「導入され」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

微細気泡発生装置１０は、気体導入管１１から導入された気体と液体導入管１３から導入された液体とが混合される空間１２を内包する混合容器１と、空間１２において発生した気液混合体を外部に排出する排出管１４とを備えている。例文帳に追加

The minute bubble generator 10 has a mixing container 1 including a space 12 for mixing a gas introduced from a gas introduction tube 11 and a liquid introduced from a liquid introduction tube 13 and a discharge tube 14 discharging the gas-liquid mixture produced in the space 12 out of the generator. - 特許庁

この真空紫外ランプ５１は、試料導入管１１を通してイオン化室１に導入された試料分子に真空紫外光を照射する。例文帳に追加

The ultraviolet lamp 51 radiates a vacuum ultraviolet ray on sample molecules introduced into an ionization chamber 1 through a sample introduction tube 11. - 特許庁

ダイヤモンド様炭素膜の表面にはカルボキシル基が導入されており、カルボキシル基の導入率は、３．５％以下である。例文帳に追加

Carboxyl groups are introduced on the surface of the diamond-like carbon membrane at an introduction rate of ≤3.5%. - 特許庁

真空紫外ランプ７は、試料導入管５を通してイオン化室１に導入された試料分子に真空紫外光を照射する。例文帳に追加

The lamp 7 irradiates vacuum ultraviolet light onto the sample molecules introduced into the ionizing chamber 1 through the pipe 5. - 特許庁

処理水導入口２９から導入された液体をフィルタ２０で処理するにあたり、液体を下から上へと移動させる。例文帳に追加

The liquid is moved from the lower part to the upper part in treating the liquid through the filter 20 introduced from a treatment water introduction port 29. - 特許庁

ガラス製の台座４は凹部３に流体圧力を導入するための圧力導入孔５を設け、センサ構造体１の裏面に接合されている。例文帳に追加

A glass made stage 4 is provided with a pressure introduction hole 5 for introducing fluid pressure in the recess 3 and contacted to the back surface of the sensor structure 1. - 特許庁

簡単な操作で且つ確実・大量に、目的とする細胞に形質転換又は形質導入等のために用意された遺伝子を導入する。例文帳に追加

To surely introduce genes prepared for transformation, transduction, or the like into target cells in a large amount in simple processes. - 特許庁

細胞に導入する導入物質を分取するマイクロピペット６は、その基端部３６が密閉されている。例文帳に追加

The micropipette 6 for collecting a transduction substance to be transduced into a cell, has its closed base end part 36. - 特許庁

第１ガス導入通路３及び第２ガス導入通路４の先端部３ａ，４ａは、ガスプール室１０，２０に向けて延設されている。例文帳に追加

The tip parts 3a and 4a of the first gas introduction passage 3 and the second gas introduction passage 4 are extended toward the gas pool chambers 10 and 20. - 特許庁

また、外気は導入口２４から第３の領域６Ｃ内を通過し、排出口２３から屋内に導入される。例文帳に追加

The ambient air passes inside the third region 6C from an introducing opening 24 and is introduced indoors from an outlet 23. - 特許庁

保持部１０５には、カートリッジ受け具１０２をスライドさせて導入するための導入部１１５が形成される。例文帳に追加

The holder part 105 has an introduction part 115 for sliding and introducing the cartridge receptacle 102. - 特許庁

オイル導入溝３７のオイルはオイル導入孔３８を通り、空間１０へ供給され、軸封装置１１を潤滑する。例文帳に追加

The oil in the oil introducing groove 37 passes through an oil introducing hole 38, and is supplied to a space 10 to lubricate a shaft sealing device 11. - 特許庁

ガラス製の台座４は凹部３に流体圧力を導入するための圧力導入孔５を設け、センサ構造体１の裏面に接合されている。例文帳に追加

A glass pedestal 4 is provided with a pressure introducing hole 5 for introducing fluid pressure in the recess 3, and is joined to a reverse face of the sensor structure 1. - 特許庁

この中通し竿の元竿１にはリールからの釣糸を内部に導入するための釣糸導入口６が形成されている。例文帳に追加

The base rod 1 of an interline rod has a fishing line introducing opening 6 formed for introducing the fishing line from a reel. - 特許庁

エア導入路３０は、エア導入路３０およびタイヤ空気圧検出部２２の双方を貫通するよう形成される。例文帳に追加

The air guide path 30 is formed to pass through both of the air guide path 30 and a tire pneumatic pressure detecting portion 22. - 特許庁

導入管３０の開口端部３１と対向する態様にてバイパス通路１３の導入口１３ａが形成されており、導入管３０の開口端部３１と導入口１３ａの形成面との間に間隙ｄ１が形成される。例文帳に追加

An inlet opening 13a of the bypass passage 13 is formed opposite to an opening end part 31 of the inlet pipe 30, and a gap d1 is formed between the opening end part 31 of the inlet pipe 30 and a surface where the inlet opening 13a is formed. - 特許庁

液導入出部１２から導入出されるタンク内液体が流量測定部１３内に位置する測定細管１３ｂ，１３ｂ’，１３ｂ”にその下端から導入出される。例文帳に追加

The liquid in the tank introduced from and extracted to a liquid introduction section 12 is introduced from the lower end of measuring thin tubes 13b, 13b', 13b" positioning in the flow measurement part 13. - 特許庁

ベルト３の上方にベルト３の幅方向に互いに対向して配置された導入板６と、導入板６からベルト３へ向けて延設され、ベルト３と導入板６の隙間を塞ぐ閉塞部材７とを備える。例文帳に追加

This structure of a skirt portion of a belt conveyor comprises opposed introduction plates 6 arranged above the belt 3 in the cross direction of the belt 3 and a blocking member 7 extended from the introduction plates 6 to the belt 3 for blocking a gap between the belt 3 and each of the introduction plates 6. - 特許庁

そして、加熱室４内の空気は排気管１０を介してレキュペレータ８へ導入され、外部空気導入管１６から導入された空気との間で熱交換が行われる。例文帳に追加

Then the air in the heating chamber 4 is introduced to a recuperator 8 through an exhaust pipe 10, and exchanges the heat with the air introduced from an outside air introduction pipe 16. - 特許庁

サポート部材３０に、容積部４０の車幅方向一端側に対して接続されて、外気導入用開口部２からの外気を取り入れて容積部４０に外気を導入させるための導入経路４１が設けられる。例文帳に追加

The support member 30 also has an introducing path 41, which is connected to one end side in the vehicle width direction of the volume part 40 and which takes in outside air from the outside air introducing opening 2 and introduces the outside air to the volume part 40. - 特許庁

管１８内が前記ガスが導入されるガス導入空間２６と導入ガスが前記ガス供給孔２５を通して分配されるガス分配空間２７とに区画されている。例文帳に追加

The inner part of the tube 18 is separated into a gas introduction area 26 introducing the gas and a gas distribution area 27 distributing the introduction gas through the gas supplying hole 25. - 特許庁

気化室１１内に液体又は気体を導入する導入部１２を、気化室の上壁１１ａに中心軸を一致させて設けられ、先端部から前記気化室内に向けて原料溶液を噴霧する第１導入管１２１と、この第１導入管の外側に同心状に設けられ、気化室内に向けて不活性ガスを導入する第２導入管１２２とを有する構成とする。例文帳に追加

An inlet unit 12 for introducing a liquid or gas into a vaporization chamber 11 is disposed on an upper wall 11a of the vaporization chamber with the center axes aligned to each other, and is configured to include a first inlet tube 121 for spraying a source solution from the top end into the vaporization chamber and a second inlet tube 122 concentrically disposed outside the first inlet tube and for introducing an inert gas into the vaporization chamber. - 特許庁

作業機に設けられたエンジンの吸気装置６０は、エアクリーナケースと、エアクリーナケースから離れた位置に配置された空気導入部７１と、空気導入部から導入された外気をエアクリーナケースの中へ導く空気導入管８１とを備える。例文帳に追加

The engine air intake device 60 provided in the working machine is provided with: an air cleaner case; an air introduction part 71 disposed in a position away from the air cleaner case; and an air introduction pipe 81 for leading outside air introduced from the air introduction part 71 into the air cleaner case. - 特許庁

この外気導入口４２と外気導入ファン４３との間に空気の流れを遮るようにエアフィルタ４５を配置し、外気導入ファン４３が運転されると、本体１外の空気がエアフィルタ４５を介して本体１内に導入される構成とする。例文帳に追加

An air filter 45 is disposed to obstruct an air flow between the outside air inlet 42 and the outside air introduction fan 43, and when the outside air introduction fan 43 is operated, the air outside the body 1 is introduced inside the body 1 via the air filter 45. - 特許庁

ガス１を吹きかけることによって、特殊な装置を必要とせず簡易にＤＮＡ、ＲＮＡ及びタンパク質等の細胞内導入物質を無傷な形で効率よく細胞内に導入することを可能とする細胞内導入物質の細胞内導入方法、および、コンピュータ制御でノズル２を稼動できる細胞内導入物質の細胞内導入方法を用いるためのスプレー装置。例文帳に追加

There are disclosed an intracellular induction method for intracellular induction substance which makes it possible to easily, flawlessly, efficiently and intracellularly induce intracellular induction substances such as DNA, RNA and proteins by blowing gas 1 without requiring a specific device, and a spray device for using the intracellular induction method for intracellular induction substance in which a nozzle 2 can be operated by computing control. - 特許庁

エンジンの運転時にはサージタンク９ａに発生する負圧が大気導入弁１３の負圧室１３ｂに導入されるため、大気導入弁１３は開弁状態に保持される。例文帳に追加

During operation of the engine, because negative pressure generated in a surge tank 9a is introduced into a negative pressure chamber 13b of the atmospheric air introducing valve 13, the atmospheric air introducing valve 13 is kept open. - 特許庁

次に同じＬ１およびＬ２配列により挟まれた導入遺伝子を含んで成る供与体ベクターを細胞に導入する。例文帳に追加

Subsequently, a donor vector comprising a transgene flanked with the same L1 and L2 sequences is introduced into the cell. - 特許庁

トレンチ構造の歪み導入要素によりに歪み導入されたチャネルを持つＭＯＳトランジスタのリーク電流を改善する。例文帳に追加

To improve a leakage current of a MOS transistor having a channel in which the distortion is introduced with a distortion introduction element of a trench structure. - 特許庁

取付穴９２に固定される有底筒状のシートホルダ４０は、連通路９１から燃料を内側に導入する導入口４４を有する。例文帳に追加

A bottomed cylindrical shaped seat holder 40 secured to the mounting hole 92 has an introducing port 44 introducing fuel into the inside from the communication channel 91. - 特許庁

また、クランク室１５から抽気される冷媒ガスの一部を環状空間Ｓに導入する導入通路５０を設ける。例文帳に追加

The compressor includes an introduction passage 50 for introducing some of refrigerant gas bled from the crank chamber 15 into the annular space S. - 特許庁

真空槽内部に配置されたホットプレートに電流を導入する電流導入端子において、接触不良が生じない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing a contact failure at a current conducting terminal conducting current to a hot plate located inside a vacuum container. - 特許庁

パチンコ機では、ワープ導入口から導入されステージＳ上で転動した遊技球が遊技球流路６５に導入されると、それを契機としてセンター飾り２３の始動チャッカー２８が開放する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, when game balls rolling on a stage S guided from a warp guide port are guided to a game ball passage 65, a starter chucker 28 of a center decoration 23 is triggered to open. - 特許庁

差込管に沿って気体導入管５が設けられ、この気体導入管の一端部が差込管の吸引口近傍から差込管の内部に向けられた開口５０を有し、他端から圧縮気体が導入される。例文帳に追加

A gas lead-in pipe 5 is provided along the insert pipe, and one end of the gas lead-in pipe has an opening 50 directed inside the insert pipe from a part near the suction opening of the insert pipe, and the compressed gas is led from the other end thereof. - 特許庁

糸通し具を用いて内部に釣糸が挿通される中通し竿の元竿１に糸導入口１ｂを設け、この糸導入口１ｂの竿元側にトップガイド側から導入された糸通し具Ｓの釣糸係止部２３を糸導入部側に案内する案内片１３を揺動自在に設ける。例文帳に追加

The fishing line-introduction inlet 1b is provided on the butt rod 1 in the internally threaded fishing rod into which a fishing line is internally threaded with a threading tool S, and a guide piece 13 is swingably provided for guiding the line stopper 23 of the threading tool S introduced from the top guide side to the butt rod side of this yarn guiding inlet 1b. - 特許庁

プロジェクター１において、鏡筒７１の内部に空気を導入する導入孔７１２Ａ１と、収差補正レンズ７３１を保持する保持枠７３と、導入孔７１２Ａ１を介して導入された空気を収差補正レンズ７３１に案内するフィン７３３とを設けた。例文帳に追加

The projector 1 is provided with: an introducing hole 712A1 through which air is introduced to the inside of a lens barrel 71, a holding frame 73 which holds an aberration correction lens 731, and a fin 733 which guides the air introduced through the introducing hole 712A1 to the aberration correction lens 731. - 特許庁

サイバー攻撃に備えて、我々は機密漏洩防止のソフトウェアを導入した。例文帳に追加

Against cyber attacks, we installed leak-proof software.  - Weblio英語基本例文集

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。例文帳に追加

We hope for the re-introduction of the tax system to encourage investment in human resources. - Weblio英語基本例文集

導入 - テンプレートの構文--テンプレートの作成および編集例文帳に追加

Introduction - template syntax--Creating and editing templates  - PEAR

リポソームおよびそれからなる細胞への物質導入担体例文帳に追加

LIPOSOME, AND CARRIER FOR INTRODUCING MATERIAL TO CELL, COMPRISING THE SAME - 特許庁

エレクトロポレーション法の操作性を高め、導入効率を向上する。例文帳に追加

To improve the introduction efficiency by improving operability of an electroporation method. - 特許庁

遺伝子導入鳥類及びそれを用いたタンパク質の生産方法例文帳に追加

TRANSGENIC BIRD AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN USING THE SAME - 特許庁

遺伝子導入効率に優れた核酸複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid complex excellent in gene transfer efficiency. - 特許庁

ニードル弁１４に５個の燃料導入口３１が設けられている。例文帳に追加

Five fuel inlets 31 are formed in the needle valve 14. - 特許庁

通路２５の側壁には、不活性ガス導入口３０が設けられている。例文帳に追加

An inert gas-feeding opening 30 is installed in the side wall of the passage 25. - 特許庁

この場合、供給機構には、内輪の回転に従って潤滑剤を掻き込む掻込部(掻込用開口３０)と、掻き込まれた潤滑剤を軸方向に導入する導入部(貯留路３２、導入路３４)と、導入された潤滑剤を軸受内に供給する供給部(供給路３６)とが設けられている。例文帳に追加

Further this case, the feeding mechanism comprises a taking in portion (an opening 30 for taking in) taking the lubricant in according to a revolution of the inner ring, an introducing portion (a reservoir passage 32, an introducing passage 34) introducing lubricant took in axial direction, and a supplying portion (a supplying passage 36) supplying introduced lubricant inside the bearing. - 特許庁