「導入され」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

二番目のswapflags引き数は Linux 1.3.2 から導入された。例文帳に追加

The second swapflags argument was introduced in Linux 1.3.2.  - JM

Linux カーネルバージョン 1.1.92 で導入された。例文帳に追加

Introduced with version 1.1.92 of the Linux kernel.  - JM

の同義語となったが、NetBSD では再び導入された。例文帳に追加

but NetBSD introduced it again, cf.  - JM

「定数を導入」ダイアログが表示されます。例文帳に追加

The Introduce Constant dialog box appears.  - NetBeans

関数Xutf8SetWMPropertiesは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8SetWMProperties is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8DrawImageStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8TextExtents is an XFree86 extension introduced in XFree864.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8DrawStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8DrawString is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8DrawTextは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8DrawText is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8ResetICは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8ResetIC is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.  - XFree86

.LP関数Xutf8TextExtentsは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8TextExtents is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

また昭和40年ごろから医学界に導入された。例文帳に追加

Around 1970, Naikan was introduced to the medical world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯はまず黒帯、白帯が導入された。例文帳に追加

As for belts, black and white belts were introduced first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年頃、人力車はインドに導入される。例文帳に追加

Around 1880, jinrikisha were introduced to India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目は、1921年に導入されたロールス・ロイス。例文帳に追加

Rolls-Royce was introduced as the second goryosha in 1921.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目は、1932年に導入されたメルセデス・ベンツ。例文帳に追加

Mercedes-Benz was introduced as the third goryosha in 1932.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代目は、1989年に導入されたトヨタ・センチュリー。例文帳に追加

A TOYOTA Century was introduced as the sixth goryosha in 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年からは非接触型ICカード「PiTaPa」が導入された。例文帳に追加

The 'PiTaPa,' a contactless IC card, was introduced in 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発車メロディが導入されている。例文帳に追加

A tune is played over the PA system when a train leaves the platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発車メロディが導入されている。例文帳に追加

A melody is used to indicate a train's departure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年以降の車両はワンステップバスが導入されている。例文帳に追加

One-step buses have been in use since 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の時代にその名称が日本に導入された。例文帳に追加

The name was introduced into Japan during the Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. 適切な職務の分掌が導入されているか。例文帳に追加

-Whether an appropriate segregation of duties is in place  - 金融庁

適切な職務の分掌が導入されているか。例文帳に追加

- Whether an appropriate segregation of duties is in place  - 金融庁

2007年には，新型のN700系が導入される。例文帳に追加

In 2007, the new Series N700 will be introduced.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポスティングシステムは1998年に導入された。例文帳に追加

The posting system was introduced in 1998.  - 浜島書店 Catch a Wave

タクシーの全面禁煙が名古屋で導入される例文帳に追加

Total Ban on Smoking in Taxis Introduced in Nagoya  - 浜島書店 Catch a Wave

官能基が導入されたポリアミド固相例文帳に追加

POLYAMIDE SOLID PHASE WITH FUNCTIONAL GROUP INTRODUCED THERETO - 特許庁

原料ガスはマイクロチャネル４２に導入される。例文帳に追加

The raw gas is introduced into the microchannel 42. - 特許庁

機能性分子が導入された有機磁性ナノ複合体例文帳に追加

ORGANIC MAGNETIC NANOCOMPLEX HAVING FUNCTIONAL MOLECULE INTRODUCED THEREIN - 特許庁

容器１２には悪臭ガスＧ１が導入される。例文帳に追加

The malodor G1 is introduced to the vessel 12. - 特許庁

案内筒４には、導入管44が水平に接続されている。例文帳に追加

An introduction pipe 44 is connected horizontally to the cylinder 4. - 特許庁

その基板が露光装置に導入される（ステップＴ２）。例文帳に追加

The substrate is led into the aligner (step T2). - 特許庁

該デバイスは、カテーテルを介して導入される。例文帳に追加

The device is introduced through a catheter. - 特許庁

原水は電解質供給装置４に導入される。例文帳に追加

Raw water is introduced into an electrolyte feeding apparatus 4. - 特許庁

前記組換えベクターが導入された形質転換体。例文帳に追加

A transformant comprises the recombinant vector introduced thereinto. - 特許庁

ＤＮＡ修復遺伝子が導入されたイネ科植物例文帳に追加

POACEOUS PLANT INTRODUCED WITH DNA REPAIR GENE - 特許庁

緊張力の導入された複合構造物例文帳に追加

COMPOSITE STRUCTURE EQUIPPED WITH TENSIONAL FORCE - 特許庁

AB323およびAG163系統は同一のcDNA(AK067971)が導入されていた。例文帳に追加

The identical cDNA(AK067971) has been transduced in each of the AB323 and AG163 strains. - 特許庁

反応室１０は、内部にエッチングガスが導入される。例文帳に追加

An etching gas is introduced in the reaction chamber 10. - 特許庁

多段ガス導入を伴う改良された多相混合装置例文帳に追加

IMPROVED MULTIPHASE MIXING DEVICE WITH STAGED GAS INTRODUCTION - 特許庁

第２加湿器（45）へは、加熱後の燃料ガスが導入される。例文帳に追加

The heated fuel gas is introduced into a second humidifier 45. - 特許庁

ベース板４は圧力導入ポート２上に配設される。例文帳に追加

A base plate 4 is arranged on the pressure introduction port 2. - 特許庁

この方法で製造された遺伝子導入剤。例文帳に追加

The gene transfer agent is produced by the method. - 特許庁

主弁１２に１次圧導入路１１が形成される。例文帳に追加

The primary pressure introducing passage 11 is formed on the main valve 12. - 特許庁

導入線挿通装置１０は、導入線送り機構２０とベースプレート３０からなる。例文帳に追加

The lead wire passing device 10 comprises a lead wire feed mechanism 20 and a base plate 30. - 特許庁