「導入され」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このような制度が日本で導入されたのは初めてのことである。例文帳に追加

It is the first time such a system has been introduced in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

高度な戦術計画やスポーツ医学が導入される予定だ。例文帳に追加

Advanced strategy planning and sports medicine will be introduced.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，この機械は大手コンビニチェーンのam/pmにも導入されている。例文帳に追加

The machines have also been introduced at am/pm, a major convenience store chain.  - 浜島書店 Catch a Wave

超小型車はすでに一部地域で試験的に導入されている。例文帳に追加

Ultracompact cars have already been introduced on a trial basis in some areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

フッ素原子が導入された窒化ホウ素ナノチューブ及びその製造方法例文帳に追加

BORON NITRIDE NANOTUBE INTRODUCED WITH FLUORINE ATOM AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

システインが導入された新規ガウシアルシフェラーゼ変異体例文帳に追加

NEW GAUSSIA LUCIFERASE VARIANT TO WHICH CYSTEINE IS INTRODUCED - 特許庁

内燃機関から排出される排ガスを浄化する触媒への空気導入例文帳に追加

AIR INTRODUCTION TO CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS EXHAUSTED FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

キチナーゼ遺伝子が導入されたシクラメン属植物の形質転換体例文帳に追加

CYCLAMEN PLANT TRANSFORMANT TRANSDUCED WITH CHITINASE GENE - 特許庁

メタン化凝縮物は、スラッシュガス分離器に導入され得る。例文帳に追加

The methanation condensate can be introduced into the flash gas separator. - 特許庁

またアダマンタン骨格に、他の置換基が導入されていても良い。例文帳に追加

Further, the other substituent group may be introduced into the adamantane skeleton. - 特許庁

セルピン酵素複合体受容体により媒介される遺伝子導入例文帳に追加

SERPIN ENZYME COMPLEX RECEPTOR-MEDIATED GENE TRANSFER - 特許庁

血清タンパクの吸着が抑制される遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent in which adsorption of serum protein is inhibited. - 特許庁

電解槽５内の汚水は、凝集槽６に導入される。例文帳に追加

The sewage in the electrolytic cell 5 is introduced into a flocculation tank 6. - 特許庁

導入流路４１は第２ハウジング２７に一体的に形成されている。例文帳に追加

The introducing channel 41 is integrally formed in the second housing 27. - 特許庁

高密度タングステン相（２０）はスパージング炉（２４）に導入される。例文帳に追加

The high density tungsten phase (20) is introduced into a sparging furnace (24). - 特許庁

インストルメントパネル２に車室導入口４が形成されている。例文帳に追加

The vehicle interior introduction opening 4 is formed in an instrument panel 2. - 特許庁

緊張力の導入された複合構造物の組立て施工方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING AND CONSTRUCTING COMPOSITE STRUCTURE INTO WHICH TENSIONAL FORCE IS INTRODUCED - 特許庁

真空容器内に効率よく活性化されたゲッター材を導入する。例文帳に追加

To efficiently introduce an activated getter material into a vacuum container. - 特許庁

内壁１１４Ａには、複数の導入孔１１４Ａ１が形成されている。例文帳に追加

On the inner wall 114A, a plurality of introduction holes 114A1 are formed. - 特許庁

ＮＯ_Ｘを含んだ排気ガス１は、排気ガス流路２に導入される。例文帳に追加

Exhaust gas 1 containing NOX is introduced into an exhaust gas passage 2. - 特許庁

その結果、金属箔４が気体導入部材１に固定される。例文帳に追加

As a result, the metal foil 4 is fixed to the gas introducing member 1. - 特許庁

このため、筒内に導入されるガスの総量（全ガス量）を検出する。例文帳に追加

Thereby, a total amount (a total gas amount) of gas introduced in a cylinder is detected. - 特許庁

導波管を経由して空洞内にマイクロ波が導入される。例文帳に追加

A microwave is introduced into the cavity through a waveguide 8. - 特許庁

特定物質の細胞導入装置及びこれを用いた観察装置例文帳に追加

DEVICE FOR INTRODUCING SPECIFIC SUBSTANCE INTO CELL AND OBSERVATION DEVICE THEREFOR - 特許庁

TEGa、AsH_3およびCI_2H_2が、H_2キャリアガスによりチャンバ１０内に導入される。例文帳に追加

TEGa, AsH3 and Cl2H2 are introduced into a chamber 10 by an H2 carrier gas. - 特許庁

排ガスは、上部排ガス配管１から装置本体に導入される。例文帳に追加

An exhaust gas is introduced into a device body from an upper exhaust gas pipeline 1. - 特許庁

また本発明は、Bcl-xL遺伝子が導入された摘出臓器を提供する。例文帳に追加

A surgically removed organ in which the Bcl-xL gene is transferred is provided. - 特許庁

流路基板の流路内に導入された液体の乾燥を防止する。例文帳に追加

To prevent drying of liquid introduced into a channel in a channel substrate. - 特許庁

プラスチックキャリア１が噴入鋳造型９内に導入される。例文帳に追加

The plastic carrier 1 is introduced in a jet casting mold 9. - 特許庁

放射性感受性遺伝子が導入されたコンジェニックラット例文帳に追加

CONGENIC RAT INTO WHICH RADIATION-SENSITIVE GENE IS TRANSDUCED - 特許庁

（９）ガス導入分配部が均一抵抗に形成される。例文帳に追加

(9) The gas introduction/ distribution part is formed so as to have an even resistance. - 特許庁

この誘電体膜が導入されてなるキャパシタ絶縁膜。例文帳に追加

The capacitor insulating film is composed by introducing the dielectric film. - 特許庁

すなわち、櫛歯の下方に空気導入口が開口されないようにする。例文帳に追加

That is, an air introducing port is not opened under the comb teeth. - 特許庁

エンジンの吸気負圧が負圧装置に逆止弁を介して導入される。例文帳に追加

An intake negative pressure of an engine is introduced to a negative pressure device via a check valve. - 特許庁

患者身体中へ導入される医療装置用の部位符号化装置例文帳に追加

REGION ENCODING DEVICE FOR MEDICAL APPARATUS INTRODUCED INTO PATIENT'S BODY - 特許庁

リヤハウジング１７には導入通路２７が形成されている。例文帳に追加

An introduction passage 27 is formed in a rear housing 17. - 特許庁

導入口１６ａは流体の供給手段に接続されている。例文帳に追加

The introducing port 16a is connected to a fluid supply means. - 特許庁

クーラントは結合路40を経由して、第２クーラント槽30に導入される。例文帳に追加

The coolant is led into a second coolant reservoir 30 through a coupling path 40. - 特許庁

このとき、ゲート電極１０２には上面及び一側面の上部位の双方に、不純物導入がなされ、Ｓ／Ｄ領域１０４にはその一方に１回分の不純物導入がなされ、他方には導入されないか、或いは若干導入されるものの、殆ど影響はない。例文帳に追加

In this case, the impurities are introduced into both of the upper surface and the upper site of one side surface of the gate electrode 102 and the impurities for one time is introduced into one side of a S/D region 104 while the impurities for one time is not introduced into the other part of the same or some of the impurities are introduced but the same will not substantially affect. - 特許庁

固形分の一部は配管２１を介して好気槽１２へ導入される。例文帳に追加

A part of the solid matter is transferred to the aerobic trough 12 through a piping 21. - 特許庁

チャンバ３２には、袋体の各区画室に対してそれぞれガスを導入するための複数の導入孔が形成されており、チャンバ３２から各導入孔を通じて各区画室にガスが導入されることで、エアバッグ３３（袋体）が後方に向けて膨張する。例文帳に追加

In the chamber 32, a plurality of introduction holes for introducing the gas are respectively formed for the each compartment in the bag body and the air bag 33 (the bag body) expands backward by introducing the gas into the each compartment from the chamber 32 through the respective introduction holes. - 特許庁

第２ガス導入管１４には、加熱器１５が介設されている。例文帳に追加

A heater 15 is interposingly provided on the tube 14. - 特許庁

またコンセント６は電源線導入部７と同一面に配置される。例文帳に追加

And the receptacle 6 is arranged on the same face as the power supply wire introduction part 7. - 特許庁

そして、その生成されたミストＭ2を処理室１１内に導入するようにした。例文帳に追加

The generated mist M2 is introduced into a process chamber 11. - 特許庁

異種元素が導入されたチューブ状物質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DIFFERENT ELEMENT-INTRODUCED TUBULAR SUBSTANCE - 特許庁