「導入され」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

気化室２１は原料導入管２６ａに接続され、原料導入管２６ａから導入された原料を気化する。例文帳に追加

The vaporizing chamber 21 is connected to the raw material introducing tube 26a and vaporizes the raw material introduced from the raw material introducing tube 26a. - 特許庁

気体導入部材１の気体導入空間１ｃに導入された気体は、複数の気体導出孔１ｂを通して気体導入部材１の外部、すなわち気体導入部材１と可撓性シート２との間の空間に導かれる。例文帳に追加

The gas introduced in the gas introducing space 1c of a gas introducing member 1 is introduced to an exterior part of the gas introducing member 1 through a plurality of gas outlet holes 1b, that is, to the space between the gas introducing member 1 and a flexible sheet 2. - 特許庁

細胞に導入するためのポリヌクレオチドの前処理方法、ポリヌクレオチドの細胞導入方法、およびそれに用いる細胞導入用キャリアー例文帳に追加

METHOD FOR PRETREATING POLYNUCLEOTIDE FOR INTRODUCTION TO CELL, METHOD FOR INTRODUCING POLYNUCLEOTIDE TO CELL AND CARRIER FOR CELL INTRODUCTION USABLE THEREFOR - 特許庁

包囲体５０２の他方端には、ガス導入口が設けられており、このガス導入口にガス導入管５０３が接続されている。例文帳に追加

A gas introducing port is provided at the another end of the encircling body 502, and a gas introducing pipe 503 is connected to the gas introducing port. - 特許庁

ブロックウォータジャケット（３）は、冷却水が導入される冷却水導入口（５）を備える。例文帳に追加

The block water jacket 3 has a cooling water introducing port 5 for introducing cooling water. - 特許庁

置換ガス導入路１２は、ペリクル空間１７へ置換ガスを導入する置換ガス導入口１１と、置換ガス導入口１１から導入された置換ガスをペリクル空間１７に送り込むガス入口１３とを有する。例文帳に追加

An exchange gas guide passage 12 has an exchange gas inlet 11 to introduce the exchange gas into the pellicle space 17 and a gas entrance 13 to supply the exchange gas introduced from the exchange gas inlet 11 to the pellicle space 17. - 特許庁

は SVr4 から導入されたもので、POSIX.1-2001 に記述されている。例文帳に追加

are from SVr4, and are described in POSIX.1-2001.  - JM

このマイクロインジェクション装置は、内部に導入物質の充填された微小な注入針１１を被導入体に挿入することにより、被導入体内に導入物質を導入するものである。例文帳に追加

The microinjection apparatus is designed to introduce the introduction material into each body to be introduced by inserting a microinjection needle 11 filled with the introduction material in the interior thereof into the body to be introduced. - 特許庁

視線ターゲット２６と導入口２０Ａとの位置は、視線ターゲット２６を目視しながら呼気を吹きかけたときに、呼気が導入口２０Ａから導入されるように定められているため、吹き出された呼気は導入口２０Ａから呼気導入管２０へ導入される。例文帳に追加

Since a position of the line-of-sight target 26 and the introduction port 20A is determined so that exhalation is introduced from the introduction port 20A, when the exhalation is exhaled, while viewing the line-of-sight target 26, the exhaled exhalation is introduced into an exhalation introduction tube 20 from the introduction port 20A. - 特許庁

反射鏡ユニット７ｅは、赤外線の導入される導入口７ｍを有し、該導入口７ｍには、フィルタ７ｆが嵌め込まれる。例文帳に追加

The unit 7e has an inlet 7m for introducing an infrared ray and a filter 7f engaged within the inlet 7m. - 特許庁

不純物導入方法、不純物導入装置およびこれを用いて形成された半導体装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING IMPURITY AND SEMICONDUCTOR DEVICE FORMED USING THE SAME - 特許庁

また、フレーム１２には、導入口２１と連通した溝状導入路が形成されている。例文帳に追加

A groove-shaped introduction path is formed in the frame 12, so as to communicate with the inlet 21. - 特許庁

エア導入孔５４２に導入されたエアは、隙間５５を経由して噴孔５１へ向けて流れる。例文帳に追加

The air introduced to the air introducing hole 542 flows toward the nozzle port 51 via the clearance 55. - 特許庁

これにより、噴孔５１の燃料出口側に面しているエア導入孔５４２にはエアが導入される。例文帳に追加

Thus, the air is introduced to the air introducing hole 542 facing the fuel outlet side of the nozzle port 51. - 特許庁

第２リブ４８によって冷却風導入孔３０から導入された流体の漏出を阻止する。例文帳に追加

The fluid introduced from the cooling airstream introducing holes 30 is prevented from leaking by a second rib 48. - 特許庁

導入口３に抜け防止片５を形成して、導入口３から支持具係止部２に導入された支持具１の抜けを防止可能とした。例文帳に追加

A coming-off-preventive piece 5 is formed at the introductory port 3 to prevent the supporting tool 1 introduced to the supporting tool fixing part 2 through the introductory port 3 from coming off. - 特許庁

二次圧導入管１３によって導入される二次圧力を圧力センサ２０で検出する。例文帳に追加

Secondary pressure introduced by a secondary pressure introduction pipe 13 is detected by a pressure sensor 20. - 特許庁

遺伝子導入用担体、前記担体を用いた遺伝子導入剤、前記導入剤を用いた遺伝子導入方法、およびそれによって遺伝子を導入した細胞例文帳に追加

CARRIER FOR INTRODUCING GENE, AGENT FOR INTRODUCING THE GENE USING THE CARRIER, METHOD FOR INTRODUCING THE GENE USING THE AGENT, AND GENE-INTRODUCED CELL BY THE METHOD - 特許庁

スプレーチャンバ１に二つの液導入部１２，１３を設け、一方の液導入部１２を試料溶液導入用とし、他方の液導入部１３を洗浄液導入用とした。例文帳に追加

Two liquid inlet parts 12, 13 are provided in the spray chamber 1, and one liquid inlet parts 12 introduces the sample solution, and the other liquid inlet part 13 introduces a cleaning liquid. - 特許庁

ガス導入部１１及び１５は分岐導入管１３，１７を有しており、原料ガスは各反応空間１０に導入される。例文帳に追加

The gas introducing parts 11 and 15 have branching introducing pipes 13 and 17, and the source gas is introduced to each reaction space 10. - 特許庁

外気導入口２８及び内気導入口２９を、インテークボックス２７と一体形成されて空気を導入可能なグリル３０で覆う。例文帳に追加

The outside air introducing port 28 and the inside air introducing port 29 are integrally formed with the intake box 27, and are covered with an air introducible grille 30. - 特許庁

そして、外気導入弁２０は開き、空調装置６０は動作モードを外気導入に切換え、外気５が車室内１１に導入される。例文帳に追加

The outside air inlet valve 20 is opened, and the air conditioner 60 is switched from operation mode to outside air introduction mode, to introduce outside air 5 into a cabin 11. - 特許庁

ガス導入管５０３からは窒素などの不活性なガスＧが包囲体５０２内に導入される。例文帳に追加

An inert gas G such as nitrogen is introduced into the encircling body 502 from the gas introducing pipe 503. - 特許庁

ガス導入部３から導入されたキャリアガスＣが、加熱部２を通過する。例文帳に追加

Carrier gas C introduced from the gas introducing part 3 passes the heating part 2. - 特許庁

プラズマ中の負イオンは、保護膜３０を通過し、導入領域８に導入される。例文帳に追加

The negative ions in the plasma pass through the protective film 30 and are introduced into the introduction region 8. - 特許庁

電解槽１０では、電解処理の際、導入口１０Ａから被処理水が導入される。例文帳に追加

The water to be treated is introduced to the electrolytic cell 10 from an introduction port 10A upon the electrolytic treatment. - 特許庁

吸引動作によってインク導入針内に導入された気泡を効率的に排除する。例文帳に追加

To efficiently remove a bubble introduced into an ink introduction needle through sucking operation. - 特許庁

遺伝子導入活性が高く、また細胞外へ排出され易い遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent having high gene transfer activity and easily dischargeable from a cell. - 特許庁

亜臨界状態のスラリーは、導入口８から反応容器３の底部に導入される。例文帳に追加

The slurry in a subcritical state is introduced from an introduction port 8 to the bottom of a reaction vessel 3. - 特許庁

ニオイ物質を含む外気が外気導入部４により反応溶液３に導入される。例文帳に追加

Outer air containing an odor substance is introduced into the reaction solution 3 from an outer air introducing section 4. - 特許庁

このＣＯ選択酸化器４には、空気導入装置５から空気が導入される。例文帳に追加

The air is introduced into the CO selectively oxidizing apparatus 4 from an air introducing device 5. - 特許庁

亜臨界状態のスラリーは、導入口８から反応容器３の底部に導入される。例文帳に追加

The slurry of the sub-critical state is introduced into the bottom of a reaction vessel 3 through an inlet 8. - 特許庁

遺伝子導入活性が高く、また細胞外へ排出され易い遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent that has high gene transfer activity and is easily discharged to the outside of a cell. - 特許庁

試料の導入に先立ち導入される溶媒の発光強度を測定する。例文帳に追加

The light emission intensity of a solvent introduced prior to the introduction of the sample is measured. - 特許庁

効率的な遺伝子導入鳥類の作製法及びそれによって得られる遺伝子導入鳥類例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY CREATING TRANSGENIC BIRDS, AND TRANSGENIC BIRDS OBTAINED THEREBY - 特許庁

イオントラップ室２に、衝突ガス導入管２５または浄化ガス導入管２６より温調部２７で温調されたガスを導入する。例文帳に追加

Gas regulated in temperature by a temperature regulating part 27 is led into an ion trap chamber 2 from a collision gas leading pipe 25 or a purified gas leading pipe 26. - 特許庁

送風・吸引装置には、エア導入路１０ｄ、分岐室１５、ブロア導入路１０ｂ、バキューム導入路１０ｃが形成されている。例文帳に追加

In this blowing/sucking device, an air introducing path 10d, a branching chamber 15, a blower introducing path 10b and a vacuum introducing path 10c are formed. - 特許庁

主室２の内壁５にゴム材導入溝６が形成され、ゴム材導入溝６にゴム材導入孔８が一体に続く。例文帳に追加

A rubber material inlet trench 6 is formed in an inner wall 5 of main chamber 2, and the rubber material inlet hole 8 succeeds the rubber material inlet trench 6 in one piece. - 特許庁

その機能は要求があれば導入されるだろう。例文帳に追加

The feature will be installed when required. - Weblio Email例文集

それらは子ども市場に導入される。例文帳に追加

They will be introduced into the children's market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(これらのフィールドは BSD によって導入された。例文帳に追加

(They were introduced in BSD.  - JM

カニューレ（３０）には、材料が導入される。例文帳に追加

The material is introduced into the cannula 30. - 特許庁

八色の姓の導入や律令制度が導入された後も姓自体は存続していた。例文帳に追加

The kabane itself had existed even after the introduction of Yakusa no Kabane, the eight honorary titles, and the ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二の導入管壁の及び第四の導入管の管壁には孔が形成されている。例文帳に追加

Apertures are formed in the tube wall of the second introductory tube and the tube wall of the fourth introductory tube. - 特許庁

そして、導入孔１０ａを経て電極２０間の空間２０ａへ導入される。例文帳に追加

Then the gas is introduced in a space 20a between the electrodes 20 through an intake hole 10a. - 特許庁