「従徳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

応徳3年（1086年）、侍従に叙爵。例文帳に追加

In 1086, he was promoted to Jiju (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳3年（997年）従五位下例文帳に追加

997: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1308年（徳治3年）7月19日、従五位上例文帳に追加

July 19, 1308: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍徳川家慶の従兄弟。例文帳に追加

He was a cousin of Shogun Ieyoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は顕徳院殿従四位拾遺補闕前隠州順誉和光慈観大居士。例文帳に追加

His hogo (a Buddhist name) was 顕徳院殿従四位拾遺補闕前隠州順誉和光慈観大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年は従順の徳を養うべし例文帳に追加

The young should cultivate the virtue of obedience.  - 斎藤和英大辞典

道徳的であるか社会標準に従って例文帳に追加

in accordance with moral or social standards  - 日本語WordNet

彼はどのような状況でも自分の道徳観に従った例文帳に追加

He applied his ethics in all things. - Eゲイト英和辞典

1450年（宝徳2年）1月5日、従三位に昇叙。例文帳に追加

January, 5, 1450: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1453年（享徳2年）3月26日、従一位に昇叙。例文帳に追加

March 26, 1453: Promoted to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月5日従五位上（崇徳上皇御給）例文帳に追加

February 7: Promoted to the court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), (granted by the retired Emperor Sutoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

958年（天徳2）、従四位下に昇叙。例文帳に追加

Promoted to the court rank of Jushiinoge (Lower Junior Fourth Rank), in 958.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1330年（元徳2）1月13日、従一位に昇叙。例文帳に追加

February 9, 1330: promoted to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈従一位左大臣、謚号は養徳院とされた。例文帳に追加

He was conferred Juichii (Junior First Rank) sadaijin and his posthumous name was Yotoku-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

960年（天徳4）1月7日、従四位下に昇叙す。例文帳に追加

On January 7, 960, he was promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに正徳(日本)2年（1712年）に従一位となった。例文帳に追加

In addition, he was promoted to Juichii in 1712.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1452年（享徳元年）　右大弁、参議、従三位例文帳に追加

1452: Udaiben (Major Controller of the Right), Sangi (councilor), Jusanmi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛徳2年（1045年）兼播磨権守、従三位例文帳に追加

1045: Gon no kami (Provisional Governor) of Harima Province as an additional post; Jusanmi (Junior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘和3年/永徳3年（1383年）9月4日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加

On October 8, 1383, he was appointed to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳2年（1450年）4月25日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加

On June 14, 1450, he was appointed to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)3年（1713年）に従二位権中納言。例文帳に追加

In 1713, he became Junii Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘和元年/永徳元年（1381年）には従一位へと進む。例文帳に追加

In 1381, he was promoted to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）5月、徳川秀忠に従って上洛する。例文帳に追加

He visited to Kyoto under the orders of Hidetada TOKUGAWA in May, 1623.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)4年（1714年）：従五位下図書頭例文帳に追加

1714: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Zusho no kami (Director of the Bureau of Drawings and Books)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年（1626年）、徳川家光の上洛に従う。例文帳に追加

In 1626, he followed Iemitsu TOKUGAWA to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年、徳川慶喜に随従して静岡に移り住む。例文帳に追加

In 1869 he followed the lead of Yoshinobu TOKUGAWA and moved to Shizuoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後も徳川家に臣従することはなかった。例文帳に追加

Even after that, however, Hideyori did not serve the Tokugawa family as subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二男・西郷従徳（陸軍大佐、貴族院議員）例文帳に追加

His second son was Jutoku SAIGO (Colonel of the Army and a member of the House of Peers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392年（元中9年/明徳3年）3月、従三位に昇叙。例文帳に追加

In March, 1392, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年（1626年）、徳川家光の上洛に付き従った。例文帳に追加

In 1626, he accompanied Iemitsu TOKUGAWA on his visit to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、唐橋は峰姫に従って水戸徳川邸に入った。例文帳に追加

Then, Karahashi entered the mansion of Mito-Tokugawa family following Minehime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌幸や徳川家康、上杉氏は豊臣政権に臣従。例文帳に追加

Masayuki, Ieyasu TOKUGAWA, and the Uesugi clan served the Toyotomi government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代徳川家綱正室の顕子女王（従三位）例文帳に追加

Queen Akiko, the fourth Shogun, Ietsuna TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代徳川家宣正室の近衛熈子（従一位）例文帳に追加

Hiroko KONOE, the sixth Shogun Ienobu TOKUGAWA's lawful wife (Juichii [Junior First Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10代徳川家治正室の倫子女王（従三位）例文帳に追加

Queen Rinshi, the 10th Shogun Ieharu TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11代徳川家斉正室の広大院（従一位）例文帳に追加

Kodaiin, the 11th Shogun Ienari TOKUGAWA's lawful wife (Juichii [Junior First Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代徳川家慶正室の喬子女王（従三位）例文帳に追加

Queen Takako, the 12th Shogun Ieyoshi TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13代徳川家定正室の天璋院（従三位）例文帳に追加

Tenshoin, the 13th Shogun Iesada TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の幸徳井友延も従三位に昇った。例文帳に追加

The next generation, Tomonobu KOTOKUI, was also appointed to the Junior Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)4年（1714年）に元服とともに従五位上侍従となる。例文帳に追加

When he celebrated his coming-of-age ceremony in 1714, he was also conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原では徳川秀忠に従い、上田城攻めに従軍した。例文帳に追加

In Sekigahara, he followed Hidetada TOKUGAWA and took part in the Siege of Ueda-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は第12代将軍徳川家慶の実弟であり、第13代将軍徳川家定の従兄弟にあたる。例文帳に追加

His natural father was a younger brother of Ieyoshi TOKUGAWA, the 12th shogun, and a cousin of Iesada TOKUGAWA, the 13th shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一男：徳川義恕：尾張藩分家祖、侍従長徳川義寛の父例文帳に追加

The 11th son: Yoshikumi TOKUGAWA: the founder of a branch family in the Owari Domain, the father of Yoshihiro TOKUGAWA, the Grand Chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川義寛（尾張徳川家分家当主、男爵、昭和天皇の侍従長）例文帳に追加

Yoshihiro TOKUGAWA (the family head of a branch of the Owari Tokugawa family; a baron; the Grand Chamberlain for the Emperor Showa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化13年（1816年）父：左大臣二条斉信、母：徳川従子（水戸藩主徳川治紀の娘で徳川斉昭の姉）の二男として生まれる。例文帳に追加

In 1816, Nariyuki was born the second son of Sadaijin (Minister of the Left) Narinobu NIJO and Tsuguko TOKUGAWA (the daughter of the lord of the Mito Domain Harutoshi TOKUGAWA and the older sister of Nariakira TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス