「心に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一心に[深く]考える.例文帳に追加

think hard [deeply]  - 研究社 新英和中辞典

…を心配する, 気にかける.例文帳に追加

take thought for…  - 研究社 新英和中辞典

苦悩に満ちた心.例文帳に追加

a heart filled with trouble  - 研究社 新英和中辞典

極度に用心深い.例文帳に追加

ultra‐cautious  - 研究社 新英和中辞典

愛国心にかこつけて.例文帳に追加

under the veil of patriotism  - 研究社 新英和中辞典

心身ともに壮健な.例文帳に追加

vigorous in body and in mind  - 研究社 新英和中辞典

復讐心に燃えて.例文帳に追加

in a vindictive mood  - 研究社 新英和中辞典

すりに用心しなさい.例文帳に追加

Be on your guard against pickpockets.  - 研究社 新英和中辞典

彼は好奇心に負けた.例文帳に追加

Curiosity got the better of him.  - 研究社 新英和中辞典

用心するにしくはない.例文帳に追加

Caution is the best policy.  - 研究社 新和英中辞典

用心するにしくはない.例文帳に追加

It is best to be cautious.  - 研究社 新和英中辞典

すりにご用心. 【掲示】例文帳に追加

Beware of pickpockets.  - 研究社 新和英中辞典

心が千々に乱れた.例文帳に追加

My heart was torn with conflicting emotions.  - 研究社 新和英中辞典

心を千々に砕く例文帳に追加

to rack one's brains―tax one's ingenuity  - 斎藤和英大辞典

心だにまことの例文帳に追加

If but thy heart be e'er sincere,  - 斎藤和英大辞典

心に含む例文帳に追加

to understand a matter （in one's mind）―bear a fact in mind―cherish―entertain―harbour  - 斎藤和英大辞典

心に怒気を含む例文帳に追加

to harbour a vexed mood  - 斎藤和英大辞典

彼は学問に不熱心だ例文帳に追加

He is indifferent to learning  - 斎藤和英大辞典

彼は学事に熱心だ例文帳に追加

He takes interest in educational affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は学問に熱心だ例文帳に追加

He is an enthusiastic of learning.  - 斎藤和英大辞典

義侠心に富む例文帳に追加

There is a great deal of chivalry in his nature.  - 斎藤和英大辞典

熱心に働く例文帳に追加

He puts his heart into his work.  - 斎藤和英大辞典

子に引かさるる親心例文帳に追加

The parent is drawn towards the child.  - 斎藤和英大辞典

翻って善心に帰る例文帳に追加

to turn over a new leaf  - 斎藤和英大辞典

心ひそかに悦んだ例文帳に追加

I rejoiced inwardly.  - 斎藤和英大辞典

心中ひそかに悲しんだ例文帳に追加

I grieved inly.  - 斎藤和英大辞典

心中ひそかに笑った例文帳に追加

I laughed in my sleeve.  - 斎藤和英大辞典

本心に立返る例文帳に追加

to come to one's senses―One's better feelings return  - 斎藤和英大辞典

一心不乱に聴いている例文帳に追加

They are all attention―all ears.  - 斎藤和英大辞典

心に錠をおろす例文帳に追加

to fortify one's mind―fortify oneself against temptations  - 斎藤和英大辞典

上下心を一にす例文帳に追加

High and low act in harmony  - 斎藤和英大辞典

上下心を一にす例文帳に追加

Government and people have one soul between them.  - 斎藤和英大辞典

授業に不熱心だ例文帳に追加

They have no heart for their work.  - 斎藤和英大辞典

我れに返った心地例文帳に追加

I feel quit myself  - 斎藤和英大辞典

我れに返った心地例文帳に追加

I am myself again.  - 斎藤和英大辞典

彼は感心に成功した例文帳に追加

He has succeeded to admiration.  - 斎藤和英大辞典

人に媚びて歓心を買う例文帳に追加

to curry favour with one  - 斎藤和英大辞典

嫉妬心に駆られる例文帳に追加

to be driven by jealousy―carried away by jealousy  - 斎藤和英大辞典

好奇心に駆られる例文帳に追加

to be prompted by curiosity  - 斎藤和英大辞典

虚栄心に駆られる例文帳に追加

to be impelled by vanity  - 斎藤和英大辞典

心が目に顕れている例文帳に追加

His heart looks through his eyes.  - 斎藤和英大辞典

子に引かさるる親心例文帳に追加

The parent is drawn toward the child.  - 斎藤和英大辞典

天にも昇る心地例文帳に追加

I was in the Seventh Heaven.  - 斎藤和英大辞典

夢に夢みる心地例文帳に追加

I lay in a trance.  - 斎藤和英大辞典

心に浮かぶ例文帳に追加

to occur to one's mind―suggest itself to one's mind―come across one's mind―come into one's head―enter one's head  - 斎藤和英大辞典