「悲しいことには」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

To my sorrow,  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

Sad to say,  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

I found him dead.  - 斎藤和英大辞典

それは本当に悲しいことです。例文帳に追加

That's really sad. - Tatoeba例文

なぜなら悲しいことにMS患者は例文帳に追加

Because patients with m.s. sadly suffer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら悲しいことにms患者は例文帳に追加

Because patients with m.s. sadly suffer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つらいことも悲しいこともこの世にはある。例文帳に追加

There are trying things as well as sad things in this world.  - Weblio Email例文集

悲しいにつけうれしいにつけ彼は母のことを思い出した.例文帳に追加

In sorrow and in joy, he thought of his mother.  - 研究社 新英和中辞典

悲しいことには彼は日増しに悪くなるばかり例文帳に追加

Sad to say, he goes on growing worse and worse every day.  - 斎藤和英大辞典

悲しいことに、父はその会合には出られない。例文帳に追加

To my sorrow, my father cannot attend the meeting. - Tatoeba例文

悲しいことに、父はその会合には出られない。例文帳に追加

To my sorrow, my father cannot attend the meeting.  - Tanaka Corpus

悲しいことに孫に会う前に彼は死んだ例文帳に追加

sadly he died before he could see his grandchild  - 日本語WordNet

悲しいことには彼はますます悪くなるばかりだ例文帳に追加

Sad to say, he only grows worse and worse.  - 斎藤和英大辞典

悲しいことに これはもう事実ではありません例文帳に追加

But this, alas, is no longer true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しいことに、彼女の息子は若死にした。例文帳に追加

Sad to say, her son died young. - Tatoeba例文

悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。例文帳に追加

To her sorrow, she had no one to rely on. - Tatoeba例文

悲しいことに、その詩人は若死にした。例文帳に追加

To everyone's sorrow, the poet died young. - Tatoeba例文

悲しいことに、彼女の息子は若死にした。例文帳に追加

Sad to say, her son died young.  - Tanaka Corpus

悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。例文帳に追加

To her sorrow, she had no one to rely on.  - Tanaka Corpus

悲しいことに、その詩人は若死にした。例文帳に追加

To everyone's sorrow, the poet died young.  - Tanaka Corpus

その中には悲しいことに子供もおり例文帳に追加

Sadly, sometimes there are even children - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しいことに 戦争は常に起こります例文帳に追加

And there, sadly, will always be wars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも悲しいことに アメリカの市旗に よいデザインの原則は例文帳に追加

But sadly, good design principles are rarely invoked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話すにはつらく悲しいことですが例文帳に追加

It's sad, and it's not pleasant to talk about - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は悲しいことは何もありません。例文帳に追加

I don't have anything to be sad about.  - Weblio Email例文集

悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。例文帳に追加

To her sorrow, her only son left her alone. - Tatoeba例文

悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。例文帳に追加

To her sorrow, her only son left her alone.  - Tanaka Corpus

私は姪に散財させられたことが悲しい。例文帳に追加

I'm sad that my niece made me waste so much money.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくなることが悲しい。例文帳に追加

I'm sad I won't be able to see you anymore.  - Weblio Email例文集

悲しいことに夏休みは終わってしまいました。例文帳に追加

Sadly the summer vacation came to an end.  - Weblio Email例文集

私にはそのことがとても悲しいです。例文帳に追加

That is very sad for me.  - Weblio Email例文集

私は彼がインドに行ってしまうことが悲しい。例文帳に追加

I am sad that he is going to go to India.  - Weblio Email例文集

私は彼がインドに行ってしまうことが悲しい。例文帳に追加

I am sad that my boyfriend is going to India.  - Weblio Email例文集

私にとって別れほど悲しいことはない。例文帳に追加

There is nothing sadder for me than parting. - Weblio Email例文集

驚いた[うれしい, 失望した, 悲しい]ことには.例文帳に追加

to my surprise [joy, disappointment, sorrow]  - 研究社 新英和中辞典

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。例文帳に追加

Sadly, his dream didn't come true. - Tatoeba例文

悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。例文帳に追加

Sadly, my cat has gone away somewhere. - Tatoeba例文

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。例文帳に追加

To my great sorrow, my father died young. - Tatoeba例文

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。例文帳に追加

Sadly, his dream didn't come true.  - Tanaka Corpus

悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。例文帳に追加

Sadly, my cat has gone away somewhere.  - Tanaka Corpus

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。例文帳に追加

To my great sorrow, my father died young.  - Tanaka Corpus

それは どんなに悲しいことなんだろう>例文帳に追加

I wonder how sad that must be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しい事実はこれが節約につながるということです例文帳に追加

And the sad truth is, this will save you money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 悲しいことに それを徹底できるほど強き者は例文帳に追加

But sadly, there aren't any who are strong enough to do that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しいことに私の生物多様性の知識は不完全で例文帳に追加

Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書