「左回り偏光」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各コレステリックフィルタ１１１ＧＢ，１１１ＲＢ，１１１ＲＧは、所定波長の右回りおよび左回りのいずれか一方向回りの円偏光のみを透過し、反対回りの円偏光および所定波長域以外の光を反射する。例文帳に追加

Respective cholesteric filters 111GB, 111RB and 111RG transmit only circularly polarized light of a prescribed wavelength and of one direction turning either of clockwise and counterclockwise turning circular polarization and reflect circularly polarized light turning toward the opposite direction and light of other wavelengths. - 特許庁

偏光板２０７を透過した直線偏光は、１／４波長板２１０に入射し、該１／４波長板２１０によって偏光状態が変化し、左回りの円偏光となる。例文帳に追加

The linearly polarized light transmitted through the polarizing plate 207 is made incident on the quarter-wave plate 210, is subjected to a change of the polarization state by the quarter-wave plate 210 and turns into counterclockwise circularly polarized light. - 特許庁

記録時には、Ｓ偏光で入射し４分の１波長板２８で右回り円偏光とされた光と、Ｐ偏光で入射し４分の１波長板２８で左回り円偏光とされた光を、露光領域３２１に入射させて情報をホログラフィックに記録する。例文帳に追加

During recording, a light made incident as an S polarized light and caused to be a right circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28, and light made incident as a P polarized light and caused to be a left circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28 are made incident on an exposing area 321 to record information holographically. - 特許庁

このとき、液晶セルの間には、通過する円偏光の右回り方向と左回り方向とを変換する位相差板１１３を挟む。例文帳に追加

At this time, a phase difference plate 113 which converts the clockwise direction and counterclockwise direction of the circularly polarized light passing the liquid crystal cells is held between the liquid crystal cells. - 特許庁

合成光はビームスプリッタ１０４で反射された後、１／４波長板１０８を通過し、左回り円偏光成分と右回り円偏光成分とを含む光に変換される。例文帳に追加

The synthesized light is reflected with a beam splitter 104, passes a 1/4 wavelength plate 108 and converted to light including a left-turn circularly polarized light component and a right-turn circularly polarized light component. - 特許庁

１／４波長板４０，４６、偏光子４２，４８及びフォトダイオード４４，５０により、右回り及び左回りの各円偏光成分の光強度Ｐ_５，Ｐ_６を得る。例文帳に追加

Light intensities P_5, P_6 of respective turning-right and turning-left circularly polarized components are obtained by quarter-wave plates 40, 46, polarizers 42, 48 and photo-diodes 44, 50. - 特許庁

本発明の第１の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。例文帳に追加

A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer. - 特許庁

少なくとも位相差機能部分と直線偏光機能部分とバックアップの樹脂に熱接合する熱接合機能部分を持つ多層の円偏光板において、直線偏光機能部分の一方の側に位相差機能部分が、もう一方の側に熱接合機能部分が配置されている右回りと左回りの円偏光板にする。例文帳に追加

A clockwise or counterclockwise circularly polarizing plate is characterized in that, in a multilayered circularly polarizing plate having at least a phase difference functional part, a linear polarizing functional part and a thermally joining functional part, the phase difference functional part is arranged on one side of the linear polarizing functional part, and the thermally joining functional part is arranged on the other side. - 特許庁

メガネフレーム２に、係止ピン９の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ３Ｒの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ１０，１０を一体的に設ける。例文帳に追加

A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2. - 特許庁

右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。例文帳に追加

A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate. - 特許庁