「感銘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大いに感銘を与える例文帳に追加

impress greatly  - 日本語WordNet

我々は感銘を受けたよ例文帳に追加

We're impressed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初は感銘を受けた例文帳に追加

I was impressed at first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…に印象[感銘]を与える.例文帳に追加

make an impression on…  - 研究社 新英和中辞典

私は君に感銘を受けた例文帳に追加

I am impressed with you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに深く感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed by that.  - Weblio Email例文集

感銘を与える演説をする.例文帳に追加

make an effective speech  - 研究社 新英和中辞典

その言葉に感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed with those words.  - Weblio Email例文集

みな金閣寺に感銘をうけた。例文帳に追加

Everyone was impressed by Kinnkakuji  - Weblio Email例文集

人に感銘を与えたいですし例文帳に追加

I like to inspire people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観客は深い感銘を受けた。例文帳に追加

The audience was deeply affected. - Tatoeba例文

私は彼らに感銘を受けた。例文帳に追加

They left a deep impression on me. - Weblio Email例文集

君のテストの 点には感銘した例文帳に追加

Your test scores are very impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（現代表記）勅意宏遠、誠に以って感銘に堪えず。例文帳に追加

(modern written Japanese) 勅意宏遠、誠に以って感銘に堪えず。  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前が俺に感銘を与えるなら例文帳に追加

If you impress me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれに感銘を受けました。例文帳に追加

I got a shock from that.  - Weblio Email例文集

説得力のある[感銘的な]演説.例文帳に追加

an eloquent speech  - 研究社 新英和中辞典

彼女の魅力に感銘を受けた.例文帳に追加

I was struck by her charm.  - 研究社 新英和中辞典

私はそれに深く感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed by that.  - Weblio Email例文集

私は彼女から感銘を受けた。例文帳に追加

She left a deep impression on me. - Weblio Email例文集

彼はその上手さに感銘していた。例文帳に追加

He was deeply impressed by that greatness.  - Weblio Email例文集

彼のスピーチに深い感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply moved by his speech. - Tatoeba例文

と感銘を和歌に表している。例文帳に追加

He wrote a poem like the above, to express his feelings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の聡明さは、私に感銘を与えた例文帳に追加

his knowledgeability impressed me  - 日本語WordNet

彼はあなたに十分感銘を与えた?例文帳に追加

Did he impress you enough? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この話に大変感銘を受けました例文帳に追加

I was so inspired by that story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の知識に感銘を受けた.例文帳に追加

I was impressed with [by, at] his knowledge.  - 研究社 新英和中辞典

植物相の豊かさに感銘を受けた例文帳に追加

impressed by the richness of the flora  - 日本語WordNet

特に感銘を受けた話が2つあります例文帳に追加

Two were particularly inspiring to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで 特定の女性に感銘を与える例文帳に追加

And to impress certain ladies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 私が最も感銘を受けるのは例文帳に追加

But what I find really fascinating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の演説は聴衆を感銘させた。例文帳に追加

Her speech moved the audience.  - Tanaka Corpus

私は彼の話に深い感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed by his speech.  - Tanaka Corpus

私はそのスピーチに深い感銘を受けた。例文帳に追加

I was greatly impressed by the speech. - Tatoeba例文

彼女の演説は聴衆を感銘させた。例文帳に追加

Her speech moved the audience. - Tatoeba例文

私は彼の話に深い感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed by his speech. - Tatoeba例文

その本は彼に深い感銘を与えた例文帳に追加

The book left a deep impression on him. - Eゲイト英和辞典

私はあなたの能力に感銘しました。例文帳に追加

I was very impressed with your ability. - Weblio Email例文集

私はあなたの姿勢に感銘を受けました。例文帳に追加

I am impressed with your attitude.  - Weblio Email例文集

私はあなたの話に感銘を受けました。例文帳に追加

I was impressed by your story.  - Weblio Email例文集

彼女の生き方に感銘を受けました。例文帳に追加

I was deeply moved by her way of life.  - Weblio Email例文集

私は感銘させるのは難しい男だが...例文帳に追加

I'm a hard guy to impress, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会議でのあなたの講演に感銘した例文帳に追加

I was impressed by your lecture at the conference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御芳志のほど感銘の至りに御座候例文帳に追加

Please accept my heartfelt thanks for your kind intentions.  - 斎藤和英大辞典

私は彼の話に大変感銘を受けた。例文帳に追加

I was much impressed by his speech.  - Tanaka Corpus