「感染しやすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結核はまだ感染しやすい病気ですか。例文帳に追加

Is tuberculosis still an infectious disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはまた、軽度の感染症にもかかりやすい。例文帳に追加

They are also susceptible to minor infections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肺および呼吸管の重篤な細菌感染で、伝染しやすい。例文帳に追加

a serious bacterial infection of the lungs and breathing tubes that spreads easily.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状としては、頻繁な感染症、出血を起こしやすい、極度の疲れなどがみられる。例文帳に追加

symptoms include frequent infections, easy bleeding, and extreme tiredness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト免疫不全ウイルス（hiv）の感染者に比較的発生しやすい特定の種類のがん。例文帳に追加

certain cancer types that are more likely to occur in people who are infected with the human immunodeficiency virus (hiv).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

院内感染を防止すると共に、一度設置すればメンテナンスがほとんど必要のない、管理しやすい、安全な装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus preventing nosocomial infection, almost requiring no maintenance if arranged once and easy to control. - 特許庁

胃瘻造設用カテーテルでは口腔、咽頭、喉頭において細菌汚染されるため、胃壁、腹壁の創部感染が発生し易い。例文帳に追加

To solve problems of a gastrostomy catheter which is contaminated by bacteria in the oral cavity, the pharynx, the larynx and causes an easy infection of the wound in the gastric wall and the abdominal wall. - 特許庁

HCV感染に対する感受性に関連する遺伝子を見出し、さらに該遺伝子もしくは該遺伝子の近傍DNA領域における変異を検出することを特徴とする、HCV感染が進行し易いか否かの検査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for examining whether or not HCV infection readily progresses, by which a gene associated with sensitivity to HCV infection is found and variation in the gene or in a DNA region in the vicinity of the gene is detected. - 特許庁

また、感染しやすい部位に散布すれば、被膜が形成されて病原菌や胞子との接触が阻害されるだけでなく、乾燥も促進され、病害の発生を予防することができる。例文帳に追加

When the agent is sprayed on parts liable to be infected, a coating film is formed and not only the parts are prevented from coming into contact with disease germs and spores but also drying is promoted and occurrence of disease damages is prevented. - 特許庁

病原菌に起因する疾患による感染の影響を受けやすい対象に、溶菌欠損バクテリオファージの感染により無力化された病原菌を含む全菌体細菌組成物を投与する段階を含み、該投与は宿主において病原菌に対する免疫応答を誘発するのに効果的な量で行い、病原菌に対する免疫応答を誘発する。例文帳に追加

The induction of an immunological response against pathologic microorganisms includes a step of administration of a whole microbiological bacterial composition including inactivated pathogenic microorganisms by infection of a bacteriolysis deficit bacteriophage to a subject liable to be influenced by infectious disease due to pathogenic microorganisms, wherein the administration is carried out at an effective amount inducible of immunogenic response to the pathogenic microorganisms in a host. - 特許庁

その結果、それぞれの遺伝子もしくはそれぞれ遺伝子の近傍DNA領域における多型変異の有無を指標とすることにより、被検者において、HCV感染が進行し易いか否かの検査を行うことが可能であることを見出した。例文帳に追加

As a result, it is found that whether HCV infection is readily progressed or not can be examined in a subject by using the presence of polymorphism variation in each gene or in the DNA region in the vicinity of each gene as an index. - 特許庁

この抗ウイルス、抗アレルゲン、抗ガス剤を固定化した担体は、感染前の空気中や水中に浮遊するウイルス粒子、毒性タンパク質、アレルゲン、ガスなどからヒトやその他の生物を守ることができる。例文帳に追加

The carrier to which an antiviral, antiallergic and anti-gas agent is immobilized prevents human and other organisms from virus particles, toxic protein, allergen, gas, etc., floating in air and in water before infection. - 特許庁

ヒトのレジオネラ・ニューモフィラ感染症の研究に有用なマウス、すなわちマクロファージがレジオネラ・ニューモフィラ感受性であり、肺からレジオネラ・ニューモフィラを排除しにくく、ＨＬＡの多様性に対応する多様な組織適合性抗原を有し、さらに実験動物として扱いやすいマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse useful for the researches of human Legionella pneumophila-infected diseases, namely a mouse whose macrophage has Legionella pneumophila sensitivity and which hardly removes Legionella pneumophila from the lung, has various tissue-compatible antigens corresponding to the variety of HLA, and can easily be handled as an experimental animal. - 特許庁