「建弐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

823年（弘仁14）2月、参議兼大宰大弐の小野岑守（おののみねもり）は、公営田の導入を建議した。例文帳に追加

In February 823, ONO no Minemori, who was Sangi (councillor) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) proposed the introduction of Kueiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰大弐として赴任中の弘仁14年（823年）に公営田の導入を建議、翌天長元年（824年）に多褹国を大隅国に編入した。例文帳に追加

He proposed to introduce Kueiden (lands directly managed by the government to secure revenues) in 823 when he was in the post of Dazai no daini, and incorporated Tane Province into Osumi Province in the following year 824.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1335年（建武2年）の中先代の乱を契機として尊氏が後醍醐天皇に反逆するとこれに応じ、翌1336年（延元元年/建武3年）2月には息子の少弐頼尚を援軍として派遣した。例文帳に追加

When Takauji initiated a rebellion against Emperor Godaigo using the Nakasendai Rebellion as an opportunity in 1335, Sadatsune joined the battle, and in February, 1336, he dispatched reinforcements led by his own son Yorinao SHONI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐貞経（しょうにさだつね、1272年（文永9年）-1336年4月11日（延元元年/建武(日本)3年2月29日(旧暦)））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加

Sadatsune SHONI (born in 1272, birth date unknown - April 19, 1336) was a military commander who lived from the late Kamakura period through the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳元年（995年）、道隆・道兼の没後に政権を握った藤原道長は宋(王朝)との交易拡大と西海道の再建政策実施のために在国を大宰大弐に任じた。例文帳に追加

Coming to power after the deaths of Michitaka and Michikane, FUJIWARA no Michinaga appointed Arikuni Dazai no Daini in order to expand trade with the Song Dynasty of China and to implement the policy of rebuilding Saikaido (ancient name of Kyushu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス