「山陽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは山陽の書だという例文帳に追加

The handwriting is ascribed to the brush of Sanyo.  - 斎藤和英大辞典

山陽地方という日本の地域例文帳に追加

a region in Japan called Sanyo region  - EDR日英対訳辞書

山陽新幹線という鉄道例文帳に追加

a railroad called {Sanyo Shinkansen}  - EDR日英対訳辞書

山陽自動車道の略称。例文帳に追加

An abbreviation for "Sanyo Jidoshado Expressway."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政区画としての山陽道例文帳に追加

Administrative division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国一覧>山陽道例文帳に追加

See also: List of ryoseikoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鉄道の山陽本線や山陽新幹線、高速道路の山陽自動車道も、ほぼ古来の山陽道に沿って敷設されている。例文帳に追加

The Sanyo Jidoshado Expressway and the railway lines of the Sanyo Main Line and the Sanyo Shinkansen Line roughly follow the historical Sanyodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-山陽道観察使兼任。例文帳に追加

Otsugu was also appointed to Kansatsushi for Sanyodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山陽新聞社長。例文帳に追加

His father was the president of Sanyo Shimbun (newspaper publishing company in Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（山陽鉄道建築係時代）例文帳に追加

(During the days of Construction Sub-section Manager of Sanyo Railway Company, Ltd)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽が生まれたのはこの頃である。例文帳に追加

Sanyo was born around that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽電気鉄道5000系電車例文帳に追加

Sanyo Electric Railway Series 5000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽電気鉄道3000系電車例文帳に追加

Sanyo Electric Railway Series 3000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽電気鉄道（鉄道のみ）例文帳に追加

Sanyo Electric Railway (Railway lines only)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道・山陽新幹線例文帳に追加

The Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年-山陽新幹線開業。例文帳に追加

1972: The Sanyo Shinkansen line started operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年-山陽新幹線で230km/h例文帳に追加

1989: 230 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年-山陽新幹線で270km/h例文帳に追加

1993: 270 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR神戸線（東海道・山陽本線）例文帳に追加

The JR Kobe Line (the Tokaido/Sanyo Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在において「山陽道」と呼んだ場合には、「山陽自動車道」のことを指す。例文帳に追加

When people say "Sanyodo" today, they are generally referring to the Sanyo Jidoshado Highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(昔の日本の),山陽道という八つの国例文帳に追加

the eight countries of old Japan called {'Sanyodo'}  - EDR日英対訳辞書

昔の日本の,山陽道という八つの国例文帳に追加

the eight countries of old Japan called {Sanyodo}  - EDR日英対訳辞書

五畿七道の山陽道を通る幹線道路。例文帳に追加

A highway that traversed Sanyodo, which was one of the Goki-Shichido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代における山陽道の呼称。例文帳に追加

It was the appellation of Sanyo-do Road during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本楽府』（にほんがふ）は、頼山陽が著した詩集。例文帳に追加

"Nihon Gafu" is an anthology of poems written by Sanyo RAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路藤房（畿内・山陽道・山陰道）例文帳に追加

Fujifusa MADENOKOJI (tonin for the Kinai, Sanyodo and Sanindo regions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽道を守り、源範頼の進軍を支援する。例文帳に追加

Guarding Sanyo-do Road, he helped MINAMOTO no Noriyori to lead his troops into the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県厚狭郡生田村（現山陽小野田市）出身。例文帳に追加

He was from Ikuta-mura, Asa County, Yamaguchi Prefecture (present Sanyo Onoda City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関山陽ホテル（初代、下関市、現存しない）例文帳に追加

Shimonoseki Sanyo Hotel (the first building, Shimonoseki City, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1809年（文化(元号)6年）、山陽30歳のことである。例文帳に追加

It was in 1809 that Sanyo was 30 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また山陽の義妹を自らの妻とした。例文帳に追加

He took Sanyo's sister-in-law as his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽本線：和気駅～南岩国駅間例文帳に追加

Sanyo Main Line: Wake Station － Minami-Iwakuni Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幡生駅：山陽電気軌道-1971年2月6日廃止例文帳に追加

Hatabu Station: Sanyo Electric Railway was abolished on February 6, 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽新幹線開業後の展開例文帳に追加

Development after the start of the Sanyo Shinkansen Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年-東海道・山陽新幹線で220km/h例文帳に追加

1986: 220 km/ was achieved on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年-山陽新幹線で300km/h（500系電車による）例文帳に追加

1997: 300 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line (with 500 series train-cars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽新幹線の小倉-博多間がそのひとつである。例文帳に追加

The section between Kokura and Hakata of the Sanyo Shinkansen line constitutes such a case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽道のみならず丹波街道の起点でもあった。例文帳に追加

It was a starting point not only to Sanyodo Road but also to Tanba Kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下を山陽新幹線の第一船穂トンネルが通る。例文帳に追加

The first Funao tunnel of Sanyo Shinkansen line runs under it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下を山陽自動車道の福富トンネルが通る。例文帳に追加

Fukutome tunnel of Sanyo Expressway runs under it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼山陽は「通議」で次のように述べた。例文帳に追加

Sanyo RAI wrote the following in 'Tsugi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうも山陽テレビと教育テレビの映りが悪い例文帳に追加

I get bad reception for Sanyo television and educational television.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

山電も山陽電気鉄道820・850形電車といった元特急車のほか、2扉の特急車と3扉の通勤車が投入された山陽電気鉄道2000系電車、一部木造車が残っていた山陽電気鉄道100形電車を更新した山陽電気鉄道250形電車、山陽電気鉄道270形電車、流線型の山陽電気鉄道200形電車小型車を更新した山陽電気鉄道300形電車、広軌63系として有名な山陽電気鉄道700形電車を更新した山陽電気鉄道2700系電車と700系全金属改造車、そして現在も活躍する山陽電気鉄道3000系電車が運用されていた。例文帳に追加

Sanyo Railway was using, in addition to Sanyo 820/850 series cars that were previously used for super-express trains, Sanden 2000 series cars including two-door cars for super-express and three-door cars for commuting trains, Sanden 250 series cars that were converted from Sanden 100 series wooden cars, Sanden 250 series cars, Sanden 270 series cars, Sanden 300 series cars that were converted from streamline-shaped small-size cars of Sanden 200 series cars, Sanden 2700 series cars that were converted from Sanden 700 series cars famous for broad-gauge 63 type, 700 type metal-made cars and Sanden 3000 series cars that are being used even at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1832年9月8日、伊勢国の津へ行くに際し挨拶の為頼山陽を訪れたが、山陽が瀕死の床にあるとは知らなかった。例文帳に追加

On September 8, 1832, he made an courtesy visited to Tameyori SANYO prior to the departure toward Tsu in Ise Province, but he did not know that Sanyo was on his deathbed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽鉄道は、神戸駅(兵庫県)から広島駅を経由し、馬関駅（今の下関駅）に至る路線（今の山陽本線）を敷設。例文帳に追加

Sanyo Railway Company laid the line (present Sanyo Main Line) between Kobe Station (Hyogo Prefecture) and Bakan Station (present Shimonoseki Station) via Hiroshima Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス