「心臓ペースメーカー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓ペースメーカーという医療装置例文帳に追加

a piece of medical equipment called pacemaker  - EDR日英対訳辞書

リードレス心臓ペースメーカー及びシステム例文帳に追加

LEADLESS CARDIAC PACEMAKER AND SYSTEM - 特許庁

心臓ペースメーカーという心臓の拍動を正常に保つ装置例文帳に追加

a device which regulated the heartbeat named a heart pacemaker  - EDR日英対訳辞書

私は心臓ペースメーカーを埋め込む手術を受けました。例文帳に追加

I had surgery to insert a pacemaker into my heart.  - Weblio Email例文集

透湿防水性布帛および心臓ペースメーカー保護用衣料例文帳に追加

MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF CLOTH AND PROTECTIVE GARMENT FOR CARDIAC PACEMAKER - 特許庁

医療機器は、舌圧子から心臓ペースメーカーや医療用画像設備にまで及ぶ。例文帳に追加

medical devices range from tongue depressors to heart pacemakers and medical imaging equipment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a leadless cardiac pacemaker configured to perform leadless pacing. - 特許庁

本発明に係る心臓ペーシングシステム１００は、心腔の心筋１０４と電気的に接触して植え込まれ、リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカー１０２を備える。例文帳に追加

A cardiac pacing system 100 includes the leadless cardiac pacemaker 102 which is implanted in electric contact with the cardiac muscle 104 of a heart chamber and is configured to perform leadless pacing. - 特許庁

本発明に係る心臓ペーシングシステム１００は、心腔の心筋１０４と電気的に接触して植え込まれ、リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカー１０２を備える。例文帳に追加

A cardiac pacing system 100 includes a leadless cardiac pacemaker 102 that contacts electrically with a cardiac muscle 104 of a heart chamber, is implanted, and is composed to perform leadless pacing. - 特許庁

なお、フロアビジョンの設置や携帯端末との無線通信を行なっている関係で、1階には『心臓ペースメーカーご使用の方の入場はご遠慮ください』という旨の注意書きがされている。例文帳に追加

Because there are digital communications facilities such as Floor Vision and wireless transmissions with portable consoles, a notice is posted on the first floor advising "We must decline admission to pacemaker users."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リードレス心臓ペースメーカー１０２は電極を有し、前記電極から患者の生体組織を通じて伝導される伝導通信信号によって、外部の装置１０５と通信する。例文帳に追加

The cardiac pacemaker 102 has an electrode, and communicates with an external device 105 by the conduction communication signal conducted from the electrode through the living tissue of a patient. - 特許庁

心臓ペースメーカーを装着した利用者が専用操作釦を操作して登録した呼びに対して、かご内で電磁波を検出していないときにかごを割当てるエレベーターの専用運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exclusive operation device for an elevator for allotting a car when electromagnetic waves are not detected in the car to a call registered by a user including a pacemaker by operating an exclusive operation button. - 特許庁

心臓ペースメーカー等を使用した人を危険から保護すると共に移動中でも車内において携帯電話の使用が可能な車輌内移動体通信システム及びその車輌を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle mobile communication system and its vehicle where people using a cardiac pacemaker or the like are protected from danger and a mobile phone can be used in the vehicle even during travel. - 特許庁

心臓のペースメーカーへの影響を無くし、応答時の音声が外部にもれないようにしたことによって、どこででも使用できる高機能形携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a high function type portable telephone which can be used anywhere by removing the influence on the pacemaker of the heart and arranging the constitution such that the sound at response does not leak outside. - 特許庁

回転刃具に振動を付加することにより麻酔効果を与えることが可能で、心臓ペースメーカーを装着した患者にも安心して使用可能な、振動付加型タービンハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration adding type dental handpiece capable of imparting an anesthetic effect by applying vibration to a rotary knife and usable even with respect to a patient having a heart pace maker mounted therein without anxiety. - 特許庁

小電力エリアで電波規制信号を用いることなく、心臓ペースメーカー等医療機器へ悪影響を与えず無線電話端末の利用を可能にする。例文帳に追加

To enable the user of a radiotelephone terminal to use the terminal without giving any harmful influence to medical appliances, such as the cardiac pacemaker, without using any radio wave regulating signal in a low-powered area. - 特許庁

自動車用、電子機器用やオーディオ機器および電話コードさらにはスーパーコンピューターを代表とする電子計算機、パソコン、電話交換機、通信機器、携帯電話機、心臓ペースメーカー、写真機、補聴器、ビデオカメラ、マイクロマシーンなどの精密電子機器用途などへの応用が可能な細径でありながら高い破断強力を有する細径電線コードを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-diameter wire cord having high breaking strength, while having a small diameter applicable to an automobile, electronic apparatus, audio apparatus, telephone cord, electronic computer represented by a super computer, personal computer, telephone switch, communication apparatus, cardiac pacemaker, camera, hearing aid, video camera, precision electronic apparatus application, such as a micromachine. - 特許庁