「御苑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都御苑-京都御所例文帳に追加

Kyoto Gyoen - Kyoto Gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑　丸太町例文帳に追加

Kyoto Gyoen, Marutamachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇居東御苑例文帳に追加

Kokyo Higashi Gyoen (the East Garden of the Imperial Palace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御苑は衆庶の拝観を許さる例文帳に追加

The Imperial gardens are opened to the public.  - 斎藤和英大辞典

御苑は衆庶の拝観を許さる例文帳に追加

The Imperial gardens are open to the public.  - 斎藤和英大辞典

御苑は公開になった例文帳に追加

The Imperial gardens have been opened to the public  - 斎藤和英大辞典

御苑は公開になった例文帳に追加

The Imperial gardens are now open to the public.  - 斎藤和英大辞典

京都御苑の北端を通る。例文帳に追加

It runs along the northern edge of Kyoto Gyoen National Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑の南端を走る。例文帳に追加

It runs along the southern edge of Kyoto Gyoen National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑-京都御所例文帳に追加

Kyoto Gyoen - Kyoto Gosho (Old Imperial Palace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑堺町御門　丸太町例文帳に追加

Sakaimachigomon gate of the Kyoto Imperial Palace, Marutamachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑　寺町通例文帳に追加

Kyoto Imperial Garden (Kyoto Gyoen), Teramachi-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑清和院御門例文帳に追加

Kyoto Imperial Garden Seiwain Gomon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上御苑の東南に位置する。例文帳に追加

They are located south east of the Fukiage Imperial Gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑-京都御所例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Garden - Kyoto Imperial Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑・京都御所例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Garden/Kyoto Imperial Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑-京都御所例文帳に追加

Kyoto-gyoen Park - Kyoto Gosho (Kyoto Imperial Palace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑の地域には「京都御苑」という町名が付けられている。例文帳に追加

The area of Kyoto Imperial Garden is given a town name, 'Kyoto Gyoen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りの北端に京都御苑の堺町御門がある。例文帳に追加

Sakaimachigomon of the Kyoto Imperial Palace is located at the northern end of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑蛤御門　烏丸通上ル例文帳に追加

Kyoto Gyoen (Kyoto Imperial Garden) Hamagurigomon Gate: Karasuma-dori Stret agaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下冷泉家の屋敷は京都御苑内にあった。例文帳に追加

The mansion of the Shimo branch of the Reizei family was located within the grounds of the Kyoto Imperial Gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1関門京都御苑乾御門前(5.0km)例文帳に追加

The first checkpoint: In front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate (5.0 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知恩院や京都御所御苑を点々とする例文帳に追加

The school facilities were moved to Chion-in Temple and then to various other places including Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：京都市上京区京都御苑例文帳に追加

Location: Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は京都市上京区京都御苑3番。例文帳に追加

The office's address is: 3 Kyoto Gyoen, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮-京都御苑内に残る唯一の公家住宅。例文帳に追加

Kanin-gu - The only residence of the court nobility left inside Kyoto Gyoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宿御苑でも11月から12月に紅葉が楽しめます。例文帳に追加

The autumn foliage can also be enjoyed at Shinjuku Gyoen National Park from November to December. - 時事英語例文集

新宿御苑は東京でも人気の紅葉の名所です。例文帳に追加

Shinjuku Gyoen National Garden is one of the most popular autumn foliage viewing spots in Tokyo. - 時事英語例文集

京都御苑、京都御所今出川通から丸太町通例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Park, Kyoto Gosho (Old Imperial Palace) from Imadegawa-dori Street to Marutamachi-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため通りの北端には京都御苑の入口「富小路口」がある。例文帳に追加

Therefore a gate of the Kyoto Imperial Palace is named Tominokojiguchi at the northern end of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その屋敷地は、京都御苑の南西部に与えられた。例文帳に追加

The location of the land given to built their mansion was on the south west side of the Kyoto Imperial Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年、春と秋の2回、赤坂御苑において催される。例文帳に追加

They are held at the Akasaka Imperial Gardens twice every year, in spring and autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都府画学校として京都御所御苑内に開校。例文帳に追加

Kyoto-fu Gagakko (Kyoto Prefectural School of Painting) was founded within Kyoto Gyoen National Garden in Kyoto Imperial Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ湖をなす久美浜湾の西岸に面する、碧翠御苑1軒宿。例文帳に追加

Only one inn, Hekisui Gyoen, stands facing the west coast of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区の町としての「京都御苑」は昭和35年（1960年）に成立した。例文帳に追加

This 'Kyoto Gyoen' as a town of Kamigyo Ward was established in 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市民は京都御苑も含めて、単に「御所」（ごしょ）と呼ぶ事が多い。例文帳に追加

Usually, the citizens of Kyoto refer to the Kyoto Gosho including the Kyoto Gyoen simply as "Gosho."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛤御門（はまぐりごもん）は、現在の京都御苑西門の一つ。例文帳に追加

The Hamaguri-Gomon Gate is one of the west gates of Kyoto Gyoen National Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都御苑の南西部に旧九条邸は存在した。例文帳に追加

Old Kujo-tei was in the southwest area of the present-day Kyoto Gyoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は京都御苑西縁の烏丸通から、西は右京区嵯峨瀬戸川町に至る。例文帳に追加

In the east, this street runs from Karasuma-dori Street at Nishi suberi of Kyoto Gyoen (Kyoto Imperial Garden) to Saga Setogawa-cho, Ukyo-Ward in the west..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑の中立賣御門から西へ七本松通で一条通に接続する。例文帳に追加

It runs from Nakadachiuri-gomon Gate at Kyoto Gyoen (Kyoto Imperial Garden) westward and connects Ichijo-dori Street at Shichihonmatsu-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移転先は相国寺の南方、現在の京都市上京区京都御苑内に相当する。例文帳に追加

The new location was at the south of Shokoku-ji Temple, present inside the Kyoto Gyoen National Garden in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、車いす競技はスタートから5kmの地点（京都御苑乾御門前）がゴール。例文帳に追加

On the contrary, the finish line for the wheelchair marathon is located at a point 5 km from the start, in front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都市にある京都御苑内には京都御所の南東に仙洞御所が位置している。例文帳に追加

Today, in the Kyoto Imperial Garden in Kyoto City, sento gosho is located southeast of the Kyoto Imperial Palace,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町通をはさみ西向に梨木神社、その南に京都御苑清和院御門。例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Garden (Kyoto Imperial Palace Park) and Seiwa-in Gomon Gate are located to the south of Nashiki-jinja Shrine which is facing west front of Rozan-ji temple across Teramachi Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像神社（むなかたじんじゃ）は、京都府京都市上京区、京都御苑内にある神社である。例文帳に追加

Munakata-jinja Shrine is a shrine located in the Kyoto Gyoen National Garden, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス