「山内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-山内一豊に仕えた。例文帳に追加

He served Katsutoyo YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内薫作の戯曲。例文帳に追加

A play written by Kaoru OSANAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐山内氏（土佐藩）例文帳に追加

The Tosa Yamauchi clan (Tosa Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は山内久豊。例文帳に追加

His grandfather was Hisatoyo YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家の始祖。例文帳に追加

The founder of the Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家の人物。例文帳に追加

Person from Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家出身。例文帳に追加

From the Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家出身。例文帳に追加

From Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内一豊の臣。例文帳に追加

He was a retainer to Katsutoyo YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院山内例文帳に追加

In the site of Byodoin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者山内一豊例文帳に追加

Built by Kazutoyo YAMAUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私、山内です。山内秀樹の娘です。例文帳に追加

I'm Miss Yamauchi. I'm Hideki Yamauchi's daughter.  - Tanaka Corpus

山内一豊は弟の山内康豊を鎮圧に派遣。例文帳に追加

Katsutoyo YAMAUCHI sent his younger brother, Yasutoyo YAMAUCHI, to suppress it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に山内十郎、弟に山内康豊。例文帳に追加

His elder brother was Juro YAMAUCHI, and his younger brother was Yasutoyo YAMAUCHI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち山内姓を賜い山内彦作と名乗る。例文帳に追加

He was conferred the surname YAMAUCHI and changed his name to Hikosaku YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、一豊は弟山内康豊の子山内忠義を山内家跡目養子にしていた。例文帳に追加

By the way, Katsutoyo adopted Tadayoshi YAMAUCHI, the son of his younger brother Yasutoyo YAMAUCHI, as the successor of the Yamauchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本山千手院（信貴山山内）、成福院（信貴山山内）、玉蔵院（信貴山山内）、例文帳に追加

Head temples: Senju-in (in Mt. Shigi), Jofuku-in Temple (in Mt. Shigi), Gyokuzo-in (in Mt. Shigi),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は山内豊景（長男）、山内豊静（三男）、山内豊中（四男）、娘（大関増輝正室）。例文帳に追加

His offspring include Toyokage YAMAUCHI (first son), Toyoshizu YAMAUCHI (third son), Toyonaka YAMAUCHI (fourth son) and a daughter (lawful wife of Masuteru OZEKI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私、菜々です。山内秀樹の娘です。例文帳に追加

I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter. - Tatoeba例文

臼杵山内流とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Usuki Yamauchi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内薫　『西山物語』例文帳に追加

"The Tales of Nishiyama" written by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦題『忠義』　小山内薫訳例文帳に追加

Japanese title "Chugi" (loyalty) translated by Kaoru OSANAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラの山内持ち込み禁止。例文帳に追加

It is forbidden to take cameras into the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内御用邸（栃木県日光市）例文帳に追加

Sannai Goyotei (located in Nikko City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家を参照。例文帳に追加

Refer to Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山内豊策の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Toyokazu YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一豊死後は山内忠義に仕えた。例文帳に追加

After Kazutoyo died, he served Tadayoshi YAMANOUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、山内も沈黙したという。例文帳に追加

After that Yamauchi kept silent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内容堂（土佐前藩主）例文帳に追加

Yodo YAMAUCHI (former lord of Tosa Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な改修者山内豊敷例文帳に追加

Main person responsible for refurbishing was Toyonobu YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺体の解剖は小山内薫の父親の小山内建（軍医）が行った。例文帳に追加

The autopsy of her body was conducted by Takeshi OSANAI (army surgeon), the father of Kaoru OSANAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩連枝の山内南家当主・山内豊著（12代藩主・山内豊資の弟）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Toyoakira YAMAUCHI (the 12th lord of the domain, and the younger brother of Toyosuke YAMAUCHI), the family head of the Southern house of the Yamauchi clan, which consist of the brothers and sisters of nobles of the Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1王女：山内禎子（さちこじょおう、侯爵山内豊景夫人、1885年-1966年）（母：女房增山奈越子）例文帳に追加

The first princes: Princess Sachiko YAMAUCHI (Sachiko Jo-O, married Count Toyokage YAMAUCHI, 1885-1966) (Mother: nyobo Naetuko MASUYAMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13代藩主・山内豊熈、その弟で14代藩主・山内豊惇が相次いで急死した。例文帳に追加

The 13th lord of the domain Toyoteru YAMAUCHI and his younger brother the 14th lord of the domain Toyoatsu YAMAUCHI died in succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は土佐藩主山内豊資の養女（山内豊著の娘）・恒姫。例文帳に追加

His wife was Tsunehime, an adopted daughter of the lord of the Tosa domain, Toyosuke YAMAUCHI (a daughter of Toyoakira YAMAUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養母は見性院(山内一豊室)。例文帳に追加

His mother-in-law was Kenshoin, Katsutoyo YAMAUCHI's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区泉涌寺派山内町33例文帳に追加

33 Nyusenji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市東山区泉涌寺山内町32例文帳に追加

32 Sennyuji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資金は小山内の知人の援助による。例文帳に追加

For funding its publication, OSANAI received assistance from his acquaintances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内が創刊号に小説を寄稿。例文帳に追加

OSANAI contributed a novel to its initial issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山内が創刊号に評論を寄稿。例文帳に追加

Osanai contributed a literal criticism piece to the initial issue of this series of the magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県横手市（旧・山内村）を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from Yokote City (former Sannai-mura), Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内流泳法の基本は斜横泳と立ち泳ぎである。例文帳に追加

Basics of Yamauchi school swimming are swimming oblique side and treading water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山槐記　…　藤原忠親（中山内大臣）の日記。例文帳に追加

Sankaiki … The diary of FUJIWARA no Tadachika (Nakayama Naidaijin [Nakayama, the minister of the center.])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養林庵書院-山内寺院の浄土院に建つ。例文帳に追加

Yorinan Shoin study room: At Jodo-in Temple that stands within the temple precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス