「愛される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは大勢の人に愛される。例文帳に追加

That is loved by many people.  - Weblio Email例文集

人を愛し人に愛される幸福.例文帳に追加

the happiness of loving and being loved  - 研究社 新英和中辞典

彼女は誰からも愛される。例文帳に追加

She is loved by everybody. - Tatoeba例文

彼女はだれにでも愛される。例文帳に追加

She is beloved by everyone. - Tatoeba例文

多くの女性に愛される幸せ例文帳に追加

the happiness of being loved by many women  - EDR日英対訳辞書

神々に愛されるものは若死にする例文帳に追加

(Those) Whom the gods love die young. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は彼女に愛される資格はない例文帳に追加

He doesn't deserve her love. - Eゲイト英和辞典

彼女は誰からも愛される。例文帳に追加

She is loved by everybody.  - Tanaka Corpus

彼女はだれにでも愛される。例文帳に追加

She is beloved by everyone.  - Tanaka Corpus

私はあなたに愛されるなら命も捧げられる。例文帳に追加

My life would be dedicated to you if I was loved by you.  - Weblio Email例文集

愛されるよりも大切なのは愛することだ。例文帳に追加

More important than being loved is to love.  - Weblio Email例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。例文帳に追加

He was a kind man that everyone loved. - Weblio Email例文集

誰からも愛される人間になりたい。例文帳に追加

I want to became a person who is loved by everyone.  - Weblio Email例文集

その少女は愛されることに慣れていました。例文帳に追加

That girl got used to being loved.  - Weblio Email例文集

私はあなたに愛されるなら命を捧げる。例文帳に追加

I will dedicate my life to to be loved by you.  - Weblio Email例文集

この歌は世界中で愛されるでしょう。例文帳に追加

This song is probably loved throughout the world.  - Weblio Email例文集

私はその歌が世界中で愛されると確信している。例文帳に追加

I'm sure that song is loved throughout the world.  - Weblio Email例文集

私は愛されるよりも愛する事が好きです。例文帳に追加

I like loving more than being loved.  - Weblio Email例文集

いつの日か彼に愛されるのを夢見ている。例文帳に追加

I dream that he will love me one day.  - Weblio Email例文集

いつの日か彼に愛される日を夢見ている。例文帳に追加

I dream of the day that he will one day love me.  - Weblio Email例文集

日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか?例文帳に追加

Why do the French love Japanese anime?  - Weblio Email例文集

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。例文帳に追加

Those loved by many are liable to untimely death. - Tatoeba例文

子供は、人に愛されることが必要なのです。例文帳に追加

Children need loving. - Tatoeba例文

そのような少年はみんなに愛される。例文帳に追加

Such a boy is loved by everybody. - Tatoeba例文

愛することはやさしいが、愛されることは難しい。例文帳に追加

It is easy to love, but hard to be loved. - Tatoeba例文

愛し愛されるということは最大の幸福だ。例文帳に追加

To love and to be loved is the greatest happiness. - Tatoeba例文

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。例文帳に追加

It is the greatest happiness in life to love and to be loved. - Tatoeba例文

愛されるより愛する方がすばらしい。例文帳に追加

There is more pleasure in loving than in being loved. - Tatoeba例文

愛されることを望むなら、愛しなさい！例文帳に追加

If you want to be loved, love! - Tatoeba例文

愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。例文帳に追加

Happiness is not being loved. Rather, it is giving love. - Tatoeba例文

愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。例文帳に追加

To love and to be loved is the greatest happiness. - Tatoeba例文

国民から父親として敬愛される人例文帳に追加

a person who is loved as the father of his country  - EDR日英対訳辞書

愛されて盛んに挙げ用いられること例文帳に追加

the state of being favored with love and flattery  - EDR日英対訳辞書

愛されて盛んに挙げ用いられる時期例文帳に追加

the period of being given love and favored  - EDR日英対訳辞書

年上の女に愛される若い男例文帳に追加

a young man who is the lover of an older woman  - EDR日英対訳辞書

人は最も離れているとき、最も愛される例文帳に追加

Men are best loved furthest off. - 英語ことわざ教訓辞典

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。例文帳に追加

Those loved by many are liable to untimely death.  - Tanaka Corpus

子供は、人に愛されることが必要なのです。例文帳に追加

Children need loving.  - Tanaka Corpus

愛することはやさしいが、愛されることは難しい。例文帳に追加

It is easy to love, but hard to be loved.  - Tanaka Corpus

愛し愛されるということは最大の幸福だ。例文帳に追加

To love and to be loved is the greatest happiness.  - Tanaka Corpus

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。例文帳に追加

It is the greatest happiness in life to love and to be loved.  - Tanaka Corpus

愛されるより愛する方がすばらしい。例文帳に追加

There is more pleasure in loving than in being loved.  - Tanaka Corpus

そのような少年はみんなに愛される。例文帳に追加

Such a boy is loved by everybody.  - Tanaka Corpus

そして庶民に愛されるようになる。例文帳に追加

And it comes to win the heart of the common people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では時間の関係でいくつかの場が割愛される。例文帳に追加

Today, some scenes are omitted due to time constraints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス