「導入され」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外部の気体は気体導入通路３によって導入され、貯蔵カートリッジ内の気体貯蔵材料に吸着する。例文帳に追加

Gas from the outside is guided through the gas-guiding channel 3 to be adsorbed by the gas storage material within the gas storage cartridge. - 特許庁

雨水を導入する導入口１と貯留された雨水を導出する導出口２を有する貯留槽３。例文帳に追加

An inlet port 1 introducing rainwater and a outlet port 2 leading out stored rainwater are formed in a storage tank 3. - 特許庁

中通し釣竿は、大径竿管１の外周に形成した糸導入口１ａに配設される釣糸導入ガイド１０を備えている。例文帳に追加

This internally threaded fishing rod is equipped with a fishline- introducing guide 10 arranged in a yarn introducing inlet 1a formed in the outer periphery of a large-sized fishing pipe 1. - 特許庁

２次空気ポンプ２０は、上流側空気導入部２７と下流側空気導入部２９とを有し、開閉弁２８，３０で制御される。例文帳に追加

A secondary air pump 20 has an upstream side air introducing part 27 and a downstream side air introducing part 29, and is controlled by opening-closing valves 28 and 30. - 特許庁

チップホルダ６０Ａは、操作バー６１Ａをホルダ取付け部７０Ａのバー導入溝７１Ａに導入しながら、保持孔部７２Ａに挿入される。例文帳に追加

The chip holder 60A is intercalated in a holding hole part 72A while introducing the operation bar 61A into a bar introducing groove 71A of a holder attaching part 70A. - 特許庁

本発明にかかる被検体内導入システムは、被検体１００内に導入されるカプセル型内視鏡１と、永久磁石３とを備える。例文帳に追加

An introduction system into the subject includes a capsule endoscope 1 introduced into the subject 100, and a permanent magnet 3. - 特許庁

薬液と純水との混合液を作成するためのミキシングバルブ４には、純水導入路５と薬液導入路６とが接続されている。例文帳に追加

A pure water introducing path 5 and a liquid chemical introducing path 6 are connected to a mixing valve 4 used for preparing the mixed solution of a liquid chemical and pure water. - 特許庁

上段面部３４上方の空間から外気は外気導入管５２によってインクカートリッジ２内に導入される。例文帳に追加

Outside air is led into the ink cartridge 2 from a space above an upper surface part 34 by an outside-air lead-in pipe 52. - 特許庁

導出室３０は、冷媒導入口１４から室の内壁面に沿って冷媒を導入して旋回させる。例文帳に追加

The delivery chamber 30 introduces therein a refrigerant from a refrigerant introduction opening 14 along the inner wall surface of the chamber and swirls the refrigerant. - 特許庁

燃料タンクのタンク本体１０内に貯留された軽油に微小気泡ＭＢを導入する微小気泡導入手段３０を有する。例文帳に追加

A fuel reforming apparatus has a micro bubble injecting means 30 for injecting micro bubbles MB into light oil stored in a tank body 10 of a fuel tank. - 特許庁

そして、第２冷媒導入孔２４の断面積は、前記第１冷媒導入孔２３の断面積よりも小さい。例文帳に追加

A cross section of the second refrigerant guide hole 24 is smaller than a cross section of the first refrigerant guide hole 23. - 特許庁

調圧装置６は、信号圧導入口３２から導入される圧力に応じた二次圧に減圧してガスを排出する。例文帳に追加

The pressure regulator 6 discharges gas while decompressing it to a secondary pressure according to a pressure introduced through a signal pressure inlet port 32. - 特許庁

エアクリーナ１０は、空気を導入する導入口１と空気を導出する導出口２とが形成されたエアクリーナケース３を備えている。例文帳に追加

This air cleaner 10 includes an air cleaner case 3, in which an inlet 1 for introducing air and an outlet 2 for ejecting air are provided. - 特許庁

第１蒸気ヒータ２２は、熱源導入管３８を介して導入される高温蒸気を熱源とする。例文帳に追加

The first vapor heater 22 uses high-temperature vapor being introduced via a heat source introduction pipe 38 as a heat source. - 特許庁

受熱部１３ａとマフラ６の外壁との間には、排気出口１２からの排気ガスＥＧを導入する導入室１５が形成されている。例文帳に追加

A lead-in chamber 15 leading in the exhaust gas EG from the exhaust outlet 12 is formed between the heat receiving part 13a and an outer wall of the muffler 6. - 特許庁

パイロット圧導入孔２８内に導入されたパイロット圧と油室３０内に配設したバネ２４とにより案内弁２２を制御する。例文帳に追加

A guide valve 22 is controlled by the pilot pressure led into the pilot pressure lead-in hole 28 and by a spring 24 disposed in an oil chamber 30. - 特許庁

液体導入アタッチメント４はノズル３の近傍に装着され、水又は薬液からなる高圧の液体を搬送管２に導入する。例文帳に追加

A liquid introducing attachment 4 is mounted in the vicinity of the nozzle 3, and introduces the high-pressure liquid consisting of water or a chemical to the carriage pipe 2. - 特許庁

ファスナーがケーブル導入孔を塞ぐことで、ケーブル導入孔からのゴミ、異物の侵入が防止される。例文帳に追加

Thus, the fastener closes the cable lead-in hole to prevent dust or contamination from entering the camera through the cable lead-in hole. - 特許庁

このうち、二次空気導入通路１０２は、排気ポート１７に二次空気を直接導入すべく、シリンダヘッド１３に形成されている。例文帳に追加

The secondary air introduction passage 102 among the passages is formed in the cylinder head 13 to introduce secondary air into the exhaust port 17 directly. - 特許庁

磁気粒子１２が導入機構１３から流路１０内部に導入されると、各磁気粒子１２は流路１０内部を単離した状態で移動する。例文帳に追加

In the apparatus, magnetic particles 12 are introduced into a channel 10 from an introducing mechanism 13, and each magnetic particle 12 moves individually in the channel 12. - 特許庁

導入筒体３０の内側における下端部近傍には、導入筒体３０の内側の空気を加温する電気ヒータ３５が設けられている。例文帳に追加

An electric heater 35 which warms up the air inside the guide cylinder 30 is provided near the lower end inside the guide cylinder 30. - 特許庁

導入ポート２３は、燃料タンク５で発生するベーパをキャニスタ２１内部へ導入するために使用される。例文帳に追加

The lead in port 23 is used for leading vapor generated in the fuel tank 5 into the canister 21. - 特許庁

この活性化されたＮＦ_3ガスを導入口２より処理室５に導入しつつ、排気口３から排気する。例文帳に追加

This activated NF_3 gas is exhausted from an exhaust port 3 while being led in a treatment chamber 5 from an introduction port 2. - 特許庁

このスラスト部材１９には圧力ポケット４１に高圧油を導入するための導入孔４３が形成されている。例文帳に追加

The thrust member 19 has a guide hole 43 formed therein for guiding a high pressure oil into the pressure pocket 41. - 特許庁

内筒体１０の周壁には、ガス導入孔５０が主ノズル孔４８に対向して前記導入流路を挟んで形成されている。例文帳に追加

A gas introduction hole is formed in a peripheral wall of the internal cylinder 10, opposing the main nozzle hole and putting the introduction flow passage therebetween. - 特許庁

このうち、二次空気導入通路１０２は、排気ポート１７に二次空気を直接導入すべく、シリンダヘッド１３に形成されている。例文帳に追加

Among these pathways, the secondary air introducing pathways 102 are formed on the cylinder head 13 in order to introduce the secondary air into the exhaust port 17. - 特許庁

導入用スリット１３は取付ねじを固定片１１の下縁から固定用孔１２ｂに導入する幅寸法に形成される。例文帳に追加

The width of the guiding slit 13 is formed so as to be able to guide the screw into the fixing hole 12b from lower edge part of the fixing piece 11. - 特許庁

窪みに導入された細胞は各アガロース層に選択的に導入時と逆電位を与えて流路中に出す。例文帳に追加

The cells, introduced in the recess, are put into the flowing passage selectively, by giving a reverse potential to that given at the introduction, to each of the agarose layers. - 特許庁

排ガス処理装置Ａの排ガス供給路２が排ガス導入路５と燃焼室１に通じる燃焼室導入路８とに分割され、該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とを該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とに対して着脱して連通可能な接続路９を介して接続した構成であることを特徴とする。例文帳に追加

This exhaust gas processing device A has an exhaust gas supply passage 2 divided into an exhaust gas introduction passage 5 and a combustion chamber introduction passage 8 communicated with the combustion chamber 1, and the exhaust gas introduction passage 5 and the combustion chamber introduction passage 8 are connected through a connection passage 9 communicatable with the passages 5, 8 by being connected and disconnected. - 特許庁

複数の導入路４からそれぞれ複数のパーティクル検出装置１０、２０、３０へ計測対象となる気体を導入する。例文帳に追加

The gas to be measured is introduced from a plurality of introduction paths 4 to the plurality of particle detecting devices 10, 20, 30 respectively. - 特許庁

導入路５８内にモータシャフト３６を支持する上部軸受５０を配置し、導入路５８を流れる取扱い流体でこれを潤滑する。例文帳に追加

An upper bearing 50 supporting a motor shaft 36 is arranged in the introduction passage 58 and it is lubricated by the handled fluid flowing in the introduction passage 58. - 特許庁

差圧検出器２７は、上流側圧力導入管２８を介して排気管２４Ａから導入される圧力と、下流側圧力導入管２９を介して排気管２４Ｂから導入される圧力との差圧、つまり、パティキュレートフィルタ２５における上流側と下流側との圧力差を検出する。例文帳に追加

A differential pressure detector 27 detects differential pressure between pressure introduced from an exhaust pipe 24A via an upstream side pressure introduction pipe 28 and pressure introduced from an exhaust pipe 24B via an upstream side pressure introduction pipe 29, namely, pressure difference between an upstream side and a downstream side of the particulate filter 25. - 特許庁

少なくとも２つのガス導入系統を設けた堆積膜形成装置を用い、、第１のガス導入系統から原料ガスを導入し、その際にその他のガス導入系統からは希釈ガスを導入して膜を堆積し、堆積膜の切換え時にはガス導入系統も切換えることにより上記課題は達成される。例文帳に追加

Using a deposited film formation system provided with at least two gas introduction systems, a gaseous starting material is introduced from a first gas introduction system, at this time, a dilution gas is introduced from another gas introduction system, and on the switching of the deposited film, the gas introduction system is also switched. - 特許庁

このうち第１樹脂材料導入路１３は、第２樹脂材料導入路１４の外側に配置された外側通路１３ａと、第２樹脂材料導入路１４の内側に配置された内側通路１３ｂとからなっている。例文帳に追加

Of them, the first resin material introducing route 13 is made of an outside passage 13a disposed outside of the second resin material introducing route 14, and an inside passage 13b disposed inside of the second resin material introducing route 14. - 特許庁

液導入出部１２から導入出されるタンク内液体が流量測定部１３内に位置する測定細管１３ｂにその下端から導入出される。例文帳に追加

An in-tank liquid, which is introduced into or discharged from a liquid inlet/outlet 12, is introduced into or discharged from a measurement thin tube 13b in a flow measurement section 13 through its lower end. - 特許庁

次に、ＰＯＦ２３の端面２３０からレーザ光を導入した。例文帳に追加

Then, laser beam is introduced from an end surface 230 of the POF 23. - 特許庁

そして、各反応流路２の第２導入路１２の流路長がそれぞれ異なるとともに、この各第２導入路１２の全体の圧力損失がそれぞれ等しくなるように、その各第２導入路１２の流路長に応じて当該各第２導入路１２の各部の相当直径が設定されている。例文帳に追加

While the flow path length of the second introducing path 12 of each reaction flow path 2 is different from each other, a diameter corresponding to each part of each second introducing path 12 is set according to the flow path length of each second introducing path 12 so as to equalize each other a whole pressure loss of each second introducing path 12. - 特許庁

細胞を含むサンプル液が導入される導入部１と、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞が収容される観察領域２と、が形成され、導入部１と観察領域２とを含むサンプル液の通流経路上に、サンプル液に対して接触可能に銅３が配置されている細胞核観察基板Ａを提供する。例文帳に追加

A cell nucleus observation substrate A formed of an introduction part 1, in which a sample liquid including a cell is introduced, and an observation area 2 for housing the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1, and copper 3 disposed in contact with the sample liquid on a flow path of the sample liquid including the introduction part 1 and the observation area 2 are provided. - 特許庁

制御部５０は、処理トレイ２４に用紙が導入される導入位置にて、処理トレイ２４に導入された用紙に対する整合処理を実行するように整合部を制御する。例文帳に追加

The control part 50 controls the aligning part so as to perform the aligning processing for the sheet introduced into the processing tray 24 at the introduction position where the sheet is introduced into the processing tray 24. - 特許庁

本発明によれば、処理室１２内部にラジカルを導入する前にエッチングガスが導入されており、ラジカルが導入されるときには基板１５の表面にエッチングガスが吸着している。例文帳に追加

Etching gas is introduced into a processing chamber 12 before radical is introduced and the etching gas is adsorbed to the surface of a substrate 15 when radical is introduced. - 特許庁

導入後、質量分析計で測定するとｙ系列（官能基の導入されていない）と官能基が導入されているｂ系列を質量分析計の質量数から簡単に判別できるにする。例文帳に追加

When measuring by the mass spectrometer after introduction, the y-series (into which the functional group is not introduced) can be discriminated simply from the b-series into which the functional group is introduced from the mass number by the mass spectrometer. - 特許庁

模型１の上部には、導入路１４が接続されており、この導入路１４には、例えば、コンプレッサ（図示せず）等が接続され外部から加圧気体を導入できる。例文帳に追加

A gas introducing passage 14 is connected with the upper part of the pattern 1 and e.g. a compressor (show no figure), etc., is connected with the gas introducing passage 14, and the pressurized gas can be introduced. - 特許庁

ノズル手段は、オイルミストを含んだ圧縮空気を導入する導入口と、この導入口に連通され圧縮空気を噴出する噴出口とを備え、噴出口は導入口より小さく、直径が０．５ｍｍ以上でかつ１．５ｍｍ以下に形成されている。例文帳に追加

The nozzle means is provided with an introducing port for introducing the compressed air including the oil mist and a jetting port communicated with the introducing port for jetting the compressed air, and the jetting port is formed to be smaller than the introducing port and provided with a diameter of 0.5-1.5 mm. - 特許庁

ガス導入筒部５１は、エアバッグ本体３５のガス導入口４９から流入口部４１側を突出させ、ガス導入口４９の周縁に、整流部４５の連通部４３側の周縁を、結合させて、形成されている。例文帳に追加

The gas inlet cylinder portion 51 is formed by projecting out an inflow port 41 side from the gas inlet 49 of the airbag body 35, and uniting a peripheral edge on the communicating portion 43 side of the straightening portion 45 to a peripheral edge of the gas inlet 49. - 特許庁

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入され、かつ該高分子鎖にポリＬ−リジンが導入された高分子化合物よりなる遺伝子導入剤。例文帳に追加

This gene transfer agent comprises a polymer obtained by introducing polymer chains as substituents to an aromatic ring and then introducing poly(L-lysine) to the polymer chain. - 特許庁