例文帳に追加

He was called "Asahi Shogun".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林郎将、親衛郎将、羽林中郎将、亜将、虎賁中郎将といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no shosho was sometimes called by its Tang name Urinrosho, Shineirosho, Urinchurosho, Asho or Kohon churosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少佐より下の将校.例文帳に追加

officers under the rank of major  - 研究社 新英和中辞典

将来に備えよ。例文帳に追加

Prepare yourself for the future. - Tatoeba例文

将来を予測する.例文帳に追加

dip into the future  - 研究社 新英和中辞典

彼は将棋が強い.例文帳に追加

He's a good chess player.  - 研究社 新和英中辞典

将来を予想する例文帳に追加

to forecast the future  - 斎藤和英大辞典

トムは良い主将だ。例文帳に追加

Tom is a good captain. - Tatoeba例文

強い大将例文帳に追加

a military general whose abilities and position are strong  - EDR日英対訳辞書

勇ましく強い将軍例文帳に追加

a brave and strong general  - EDR日英対訳辞書

将来の世の中例文帳に追加

the world in the future  - EDR日英対訳辞書

≪十二将所主法第四≫例文帳に追加

Junisho Shoshuhodaiyon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の大将軍例文帳に追加

Daishogun in Onmyodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義持（4代将軍）例文帳に追加

Yoshimochi ASHIKAGA (the 4th Shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教（6代将軍）例文帳に追加

Yoshimasa ASHIKAGA (the 6th Shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は副将丸。例文帳に追加

He was called Fukushomaru when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予水軍の将。例文帳に追加

He was a commander of the Iyo navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将棋対局用の台例文帳に追加

STAND FOR GAME OF SHOGI MATCH - 特許庁

詰将棋用記録媒体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM FOR SHOGI - 特許庁

左近衛大将・右近衛大将をそれぞれ「左大将」・「右大将」と省略した呼び方もある。例文帳に追加

Sakonoe no daisho and Ukonoe no daisho were sometimes called by their abbreviations 'Sadaisho' and 'Udaisho' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将棋用駒及び駒のセット並びに将棋用具例文帳に追加

PIECE FOR SHOGI, SET OF PIECE AND TOOL FOR SHOGI - 特許庁

将棋ゲームサーバおよび将棋ゲーム提供システム例文帳に追加

SHOGI GAME SERVER AND SHOGI GAME PROVISION SYSTEM - 特許庁

将棋といえば, 市川さんはなかなか将棋が強かった.例文帳に追加

Speaking of shogi, Mr. Ichikawa was a good shogi player.  - 研究社 新和英中辞典

下野守：平将頼（将門舎弟）例文帳に追加

Shimotsuke-no-kami: TAIRA no Masayori (Masakado's younger brother)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に三好久助（久介、長将とも）がいる。例文帳に追加

He had a son, Hisasuke MIYOSHI (三好久助), who was also known as Hisasuke (久介) and Nagamasa (長将).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来財務予測システム、将来財務予測方法及び将来財務予測プログラム例文帳に追加

FUTURE FINANCIAL PREDICTION SYSTEM, FUTURE FINANCIAL PREDICTION METHOD, AND FUTURE FINANCIAL PREDICTION PROGRAM - 特許庁

それによれば、将帥が出征するとき兵一万人以上なら将軍一人、副将軍二人を置く。例文帳に追加

According to the article, an army of more than 10,000 requires a shogun and two vice-shoguns as commanders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣･納言･大将の普段使い、侍従・中将・小将・四位･五位も使った。例文帳に追加

Ministers, counselors, and generals used it everyday, and it was also used by jiju (chamberlains), chujo (middle captains), shosho (major generals), and officials of Shii (the Fourth rank) and Goi (Fifth rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、羽林大将軍、親衛大将軍、虎牙大将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no daisho was sometimes called by its Tang name Urin taishogun, Shinei taishogun or Koga taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親衛中郎将、親衛将軍、羽林将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no chojo was sometimes called by its Tang name Shinei churosho, Shinei shogun or Urin shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年5月、将軍徳川綱吉の薨去で家宣が将軍に就任、将軍家との関係も深まった。例文帳に追加

Ienobu became a shogun with the death of Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA in June 1709, and Motohiro's ties with the shogun family deepened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍・義満が出家すると追従して出家し、道将と号した。例文帳に追加

When the shogun Iemitsu entered priesthood, he followed Iemitsu to become a priest and took the name of Dosho (道将).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来特性値演算部１０４は、将来の全従業員の将来行動特性値を求める。例文帳に追加

A future characteristic value arithmetic operation part 104 determines a future behavior characteristic value of the whole employees in the future. - 特許庁

君の将来は全て上手く行くよ。例文帳に追加

Everything is going to be great in your future. - Weblio Email例文集

あなたが将来成功しますように。例文帳に追加

I hope for your future success.  - Weblio Email例文集

大佐は将官より下位である.例文帳に追加

A colonel is inferior to a general.  - 研究社 新英和中辞典

将官は大佐より上位である.例文帳に追加

A general is superior to a colonel.  - 研究社 新英和中辞典

(碁・将棋で)待ったなしですよ.例文帳に追加

Retracting moves is not allowed in this game.  - 研究社 新和英中辞典

これをもって将来の戒めとせよ例文帳に追加

Let this be a warning to you!  - 斎藤和英大辞典

彼の将来が目に見えるようだ例文帳に追加

I see his future greatness before my eyes.  - 斎藤和英大辞典

将来の成り行きに任せよ例文帳に追加

Let the future take care of itself!  - 斎藤和英大辞典

あなたは将来に備えたほうがよい。例文帳に追加

You should prepare for the future. - Tatoeba例文