例文 (8件) |
悪意を持っているの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
あるホームページが悪意を持ったユーザにより不正の氾濫しているホームページであるかどうかを判定することが可能な技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique, capable of deciding whether a certain home page is one, to which unauthorized actions are frequently performed by malicious users. - 特許庁
個人のミス及び悪意を持った行為を排除するため、システム開発部門と運用部門の分離分担を行っているか。例文帳に追加
Does the institution have system development and operation divisions established separately with separate responsibilities in order to prevent personal mistakes and malicious acts? - 金融庁
これは西村が山南と沖田には悪意を持っていなかったことの表われと見られ、従って沖田は新選組に表立って敵対した者以外には人当たりの良い好人物であったと考えられている。例文帳に追加
This seems to show that Nishimura had no bad feelings towards Yamanami and Okita, and Okita is believed to have been easy-going towards people who were not hostile to the Shinsengumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仮に車両事故が発生したとしても、ドライブレコーダ12に記憶されている車両状態データが例えば事故当事者などにより悪意を持って改ざんされたりすることがなく、車両状態データのセキュリティを適切に確保できる。例文帳に追加
Even in case of a car accident, there is no fear of vicious forgery of the data stored in the drive recorder 12 by a person involved in the accident, and the security of the data can be properly secured. - 特許庁
電子メールシステム内部で用いるメールアドレスを暗号化して処理可能とし、不正アクセス、または悪意を持ったシステム運用者によってメールアドレスを搾取されデータ漏洩した場合でも、個人情報であるメールアドレスが保護可能な電子メール送信方式、電子メール送信プログラム、電子メール送信装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic mail transmitting system, an electronic mail transmitting program and an electronic mail transmitting device for encrypting a mail address to be used inside an electronic mail system, and for protecting a mail address being personal information even when data are leaked owing to any illegal access or the exploitation of the mail address by a system operator who has malice. - 特許庁
例文 (8件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |