「御合」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

重合反応制御方法及び重合反応制御装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING POLYMERIZATION REACTION AND DEVICE FOR CONTROLLING THE REACTION - 特許庁

御三家に嗣子が無い場合、この御連枝より御三家の藩主が立てられる場合もあった。例文帳に追加

When gosanke did not have an heir, a new lord of the gosanke was sometimes selected from this gorenshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ整合器の制御装置、無線機、アンテナ整合器の制御システム及び制御方法例文帳に追加

CONTROL APPARATUS FOR ANTENNA MATCHING UNIT, WIRELESS APPARATUS, AND CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR ANTENNA MATCHING UNIT - 特許庁

その際、もし将軍の選んだ相手が御台所付御中臈であった場合、将軍付御年寄が御台所付御年寄に掛け合う事となっていた。例文帳に追加

When shogun selected one of his wife's Ochuro, it was customary that the Otoshiyori to shogun negotiated with the Otoshityori to shogun's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置、制御装置の制御方法、複合機、複合機制御システム、制御プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF, MULTIFUNCTION MACHINE, AND CONTROL SYSTEM THEREOF, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF READING COMPUTER - 特許庁

ＰＩＤ制御の他に、ＡＢＳ制御、Ｎクロス制御、Ｎストレート制御、ＦＦ制御とを適宜組合せての磁気軸受の制御をはかる。例文帳に追加

The magnetic bearing is controlled in proper combination of ABS control, N cross control, N straight control and FF control as well as PID control. - 特許庁

御神体が有る場合と無い場合がある。例文帳に追加

Some Funadama have goshintai (object of worship) while others don't.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合金化炉による合金化度制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING ALLOYING DEGREE BY ALLOYING FURNACE - 特許庁

重合体の嵩密度を制御する重合方法例文帳に追加

POLYMERIZATION METHOD FOR CONTROLLING BULK DENSITY OF THE RESULTANT POLYMER - 特許庁

ファクシミリ装置、複合機および複合機の制御方法例文帳に追加

FACSIMILE MACHINE, COMPOSITE MACHINE AND CONTROL METHOD OF COMPOSITE MACHINE - 特許庁

複合端末装置及び複合端末の制御方法例文帳に追加

COMPOSITE TERMINAL APPARATUS AND CONTROL METHOD OF COMPOSITE TERMINAL - 特許庁

歌唱合成制御装置および歌唱合成装置例文帳に追加

SINGING SYNTHESIS CONTROL UNIT AND SINGING SYNTHESIZER - 特許庁

複合電磁弁及び複合電磁弁の制御方法例文帳に追加

COMBINED SOLENOID VALVE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

複合旋盤装置の制御方法及び複合旋盤装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF COMPOSITE LATHE DEVICE, AND COMPOSITE LATHE DEVICE - 特許庁

丁合装置および丁合処理制御プログラム例文帳に追加

GATHERING DEVICE AND CONTROLLING PROGRAM FOR GATHERING PROCESSING - 特許庁

自動合焦装置、自動合焦制御方法例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING DEVICE, AND AUTOMATIC FOCUSING CONTROL METHOD - 特許庁

複合機、および複合機のデータ転送制御方法例文帳に追加

MULTIFUNCTION MACHINE AND DATA TRANSFER CONTROL METHOD OF MULTIFUNCTION MACHINE - 特許庁

接合型バルブシートの接合制御方法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD OF JOINING FOR JOINED TYPE VALVE SEAT - 特許庁

複合材および複合材の損傷制御方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING DAMAGE TO COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

粒度分布が制御された複合金属化合物粒子例文帳に追加

COMPOSITE METALLIC COMPOUND PARTICLE WITH PARTICLE SIZE DISTRIBUTION CONTROLLED - 特許庁

位置合わせ方法および位置合わせ制御システム例文帳に追加

ALIGNMENT METHOD AND ALIGNMENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

複合機能装置及び複合機能装置の制御方法例文帳に追加

COMPOUND FUNCTION DEVICE AND CONTROL METHOD FOR COMPOUND FUNCTION DEVICE - 特許庁

複合機及び複合機の制御方法例文帳に追加

COMPLEX MACHINE, AND METHOD FOR CONTROLLING COMPLEX MACHINE - 特許庁

複合材および複合材の損傷制御方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL AND DAMAGE CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

複合型計算機及び複合型計算機の制御方法例文帳に追加

MULTIFUNCTION TYPE COMPUTER AND CONTROL METHOD FOR MULTIFUNCTION TYPE COMPUTER - 特許庁

画像合成装置及び画像合成装置の制御方法例文帳に追加

IMAGE COMPOSITING DEVICE AND CONTROL METHOD OF IMAGE COMPOSITING DEVICE - 特許庁

エンジン制御パラメータの適合方法及び適合装置例文帳に追加

ADAPTATION METHOD AND ADAPTATION DEVICE FOR ENGINE CONTROL PARAMETER - 特許庁

エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置例文帳に追加

ADAPTATION METHOD AND ADAPTATION DEVICE FOR ENGINE CONTROL PARAMETER - 特許庁

摩擦係合装置および摩擦係合制御方法例文帳に追加

FRICTION ENGAGING DEVICE AND FRICTION ENGAGEMENT CONTROL METHOD - 特許庁

顔照合装置、電子機器、顔照合装置の制御方法、および顔照合装置制御プログラム例文帳に追加

FACE COLLATION DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING FACE COLLATION DEVICE - 特許庁

合成順序制御回路３は、合成回路４による画像の合成順序を制御する。例文帳に追加

A composing order control circuit 3 controls the composing order of images by the composing circuit 4. - 特許庁

複合機、複合機制御システム、複合機の制御方法、プログラムおよびその記録媒体例文帳に追加

COMPOUND MACHINE, COMPOUND MACHINE CONTROL SYSTEM, COMPOUND MACHINE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

音声合成装置、音声合成装置の制御方法、音声合成制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

VOICE SYNTHESIZING DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, VOICE SYNTHESIS CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

デジタル複合機、デジタル複合機の制御方法、及びデジタル複合機の制御プログラム例文帳に追加

DIGITAL MULTI-FUNCTIONAL MACHINE, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR - 特許庁

オーディオ合成手段とビデオ合成手段を制御する合成制御手段を設ける。例文帳に追加

The sound reproducing apparatus is provided with an audio composition means and a composition control means for controlling the video composition means. - 特許庁

機器の運転制御を停止することなく制御プログラムを更新可能とする統合制御システム、統合制御方法、統合制御装置及び統合制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated control system, an integrated control method, an integrated control device and an integrated control program for updating a control program without stopping the operation control of equipment. - 特許庁

貼合装置及び貼合方法並びに貼合装置制御用プログラム例文帳に追加

LAMINATION DEVICE, LAMINATION METHOD, AND PROGRAM FOR CONTROL LAMINATION DEVICE - 特許庁

御台所付の中臈が将軍の目に適った場合は、将軍付御年寄が御台所付御年寄に掛け合って寝間の準備が行なわれた。例文帳に追加

If a churo working for a midaidokoro was appointed by the shogun, Otoshiyori to Shogun negotiated with the Otoshiyori to Midaikodoro and prepared the bed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色合わせ用サーバ、色合わせ用クライアント、印刷制御サーバ、印刷制御クライアント、印刷制御システム、印刷制御方法例文帳に追加

SERVER FOR COLOR MATCHING, CLIENT FOR COLOR MATCHING, PRINT CONTROL SERVER, PRINT CONTROL CLIENT, PRINT CONTROL SYSTEM AND PRINT CONTROL METHOD - 特許庁

また、主制御系２０は、露光マップデータ内の合焦制御用データに基づいて、アクチュエータを制御して合焦制御を行う。例文帳に追加

The main control system 20 provides focusing control by controlling an actuator, based on the focusing control data in exposure map data. - 特許庁

ＰＩＤ制御を組み合わせた第１制御とＰＤ制御を組み合わせた第２制御のそれぞれにおいて最も高い画像振れ補正を実現する。例文帳に追加

To achieve the highest image blur correction in first control combined with PID control and in second control combined with PD control. - 特許庁

読み込み制御のタイプを指定します (読み込み制御が有効な場合のみ)。例文帳に追加

Type of read control (only if read control is enabled).  - PEAR

1954年（昭和29年）10月1日-佐山村・御牧村が合併し、久御山町が発足。例文帳に追加

October 1, 1954: Sayama-mura and Mimaki-mura were merged to form Kumiyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）10月1日佐山村と御牧村が合併して久御山町となる。例文帳に追加

October 1, 1954: Kumiyama-cho was formed by a merger between Sayama-mura and Mimaki-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチャ制御装置、スイッチャ制御方法および画像合成装置例文帳に追加

SWITCHER CONTROL DEVICE, SWITCHER CONTROL METHOD AND IMAGE SYNTHESIZING APPARATUS - 特許庁