| 例文 (594件) |
市吉の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 594件
大本山浄土寺(尾道市)（広島県尾道市）、法楽寺(大阪市)（大阪市東住吉区）例文帳に追加
Daihonzan (head temple), Jodo-ji Temple (Onomichi City, Hiroshima Prefecture), Horaku-ji Temple (Higashisumiyoshi Ward, Osaka City.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉備津神社(岡山市)（岡山県岡山市）、田村神社(高松市)（香川県高松市）等に祀られている。例文帳に追加
Kibitsuhiko no mikoto is enshrined in Kibitsu-jinja Shrine (Okayama City, Okayama Prefecture,) Tamura-jinja Shrine (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（鎌倉市『鎌倉市史・近世通史編』吉川弘文館、1990年、p353参照。）例文帳に追加
(refer to page 353 of Kamakura City, "The History of Kamakura-City, The overview of modern history" Yoshikawa Kobunkan, 1990) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区吉田町となった。例文帳に追加
It became Yoshida-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山梨県富士吉田市の小室浅間神社(富士吉田市下吉田)では武家の流鏑馬ではなく、馬蹄占いをする流鏑馬が9月19日に行われている。例文帳に追加
Omuroasama-jinja Shrine (Shimoyoshida, Fujiyoshida City) in Fujiyoshida City, Yamanashi Prefecture performs yabusame for horseshoe fortune-telling on September 19 instead of samurai-class yabusame. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海の神である住吉大神を祀る住吉大社（大阪市住吉区）の南の住吉の細江と呼ばれた入り江にあった。例文帳に追加
Suminoenotsu was located in the cove called Sumiyoshi no hosoe, the south of Sumiyoshi Taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City), which enshrines the sea gods, Sumiyoshi Okami (the great gods of Sumiyoshi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日吉八幡神社（秋田県秋田市、旧県社）例文帳に追加
Hiyoshihachimanjinja (Akita City, Akita Prefecture, former prefectural shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日吉二宮神社（滋賀県高島市、旧村社）例文帳に追加
Hiyoshininomiyajinja (Takashima City, Shiga Prefecture, former village shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新日吉神宮（京都府京都市東山区、旧府社）例文帳に追加
Shinhiyoshijingu (Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, former urban prefectural shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉県鴨川市の吉保八幡では、9月に行われている。例文帳に追加
Kippohachiman Shrine in Kamogawa City, Chiba Prefecture performs yabusame in September. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
富士吉田市無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加
It is designated as Fujiyoshida City intangible folk cultural properties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山梨県富士吉田市で作られる郷土料理。例文帳に追加
Yoshida Udon is a local dish cooked in Fujiyoshita City, Yamanashi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延方相撲：茨城県潮来市延方鹿嶋吉田神社例文帳に追加
Nobukata sumo, held at Kashima Yoshida-jinja Shrine in Nobukata, Itako City, Ibaraki Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
せきがね里見まつり（鳥取県倉吉市）例文帳に追加
Sekigane Satomi Festival (Kurayoshi City, Tottori Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥取県倉吉市打吹玉川1998年商家町例文帳に追加
Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City, Tottori Prefecture, 1998, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高知県室戸市吉良川町1997年在郷町例文帳に追加
Kiragawa-cho, Muroto City, Kochi Prefecture, 1997, zaigo-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筑後吉井福岡県うきは市在郷町例文帳に追加
Chikugo Yoshii, Ukiha City, Fukuoka Prefecture, zaigo-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉良川町高知県室戸市在郷町例文帳に追加
Kiragawa-cho, Muroto City, Kochi Prefecture, zaigo-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
打吹玉川鳥取県倉吉市商家町例文帳に追加
Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City, Tottori Prefecture, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新潟県燕市（旧吉田町(新潟県)）の曲物製品例文帳に追加
Magemono products in Tsubame City (former Yoshida-machi), Nigata Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和尚吉三、木屋文里…市川小團次(4代目)例文帳に追加
Osho Kichisa and Bunri KIYA: Kodanji ICHIKAWA IV - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造吉祥天立像（大阪市立美術館寄託）例文帳に追加
The standing wooden statue of Kichijoten (deposited in the Osaka Municipal Museum of Art) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。例文帳に追加
Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県五條市西吉野町黒淵1321例文帳に追加
1321 Kurobuchi, Nishiyoshino-cho, Gojo City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市左京区吉田神楽岡町。例文帳に追加
It is located at Yoshida Kaguraoka-cho Town, in the Sakyo Ward of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉備津神社(岡山市)--備中国一宮例文帳に追加
Kibitsu-jinja Shrine (Okayama City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Bicchu Province - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉備津神社(福山市)--備後国一宮例文帳に追加
Kibitsu-jinja Shrine (Fukuyama City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Bingo Province - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒606-8317京都市左京区吉田京都大学構内例文帳に追加
Kyoto University campus, Yoshida, Sakyo Ward, Kyoto City, 606-8317. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大圓寺（大阪市住吉区）阿弥陀如来立像例文帳に追加
Daien-ji Temple (Sumiyoshi Ward, Osaka City) - Standing Statue of Amida Nyorai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菜虫譜（佐野市立吉澤記念美術館）例文帳に追加
Saichu-fu (Vegetables and Insects) (Yoshizawa Memorial Museum of Art, Sano) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
斎祀神社：佐渡市吉岡鎮座の大膳神社。例文帳に追加
Saishi Shrine (enshrining shrine): enshrined at Daizen-jinja Shrine at Yoshioka, Sado City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住吉神社住之江の庭 1966年、兵庫県篠山市例文帳に追加
Suminoe no Niwa (Suminoe Garden) of Sumiyoshi-jinja Shrine created in 1966 in Sasayama City, Hyogo Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉は茶々の母市に憧れていたという。例文帳に追加
Hideyoshi might have been longing for Chacha's mother Ichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杵築市で上村吉弥帰郷歓迎会が行われる。例文帳に追加
A Kichiya KAMIMURA welcome-home party was held in Kitsuki City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒606-8511京都市左京区吉田中阿達町1例文帳に追加
606-8511, 1 Yoshida Nakaadachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県大津市日吉大社山王祭『粟津御供』例文帳に追加
"Awazu no Goku" in Sanno Matsuri Festival of Hiyoshi-taisha Shrine, Otsu City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日吉神社神幸神事（鳥取県米子市淀江町）例文帳に追加
Hiyoshi-jinja Shrine Shinko-shinji (festival) (Yodoe-cho, Yonago City, Tottori Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市左京区吉田近衛町69番地。例文帳に追加
69, Yoshida Konoe-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京竜原府（吉林省琿春市八連城）例文帳に追加
Dongjing Longyuanfu (Baliancheng, Hunchun City, Jilin Province today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中京顕徳府（吉林省和竜市）例文帳に追加
Zhongjing Xiandefu (Helong City, Jilin Province today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南満洲鉄道の吉林市までの延伸。例文帳に追加
The South Manchuria Railway should be extended down to Jilin City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市左京区吉田泉殿町。例文帳に追加
Yoshida Izumiden-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本館：京都市左京区吉田牛の宮町4例文帳に追加
Main building: 4, Yoshidaushinomiya-machi, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生根神社(大阪市西成区)（大阪府大阪市西成区）：同市住吉区の生根神社より分詞例文帳に追加
Ikune-jinja Shrine (Nishinari Ward, Osaka City) (Nishinari Ward, Osaka City, Osaka Prefecture): Separated from Ikune-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪府大阪市住吉区の住吉神社では、体育の日に行われている。例文帳に追加
Sumiyoshi-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture performs yabusame on Health Sports Day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住吉大社（大阪市住吉区）には畝傍山口神社境内における埴取の神事がある。例文帳に追加
There is an event for clay soil in the precincts of Unebi yamaguchi-jinja Shrine in Sumiyoshi-taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
常覚寺（じょうかくじ）は、奈良県五條市（旧吉野郡西吉野村）にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加
Jokaku-ji Temple is a Koyasan Shingon sect temple located in Gojo City, Nara Prefecture (former Nishiyoshino Village, Yoshino County). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晩年は大伴氏の館のあった摂津国住吉郡（大阪市住吉区）に住み、そこで死去。例文帳に追加
In his later years, he lived Sumiyoshi-gun, Settsu Province (Sumiyoshi Ward, Osaka City) where there was Otomo's mansion and died there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田のしだれ桜（よしだのしだれざくら）は、京都府舞鶴市吉田地区にあるサクラ。例文帳に追加
Yoshida no Shidarezakura is a cherry tree located in the area of Yoshida, Maizuru City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (594件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
