「後悔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は後悔した例文帳に追加

He felt regret  - 日本語WordNet

後悔の苦しみ例文帳に追加

pangs of regret  - 日本語WordNet

後悔先に立たず.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

後悔は先に立たず例文帳に追加

Repentance always comes too late.  - 斎藤和英大辞典

後悔先に立たず例文帳に追加

Repentance always comes too late.  - 斎藤和英大辞典

後悔先に立たず。例文帳に追加

What is done cannot be undone. - Tatoeba例文

何も後悔してない。例文帳に追加

I don't regret a thing. - Tatoeba例文

後悔はさせないよ。例文帳に追加

You won't regret it. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

What's done cannot be undone. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

What's done can't be undone. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

There's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

There's no use crying over spilled milk. - Tatoeba例文

トムは後悔などしない。例文帳に追加

Tom has no regrets. - Tatoeba例文

後悔はありません。例文帳に追加

I regret nothing. - Tatoeba例文

後悔による浄化例文帳に追加

purification through repentance  - 日本語WordNet

後悔に値するさま例文帳に追加

deserving regret  - 日本語WordNet

高まる後悔の念例文帳に追加

a glow of regret  - 日本語WordNet

後悔先に立たず例文帳に追加

Repentance comes too late. - 英語ことわざ教訓辞典

後悔したときは手遅れ例文帳に追加

Repentance comes too late. - 英語ことわざ教訓辞典

後悔先に立たず例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk - JMdict

やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい。例文帳に追加

It's better to try and fail, than never try at all. - Tatoeba例文

後悔しなかったことを後悔してます。例文帳に追加

I regret not having regrets. - Tatoeba例文

泣いたけど後悔はしていません。例文帳に追加

I cried, but I do not regret it.  - Weblio Email例文集

後悔なんてしていられなかった。例文帳に追加

I was not able to stand the regret.  - Weblio Email例文集

それをずっと後悔している。例文帳に追加

I have been regretting that the whole time.  - Weblio Email例文集

この仕事を選んだことを後悔した。例文帳に追加

I regret choosing this job.  - Weblio Email例文集

それを今でも後悔している。例文帳に追加

I still regret that. - Weblio Email例文集

後悔したように見せかける.例文帳に追加

put on a semblance of penitence  - 研究社 新英和中辞典

彼女は強く後悔の念を感じた.例文帳に追加

She was smitten with remorse.  - 研究社 新英和中辞典

君は後でそれを後悔するだろう.例文帳に追加

You will be sorry for it later.  - 研究社 新英和中辞典

後悔の念が胸を刺した.例文帳に追加

Remorse pierced [cut into] my heart.  - 研究社 新和英中辞典

後悔して胸がちくちく痛んだ.例文帳に追加

I suffered [felt] the pangs of remorse.  - 研究社 新和英中辞典

君はいつか後悔する時が来る例文帳に追加

The time will come when you will repent it.  - 斎藤和英大辞典

もう後悔しても追つかない例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

もう後悔しても追つかない例文帳に追加

Regrets are or no avail.  - 斎藤和英大辞典

後悔しても取り返しがつかぬ例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

後悔しても追いつかない例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

後悔しても追っつかない例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

彼は散財をして後悔している例文帳に追加

He repents of having dissipated his money―squandered his money.  - 斎藤和英大辞典

彼は怠けていたことを後悔した。例文帳に追加

He regretted having been idle. - Tatoeba例文

彼は仕事をやめたことを後悔した。例文帳に追加

He regretted having quit his job. - Tatoeba例文

彼は誤りを後悔している。例文帳に追加

He regrets his mistake. - Tatoeba例文

彼は後悔のため息をついた。例文帳に追加

He sighed with regret. - Tatoeba例文

彼は悪行を後悔している。例文帳に追加

He regretted his misdeeds. - Tatoeba例文

彼はやがて後悔するようになった。例文帳に追加

He came to repent before long. - Tatoeba例文