「年に一度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その祭りは二年に一度行われる例文帳に追加

this festival takes places biennially  - 日本語WordNet

彼らは二年に一度の会議で会った例文帳に追加

they met at biennial conventions  - 日本語WordNet

50年に一度開帳される。例文帳に追加

It is exposed to the public once every 50 years.  - Weblio Email例文集

私は年に一度大掃除をする。例文帳に追加

I do a major house cleaning once a year.  - Weblio Email例文集

年に一度は出張します。例文帳に追加

I go on a business trip once a year.  - Weblio Email例文集

年に一度は旅をしてみたい。例文帳に追加

I want to try to travel once a year. - Weblio Email例文集

彼らは年に一度集まっている.例文帳に追加

They meet together once a year.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは年に一度集まります。例文帳に追加

We get together once a year. - Tatoeba例文

集まりは年に一度開かれる。例文帳に追加

The meeting is held annually. - Tatoeba例文

クリスマスは年に一度しか来ない。例文帳に追加

Christmas comes but once a year. - Tatoeba例文

一年に一度やってるよ。例文帳に追加

I do it once a year. - Tatoeba例文

一年に一度やってるよ。例文帳に追加

I do that once a year. - Tatoeba例文

300年に一度建て替えます。例文帳に追加

It will be reconstructed every 300 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは年に一度集まります。例文帳に追加

We get together once a year.  - Tanaka Corpus

明和8年（1771年）に一度辞したが、安永8年（1779年）には参議に再任。例文帳に追加

He once resigned in 1771, however, was reappointmented as Sangi in 1779.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何年かに一度、または多年草のユーラシアの草例文帳に追加

any of several annual or perennial Eurasian grasses  - 日本語WordNet

2年か3年に一度出張が行われます。例文帳に追加

Business trips are held every two to three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天文13年（1544年）に一度帰京して朝廷へ出仕。例文帳に追加

In 1544, he once returned to Kyoto and attended the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅葺屋根の葺き替えは、30年から40年に一度行われる。例文帳に追加

Thatched roofs are re-thatched once every 30 to 40 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年3月3日から同年12月3日まで（33年に一度の開帳）例文帳に追加

From March 3, 2000 to December 3 of the same year (Kaicho (unveiling) once 33 years)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の宝永7年（1710年）にももう一度権大納言に任ぜられ、享保5年（1720年）までの10年にわたって務めた。例文帳に追加

He was appointed to Dainagon again in 1710 and served for ten years until 1720.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年に一度の洪水によって、肥よくにされた平野例文帳に追加

plains fertilized by annual inundations  - 日本語WordNet

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。例文帳に追加

I plan on having my cat vaccinated once a year.  - Weblio Email例文集

私が彼に会うのは数年に一度ぐらいです。例文帳に追加

I meet him about once a year.  - Weblio Email例文集

北海道には年に一度は必ず行っています。例文帳に追加

I always go to Hokkaido once a year.  - Weblio Email例文集

私は6年前に一度、モロッコに行きました。例文帳に追加

I went to Morocco once 6 years ago.  - Weblio Email例文集

年に一度のひな祭りなのに、体調不良でダウン。例文帳に追加

I am sick and cannot move even though today is the Doll Festival. - 時事英語例文集

年末までに今一度お目に掛かりたい.例文帳に追加

I want to see you again before the end of the year.  - 研究社 新和英中辞典

今年の夏にもう一度キャンプに行かない？例文帳に追加

Can we go camping again this summer?  - 日本語WordNet

定期的に毎年に一度発行される参考図書例文帳に追加

a reference book that is published regularly once every year  - 日本語WordNet

わたしは年に一度イングランドに行きます。例文帳に追加

I go to England once a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本では５年に一度国勢調査が行われます。例文帳に追加

In Japan, a census is taken every five years. - Tatoeba例文

日本では５年に一度国勢調査が行われます。例文帳に追加

In Japan, a census is conducted every five years. - Tatoeba例文

天文5年（1536年）には一度帰京し、従二位・正二位と昇進し、天文11年（1542年）近衛府。例文帳に追加

He returned once to Kyoto in 1536, was promoted to Junii (Junior Second Rank) and then to Shonii (Senior Second Rank), and assumed a post at Konoefu in 1542.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）に一度脱退し、慶応元年（1865年）に復帰したとされる。例文帳に追加

It is said that he left the group in 1864 and later, in 1865, he returned to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一年に一度しか帰ってこない。例文帳に追加

He only comes home once a year.  - Weblio Email例文集

私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。例文帳に追加

We update our company's catalog once ever half a year.  - Weblio Email例文集

私たちは数年に一度は会えるでしょう。例文帳に追加

We can probably meet once every few years.  - Weblio Email例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。例文帳に追加

It is necessary that you do tax returns once a year.  - Weblio Email例文集

1年に一度は海外旅行をします例文帳に追加

I take an overseas trip once a year.  - Weblio Email例文集

1年に一度は国内旅行をします例文帳に追加

I take a domestic trip once a year.  - Weblio Email例文集

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます例文帳に追加

An inventory of IT equipment is made once a year.  - Weblio Email例文集

オリンピックは、四年に一度しかない例文帳に追加

The Olympics only takes place once every four years.  - Weblio Email例文集

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。例文帳に追加

We estimate the perpetuity value of our company once a decade. - Weblio英語基本例文集

地球は一年に一度太陽を回る。例文帳に追加

The earth goes around the sun once a year. - Tatoeba例文