「市吉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

7月31日：住吉祭（大阪市住吉区住吉大社）例文帳に追加

July 31: Sumiyoshi Festival (Sumiyoshi Taisha Shrine, Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生根神社(大阪市住吉区)（大阪府大阪市住吉区）例文帳に追加

Ikune-jinja Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City) (Sumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県美嚢郡吉川町(兵庫県)市野瀬（現三木市吉川町市野瀬）例文帳に追加

Ichinose, Yoshikawa-cho, Mino County, Hyogo Prefecture (presently Ichinose, Yoshikawa-cho, Miki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月14日：住吉の御田植（大阪市住吉区住吉大社）例文帳に追加

June 14: Sumiyoshi no Otaue (rice-planting ritual) (Sumiyoshi Taisha Shrine, Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉大社（滋賀県大津市）例文帳に追加

Hiyoshi-taisha Shrine (Otsu City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社（大阪府大阪市）例文帳に追加

Sumiyoshi Taisha Shrine (Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野梅郷（東京都青梅市）例文帳に追加

Yoshino baigo (The home of the Japanese plum) (Ome City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うきは市筑後吉井1996年在郷町例文帳に追加

Chikugo Yoshii, Ukiha City, 1996, zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県備前市吉永町加賀美例文帳に追加

Kagami, Yoshinaga-cho, Bizen City, Okayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：三田市末吉の方広寺。例文帳に追加

Graveyard: Hoko-ji Temple in Sueyoshi, Sanda City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南丹市役所日吉支所例文帳に追加

Nantan City Office, Hiyoshi Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立日吉ヶ丘高等学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立伏見住吉小学校例文帳に追加

Kyoto City Fushimi Sumiyoshi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉原宿（静岡県富士市）例文帳に追加

Yoshiwara-juku Station (Fuji City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田宿（愛知県豊橋市）例文帳に追加

Yoshida-juku Station (Toyohashi City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京鴨緑府（吉林省臨江市）例文帳に追加

Xijing Yalufu (Linjiang City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打吹玉川（鳥取県倉吉市）例文帳に追加

The Utsubukitama-gawa River (Kurayoshi Town, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田さん(33)は長崎市生まれ。例文帳に追加

Yoshida, 33, was born in Nagasaki City.  - 浜島書店 Catch a Wave

中秋の名月：観月祭-住吉大社（大阪市住吉区）例文帳に追加

Harvest moon: Full Moon Festival - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉造（住吉大社・大阪府大阪市）例文帳に追加

Sumiyosi-zukuri style (Sumiyosi taisha, Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉里見時代行列（鳥取県倉吉市）例文帳に追加

Kurayoshi-Satomi Historic Pageant (Kurayoshi City, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良川の御田祭（1977年5月17日　室戸市吉良川町）例文帳に追加

Kiragawa's Onta-matsuri Festival (May 17, 1977; Kiragawa-cho, Muroto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は宇田川政吉、のちに市川政吉から市川浪右衛門。例文帳に追加

His real name was Masakichi UDAGAWA; he changed it to Masakichi ICHIKAWA, then to Namiemon ICHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1828年、7代目市川團十郎(7代目)に見込まれて役者となり、実家の「魚吉」にちなみ市川鯉吉と名付けられる。例文帳に追加

In 1828, he became an actor as expected by Danjuro ICHIKAWA the seventh, and he was named Koikichi ICHIKAWA (市川鯉吉) after his father's business 'Uoyoshi' (魚吉).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3法楽寺(大阪市)大阪市東住吉区山坂例文帳に追加

3. Horaku-ji Temple: Yamasaka, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4京善寺(大阪市)大阪市東住吉区桑津町例文帳に追加

4. Kyozen-ji Temple: Kuwazu-cho, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(東金市)（千葉県東金市、旧郷社）例文帳に追加

Hiejinja (Togane City) (Togane City, Chiba Prefecture, former district shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(柳川市)（福岡県柳川市、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshijinja (Yanagawa City) (Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社(熊本市)（熊本県熊本市、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshijinja (Kumamoto City) (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備津神社(岡山市)（岡山県岡山市）例文帳に追加

Kibitsu-jinja Shrine (Okayama City, Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本(大津市)-滋賀県大津市-延暦寺、日吉大社例文帳に追加

Sakamoto (Otsu City) - Otsu City, Shiga Prefecture - Enryaku-ji Temple, Hiyoshi-taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐世保市吉井町)-長崎県佐世保市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yoshii-cho, Sasebo City) - It is located in Sasebo City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普門寺(豊橋市)（愛知県豊橋市）吉田七福神例文帳に追加

Fumon-ji Temple (Toyohashi City) (Toyohashi City, Aichi Prefecture) Yoshida Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普門寺(豊橋市)（愛知県豊橋市）吉田七福神例文帳に追加

Fumon-ji Temple (Toyohashi City) (Toyohashi City, Aichi Prefecture): Yoshida Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市と長浜市はかつて秀吉が統治した町、名古屋市は秀吉の生地である。例文帳に追加

Osaka and Nagahama cities were ruled by Hideyoshi once, and Nagoya city was his birthplace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月上卯日：卯之葉神事奉納舞楽-住吉大社（大阪市住吉区）※例文帳に追加

May, Kaminou Day: Unoha Shinji Ritual Bugaku Dedication - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備津造、別名：比翼入母屋造り（吉備津神社(岡山市)）例文帳に追加

Kibitsu-zukuri style, other name: hiyoku-irimoya-zukuri (Kibitsu-jinja Shrine, Okayama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉浜のスネカ（2004年2月16日大船渡市　吉浜スネカ保存会）例文帳に追加

Suneka Festival in Yoshihama (February 16, 2004; Ofunato City; Yoshihama Suneka Hozonkai [Yoshihama Suneka Festival Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田キャンパス（京都府京都市左京区吉田本町ほか）例文帳に追加

Yoshida Campus (mainly within Yoshida-Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市村座の芝居茶屋泉屋の出方浜崎長吉の子。例文帳に追加

He was a son of Chokichi HAMASAKI (浜崎長吉), an attendant of Shibai jaya (A tea house (chaya) located within a theater) called Izumi-ya in Ichimura-za Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国吉敷郡吉敷村（現山口県山口市）出身。例文帳に追加

He was from Yoshiki Village, Yoshiki District, Suo Province (present Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月14日：住吉の御田植※＠住吉大社（大阪市住吉区、少女が少年の髪形）例文帳に追加

June 14: Sumiyoshi no Otaue (the rice planting ceremony of Sumiyoshi Taisha Shrine) at Sumiyoshi Taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City; girls wearing their hair in boys' style)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田神社（よしだじんじゃ）は、京都市左京区吉田神楽岡町の吉田山にある神社。例文帳に追加

Yoshida-jinja Shrine is a shrine on Mt. Yoshida, in Kaguraoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉崎御坊（よしざきごぼう）は、越前国吉崎（現在の福井県あわら市吉崎）にあった坊舎。例文帳に追加

Yoshizaki Gobo was a priest housing which stood in Yoshizaki of Echizen Province (present Yoshizaki, Awara City, Fukui Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(気仙沼市)-宮城県気仙沼市と本吉郡本吉町の境にある。例文帳に追加

Atago-yama, or Atago-san (Kesennuma City) - It is located on the border between Kesennuma City and Motoyoshi-cho, Motoyoshi County in Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス