「感銘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は感銘を受けた例文帳に追加

I'm impressed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初は感銘を受けた例文帳に追加

I was impressed at first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は感銘を受けたよ例文帳に追加

We're impressed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は感銘を受けた。例文帳に追加

He was impressed.  - James Joyce『恩寵』

みな金閣寺に感銘をうけた。例文帳に追加

Everyone was impressed by Kinnkakuji  - Weblio Email例文集

私はそれに深く感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed by that.  - Weblio Email例文集

彼はその上手さに感銘していた。例文帳に追加

He was deeply impressed by that greatness.  - Weblio Email例文集

私は彼らに感銘を受けた。例文帳に追加

They left a deep impression on me. - Weblio Email例文集

私は彼女から感銘を受けた。例文帳に追加

She left a deep impression on me. - Weblio Email例文集

私はそれに感銘を受けました。例文帳に追加

I got a shock from that.  - Weblio Email例文集

それに深く感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed by that.  - Weblio Email例文集

その言葉に感銘を受けた。例文帳に追加

I was deeply impressed with those words.  - Weblio Email例文集

感銘を与える演説をする.例文帳に追加

make an effective speech  - 研究社 新英和中辞典

説得力のある[感銘的な]演説.例文帳に追加

an eloquent speech  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の知識に感銘を受けた.例文帳に追加

I was impressed with [by, at] his knowledge.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の魅力に感銘を受けた.例文帳に追加

I was struck by her charm.  - 研究社 新英和中辞典

観客は深い感銘を受けた。例文帳に追加

The audience was deeply affected. - Tatoeba例文

彼の聡明さは、私に感銘を与えた例文帳に追加

his knowledgeability impressed me  - 日本語WordNet

と感銘を和歌に表している。例文帳に追加

He wrote a poem like the above, to express his feelings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前が俺に感銘を与えるなら例文帳に追加

If you impress me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人に感銘を与えたいですし例文帳に追加

I like to inspire people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のテストの 点には感銘した例文帳に追加

Your test scores are very impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はあなたに十分感銘を与えた?例文帳に追加

Did he impress you enough? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は君に感銘を受けた例文帳に追加

I am impressed with you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（現代表記）勅意宏遠、誠に以って感銘に堪えず。例文帳に追加

(modern written Japanese) 勅意宏遠、誠に以って感銘に堪えず。  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたの能力に感銘しました。例文帳に追加

I was very impressed with your ability. - Weblio Email例文集

私はあなたの姿勢に感銘を受けました。例文帳に追加

I am impressed with your attitude.  - Weblio Email例文集

私はあなたの話に感銘を受けました。例文帳に追加

I was impressed by your story.  - Weblio Email例文集

彼女の生き方に感銘を受けました。例文帳に追加

I was deeply moved by her way of life.  - Weblio Email例文集

あなたの作ってくれた朝食に感銘を受けました。例文帳に追加

I was moved by the breakfast that you made for me.  - Weblio Email例文集

あなたの作ってくれた朝食に感銘を受けました。例文帳に追加

I was deeply impressed by the breakfast that you made for me.  - Weblio Email例文集

君が非常に優秀であることに感銘を受けた。例文帳に追加

I was impressed by your excellence.  - Weblio Email例文集

私はあなたの本を読んで感銘を受けました！例文帳に追加

I was deeply moved after reading your book!  - Weblio Email例文集

僕もあなたの作品に感銘を受けました。例文帳に追加

I too was deeply impressed by your works of art.  - Weblio Email例文集

あなたが今までで一番感銘した本は何ですか？例文帳に追加

What book were you the most impressed with so far?  - Weblio Email例文集

あなたが今までで一番感銘した本は何ですか？例文帳に追加

What book has impressed you the most so far?  - Weblio Email例文集

何故か分からないが、私はこの写真に感銘を受けた。例文帳に追加

I don't know why, but I was deeply impressed by this picture.  - Weblio Email例文集

私はなぜそれに感銘を受けたかは分からない。例文帳に追加

I don't know why I was shocked by that.  - Weblio Email例文集

あなたは何か感銘を受けたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever been deeply moved by something before? - Weblio Email例文集

最近、私はまた彼の本に感銘を受けた。例文帳に追加

Recently, I was impressed by his book again.  - Weblio Email例文集

その中から感銘を受けたものを引用してみました。例文帳に追加

I quoted the things from that which had left a deep impression on me.  - Weblio Email例文集

あなたの誠実で真摯な態度は、私に感銘を与えました。例文帳に追加

I was impressed by your sincere and earnest manner.  - Weblio Email例文集

私はその歴史的建造物に感銘を受けました。例文帳に追加

I was moved by that historical building. - Weblio Email例文集

私はあなたの寛容さに感銘を受けています。例文帳に追加

I am deeply impressed with your generosity.  - Weblio Email例文集

私はそれにとても感銘を受けたのを覚えています。例文帳に追加

I remember being deeply impressed about that.  - Weblio Email例文集