| 例文 (134件) |
幡木の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 134件
木幡小学校例文帳に追加
Kohata Elementary School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木幡山木幡の幡祭り（2004年2月16日二本松市 木幡幡祭保存会）例文帳に追加
Mt. Kohata's Kohata no Hata-matsuri banner festival (February 16, 2004; Nihonmatsu City; Kohata Hata Matsuri Hozonkai [Kohata Hata-matsuri Festival Preservation Association]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇治木幡郵便局例文帳に追加
Uji-Kowata Post Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大谷幼稚園（宇治市木幡御蔵山）例文帳に追加
Otani Kindergarten (Kobata Ogurayama, Uji City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稗田信号場-綾羅木～幡生間(671.5km)例文帳に追加
Hieda signal station: Ayaragi - Hatabu section (671.5 km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国有鉄道木幡駅に。例文帳に追加
It became Japan National Railways Kohata Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
那須八幡塚古墳（栃木県）例文帳に追加
Nasu Hachimanzuka-kofun Tumulus (Tochigi Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造天万栲幡千幡姫命（あめよろずたくはたちはたひめのみこと）坐像例文帳に追加
Wooden seated statue of Ameyorozu Takuhatachihatahime no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。例文帳に追加
The Imperial mausoleum is located in Uji no misasagi (the Uji Mausoleum) (present-day Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡）。例文帳に追加
Her mausoleum is in Uji no misasagi (the Uji Mausoleum) (Kohata, Uji City, Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。例文帳に追加
Her mausoleum is located in Uji no misasagi (Kobata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長崎八幡町、木下勝茂の3男に生まれる。例文帳に追加
He was born as the third son of Katsushige KINOSHITA at Yawata-cho, Nagasaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木幡駅、宇治駅、新田駅、長池駅、玉水駅開業。例文帳に追加
Kohata, Uji, Shinden, Nagaike and Tamamizu stations were opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
垢田口停留場-綾羅木～幡生間（約673.2km）例文帳に追加
Akadaguchi stop: Ayaragi - Hatabu section (673.2 km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木幡緑道--歴史の項目参照。例文帳に追加
Kohata Pedestrian Path -- Refer to the History paragraph below. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木幡駅(京阪)（京阪宇治線）--西に徒歩5分ほど。例文帳に追加
Kowata Station (Keihan) (Keihan Uji Line) -- A walk of about five minutes to the west - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見駅(京都府)-桃山駅（-木幡駅(JR西日本)）例文帳に追加
Fushimi Station (Kyoto Prefecture) - Momoyama Station - (Kohata Station (JR West)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃山南口駅-六地蔵駅-木幡駅(京阪)例文帳に追加
Momoyama-Minamiguchi Station - Rokujizo Station - Kohata Station (Keihan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃山駅-六地蔵駅-木幡駅(JR西日本)例文帳に追加
Momoyama Station - Rokujizo Station - Kohata Station (JR West) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木幡駅(京阪)-黄檗駅-三室戸駅例文帳に追加
Kohata Station (Keihan) - Obaku Station -Mimurodo Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木幡駅(JR西日本)-黄檗駅-宇治駅(JR西日本)例文帳に追加
Kohata Station (JR West) - Obaku Station - Uji Ｓｔａｔｉｏｎ (JR West) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八幡前駅(京都府)-岩倉駅-木野駅例文帳に追加
Hachimanmae Station (Kyoto Prefecture) - Iwakura Station - Kino Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4駅-木幡駅(京阪)、黄檗駅、三室戸駅、宇治駅(京阪)例文帳に追加
Four stations: Kowata Station (Keihan), Obaku Station, Mimurodo Station and Uji Station (Keihan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道801号京都八幡木津自転車道線例文帳に追加
Kyoto Prefecture Road 801, Kyoto-Yawata-Kizu Bicycle Path - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造八幡三神像（東寺）例文帳に追加
The wooden statues of Three Hachiman (Gods of Archery and War): enshrined in To-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青磁水注京都府宇治市木幡出土例文帳に追加
Yuezhou Celadon Ewer (excavated from Kihata, Uji City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木津川(京都府)に架かり、対岸の八幡市とを結ぶ木造橋。例文帳に追加
A wooden bridge over the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) connects with Yawata City on the opposite bank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造僧形八幡神坐像1躯、女神坐像2躯、附・武内宿禰坐像-鎮守八幡宮安置。例文帳に追加
Wooden Statue of Sitting Sogyo Hachimanshin (x1), Statues of Sitting Joshin (x2), with Statue of Sitting Chisukune TAKENOUCHI - Housed in Chinju Hachimangu Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1596年慶長大地震（実際は文禄年間）、伏見城全壊するもすぐさま再建（木幡山城）。例文帳に追加
1596: The "Keicho no ojishin" (the big earthquake in the Keicho era) (in fact occurred in the Bunroku era), demolishing Fushimi-jo Castle, but the castle was rebuilt immediately (Kobatayama-jo Castle (木幡山城)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1596年-地震で倒壊したため、約500m離れた木幡山（現在の桃山）に新たに築城し直された（木幡山城）。例文帳に追加
1596 - Because it was destroyed in an earthquake, a new castle was built about 500 meters away on Mt. Kohata (present day Mt. Momoyama). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ニニギは高木神の娘の栲幡千千姫命との間の子である。例文帳に追加
Ninigi was a child between Amenooshihohomi and Takuhatachijihime no mikoto, a daughter of Takagi no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造僧形八幡神・神功皇后・仲津姫命坐像例文帳に追加
The wooden seated statues of Sogyo Hachimanshin, the Empress Jingu, Nakatsuhime-no-mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陵墓は宇治陵（京都府宇治市木幡中村）。例文帳に追加
Onshi's tomb is one of the Uji Ryo, a group of tombs of the Fujiwara Clan located in Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。例文帳に追加
He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治承二年（1178年）九月九日卒木幡ニ塩谷大明神創立ス。例文帳に追加
On October 21, 1178, the Shionoya Daimyojin Shrine was established in Kohata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1910年（明治43年）12月19日-宇治～木幡間に宇治川信号所開設。例文帳に追加
December 19, 1910: The Ujigawa signal box was built for the line between Uji Station and Kohata Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1921年（大正10年）3月20日-宇治～木幡間に宇治川仮信号所開設。例文帳に追加
March 20, 1921: Ujigawa temporary signal box was built for the line between Uji Station and Kohata Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1945年（昭和20年）5月30日-綾羅木～幡生間に稗田信号場開設。例文帳に追加
May 30, 1945: The Hieda signal station was established in the Ayaragi - Hatabu section. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇治市五ヶ庄古川、宇治市木幡東中）名神大社、月次新甞例文帳に追加
Gokasho Furukawa and Kobata Higashinaka of Uji City) Myojin-taisha Shrine, monthly and Niiname rites - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (134件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
