「後悔」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私は君が間違っていると言ったことを後悔している。例文帳に追加

I regret saying that you were wrong. - Tatoeba例文

私は教員になったことを後悔している。例文帳に追加

I regret becoming a teacher. - Tatoeba例文

私は学生時代に怠けていたことを後悔している。例文帳に追加

I regret having been lazy in my school days. - Tatoeba例文

私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。例文帳に追加

I regret not having taken my doctor's advice. - Tatoeba例文

私はそれをしてしまったことに後悔した。例文帳に追加

I regretted having done it. - Tatoeba例文

私はその本を買ったとたんに後悔した。例文帳に追加

Scarcely had I bought the book when I was sorry. - Tatoeba例文

私はそう言ったことを後悔している。例文帳に追加

I regret having said so. - Tatoeba例文

私はこんなことをしたことを後悔している。例文帳に追加

I regret having done such a thing. - Tatoeba例文

私たちは過去を後悔しがちである。例文帳に追加

We are given to regretting our past. - Tatoeba例文

私が後悔してふりかえることが一つある。例文帳に追加

There is one thing I look back on with regret. - Tatoeba例文

最大限の努力をすればあとで後悔しないから。例文帳に追加

Give it your all, and you won't be sorry later. - Tatoeba例文

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。例文帳に追加

You are bound to regret it in the future if you are so lazy now. - Tatoeba例文

今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。例文帳に追加

Try now, or you will be sorry for it later. - Tatoeba例文

トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。例文帳に追加

Tom regretted having wasted a great deal of his life. - Tatoeba例文

そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。例文帳に追加

You'll regret having said those words. - Tatoeba例文

その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。例文帳に追加

The farmer regretted having wasted some wheat. - Tatoeba例文

君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。例文帳に追加

Sooner or later, you will regret your idleness. - Tatoeba例文

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。例文帳に追加

You will soon regret your rash conduct. - Tatoeba例文

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。例文帳に追加

A time will come when you will regret your action. - Tatoeba例文

君がそれを後悔する時が来るだろう。例文帳に追加

The time will come when you'll regret it. - Tatoeba例文

君がそのことを後悔するときがくるよ。例文帳に追加

The time will come when you will be sorry for it. - Tatoeba例文

学生時代に怠けていたことを後悔している。例文帳に追加

I regret having been idle in my school days. - Tatoeba例文

外へでなさい、でないと後悔しますよ。例文帳に追加

Get out, or you will be sorry. - Tatoeba例文

我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。例文帳に追加

We should act so as to solve the problem. - Tatoeba例文

我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。例文帳に追加

We must prepare so that we will regret nothing. - Tatoeba例文

彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。例文帳に追加

She regretted deeply when she looked back on her life. - Tatoeba例文

わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。例文帳に追加

I regret not having taken his advice. - Tatoeba例文

やがて彼女はそれを後悔するだろう。例文帳に追加

It will not be long before she regrets it. - Tatoeba例文

もっと勉強しなかったことを後悔している。例文帳に追加

I regret that I did not work harder. - Tatoeba例文

ジャックはその事を深く後悔しているようだ。例文帳に追加

Jack seems to regret it deeply. - Tatoeba例文

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。例文帳に追加

I cannot but regret the time wasted in this discussion. - Tatoeba例文

そのカキを食べた事を後悔しているんだ。例文帳に追加

I regret eating those oysters. - Tatoeba例文

そのお金を浪費した事を後悔している。例文帳に追加

I regret that I wasted the money. - Tatoeba例文

このことに後悔するときがきますよ。例文帳に追加

The time will come when you will regret this. - Tatoeba例文

あの家を買っておかなかった事を後悔している。例文帳に追加

I regret not having bought that house. - Tatoeba例文

あなたが後悔しているのなら許してあげよう。例文帳に追加

As you are sorry, I'll forgive you. - Tatoeba例文

あなたがそれを後悔する時がきますよ。例文帳に追加

The time will come when you will regret it. - Tatoeba例文

いつか将来君はこのことを後悔するだろう。例文帳に追加

Some day you will regret this. - Tatoeba例文

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。例文帳に追加

He will be sorry for it some day. - Tatoeba例文

私はそこへ行ったことを後悔している。例文帳に追加

I regret going there. - Tatoeba例文

彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。例文帳に追加

I regret not having taken his advice. - Tatoeba例文

私と結婚したこと後悔してない？例文帳に追加

Do you regret the fact that you married me? - Tatoeba例文

トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。例文帳に追加

Tom regrets telling Mary his telephone number. - Tatoeba例文

いつか将来君はこのことを後悔するだろう。例文帳に追加

Some day you'll regret this. - Tatoeba例文

トムは、それをやったことを後悔していると言う。例文帳に追加

Tom says he regrets doing that. - Tatoeba例文