「慎行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慎重に行動する.例文帳に追加

act with discretion  - 研究社 新英和中辞典

慎重に行動する.例文帳に追加

move carefully  - 研究社 新英和中辞典

不潔な行為を慎め例文帳に追加

Abstain from dirty actions.  - 斎藤和英大辞典

行状を慎むべし例文帳に追加

You should be prudent in your conduct.  - 斎藤和英大辞典

品行を慎む例文帳に追加

to be prudent in conduct―be continent in one's life―live a clean life  - 斎藤和英大辞典

言行を慎む例文帳に追加

to be prudent in speech and behaviour―mind one's P's and Q's  - 斎藤和英大辞典

品行を慎む例文帳に追加

to be prudent in one's conduct―be continent in one's life―lead a clean life  - 斎藤和英大辞典

身の行いを慎む例文帳に追加

to conduct oneself properly―be prudent in one's conduct―be continent in one's life  - 斎藤和英大辞典

彼は行動が慎重だ。例文帳に追加

He is deliberate in his action. - Tatoeba例文

自ら行いを慎む例文帳に追加

to be careful about one's behavior  - EDR日英対訳辞書

彼は行動が慎重だ。例文帳に追加

He is deliberate in his action.  - Tanaka Corpus

慎重に行動すること例文帳に追加

Of prudence in action  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加

You should act with caution.  - Weblio Email例文集

貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加

You should keep on your feet.  - Weblio Email例文集

貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加

You should watch what you are doing.  - Weblio Email例文集

私は自分勝手な行動を慎んだ。例文帳に追加

I restrained my selfish behavior.  - Weblio Email例文集

彼女は慎重に行動します。例文帳に追加

She acts with discretion.  - Weblio Email例文集

彼は慎重に話す[行動する].例文帳に追加

He's deliberate in speaking [action].  - 研究社 新英和中辞典

単独行動は慎んで下さい.例文帳に追加

Don't act independently [on your own].  - 研究社 新和英中辞典

君はもっと素行を慎むべきだね.例文帳に追加

You really ought to mend your ways.  - 研究社 新和英中辞典

言行を慎むべし例文帳に追加

You should be careful in your speech and conduct―mind your P's and Q's.  - 斎藤和英大辞典

平素の行状を慎むべし例文帳に追加

You should be prudent in your conduct.  - 斎藤和英大辞典

君は行動を慎まなくては困る例文帳に追加

You must be prudent in your conduct.  - 斎藤和英大辞典

彼は慎重に義務を遂行した。例文帳に追加

He performed his duty with deliberation. - Tatoeba例文

君は行動に慎重さを欠いていた。例文帳に追加

You were careless in your action. - Tatoeba例文

クーデターは慎重に遂行された。例文帳に追加

The coup was meticulously executed. - Tatoeba例文

慎重に考えないで行動する例文帳に追加

to perform an action, having not exercised discretion beforehand  - EDR日英対訳辞書

彼は慎重に義務を遂行した。例文帳に追加

He performed his duty with deliberation.  - Tanaka Corpus

君は行動に慎重さを欠いていた。例文帳に追加

You were careless in your action.  - Tanaka Corpus

クーデターは慎重に遂行された。例文帳に追加

The coup was meticulously executed.  - Tanaka Corpus

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。例文帳に追加

After thinking about it carefully, I can act upon it.  - Weblio Email例文集

不謹慎な行動に対する弁解を述べる.例文帳に追加

offer an apology for one's bad behavior  - 研究社 新英和中辞典

彼は行動が[友人の選び方が]慎重だ.例文帳に追加

He's discreet in his behavior [in choosing his friends].  - 研究社 新英和中辞典

伜(せがれ)も近頃は行状を慎しんでいるようだ. 例文帳に追加

My son seems to be behaving himself [behaving with more circumspection] lately.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。例文帳に追加

We conducted our investigation with the greatest care. - Tatoeba例文

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。例文帳に追加

You should be prudent in deciding which way to go. - Tatoeba例文

我々は慎重に行動しなければなりません。例文帳に追加

We've got to move very carefully. - Tatoeba例文

我々は慎重に行動しなければなりません。例文帳に追加

We have to move very carefully. - Tatoeba例文

不要な物や人を慎重に取り除く行為例文帳に追加

the act of carefully weeding out unwanted things or people  - 日本語WordNet

慎重に微細に開発されるか、または実行される例文帳に追加

developed or executed with care and in minute detail  - 日本語WordNet

彼女は年の割に非常に慎重な行動をとる例文帳に追加

she acts very maturely for her age  - 日本語WordNet

規定されたか外形への慎重な固守の実行例文帳に追加

the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms  - 日本語WordNet

彼は、行う前に、慎重に状況を評価した例文帳に追加

He appraised the situation carefully before acting  - 日本語WordNet

慎重な評価を行う、または関わる例文帳に追加

exercising or involving careful evaluations  - 日本語WordNet

彼はプレゼンテーションに向けて慎重に準備を行った例文帳に追加

he prepared his presentation carefully in advance  - 日本語WordNet