「慣れない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慣れない気晴らし例文帳に追加

an unaccustomed pleasure  - 日本語WordNet

聞き慣れない声だ例文帳に追加

It is a strange voice  - 斎藤和英大辞典

聞き慣れない声だ例文帳に追加

The voice sounds strange to me.  - 斎藤和英大辞典

見慣れない光景だ例文帳に追加

The sight is strange to me―new to me―It is a strange sight―a new sight.  - 斎藤和英大辞典

あれは見慣れない人だ例文帳に追加

He is a stranger to me.  - 斎藤和英大辞典

靴に慣れていない脚例文帳に追加

feet unused to shoes  - 日本語WordNet

世慣れない田舎の人例文帳に追加

an unsophisticated country person  - 日本語WordNet

見慣れない変わった服装例文帳に追加

a strange costume  - EDR日英対訳辞書

聞き慣れないさま例文帳に追加

to be unaccustomed to hearing something  - EDR日英対訳辞書

慣れていない程度例文帳に追加

the level to which one is unaccustomed to something  - EDR日英対訳辞書

この筆蹟は見慣れた筆蹟だ、見慣れない筆蹟だ例文帳に追加

The handwriting is familiar to me―strange to me.  - 斎藤和英大辞典

慣れないことやるもんじゃないな。例文帳に追加

I'm not used to doing this. - Tatoeba例文

幼い[世慣れない]子.例文帳に追加

a child of tender years＝a child at a tender age [of tender age]  - 研究社 新英和中辞典

これは慣れないと難しい。例文帳に追加

This is difficult if you aren't used to it.  - Weblio Email例文集

これは慣れないと難しい。例文帳に追加

This will be hard if you don't get used to it.  - Weblio Email例文集

私はパソコンにも慣れていないです。例文帳に追加

I'm not familiar with computers either.  - Weblio Email例文集

あなたはまだそれに慣れていない。例文帳に追加

You still haven't gotten used to that.  - Weblio Email例文集

まだこの生活に慣れない。例文帳に追加

I am not used to this lifestyle yet.  - Weblio Email例文集

まだこの生活に慣れない。例文帳に追加

I still can't get used to this lifestyle.  - Weblio Email例文集

朝早く起きることに慣れていない。例文帳に追加

I am not used to waking up early.  - Weblio Email例文集

私はそれを見慣れていない。例文帳に追加

I haven't gotten used to seeing that.  - Weblio Email例文集

私は慣れない環境に戸惑う。例文帳に追加

I get bewildered in unfamiliar environments.  - Weblio Email例文集

私は英語に慣れなくてはいけない。例文帳に追加

I have to get familiar with English.  - Weblio Email例文集

長距離の歩行には慣れていない.例文帳に追加

I'm not accustomed to walking long distances.  - 研究社 新英和中辞典

彼は車の運転に慣れていない.例文帳に追加

He's inexperienced at driving.  - 研究社 新英和中辞典

不器用な[慣れない]手つきで.例文帳に追加

with an unpracticed hand  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 抜けめがない, もの慣れている.例文帳に追加

know [be up to] a thing or two  - 研究社 新英和中辞典

どうも聞き慣れない地名だ.例文帳に追加

The place name sounds unfamiliar [strange] to me.  - 研究社 新和英中辞典

慣れないタバコにむせた.例文帳に追加

He coughed from smoking because he was not used to it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は世慣れている[いない].例文帳に追加

He has seen a lot [has not seen much] of life [the world].  - 研究社 新和英中辞典

船に慣れないと足がふらつく例文帳に追加

One not accustomed to the sea have unsteady legs.  - 斎藤和英大辞典

彼は授業に慣れない例文帳に追加

He is not accustomed to class-work―not used to teaching.  - 斎藤和英大辞典

それは聞き慣れない言葉づかいだ例文帳に追加

It is a strange expression  - 斎藤和英大辞典

それは聞き慣れない言葉づかいだ例文帳に追加

The expression sounds strange.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れないと足がフラフラする例文帳に追加

One unaccustomed to the sea has unsteady legs.  - 斎藤和英大辞典

まだ教場に慣れない例文帳に追加

He is not used to teaching―not accustomed to class-work.  - 斎藤和英大辞典

まだ教授に慣れない例文帳に追加

He is not accustomed to teaching―not used to class-work.  - 斎藤和英大辞典

この子は他人の前に出慣れない例文帳に追加

The child is not accustomed to the presence of strangers.  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ授業に慣れない例文帳に追加

He is not yet accustomed to class-work―new to the work.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れると足がフラつかない例文帳に追加

One gets sea-legs on―gets one's sea-legs.  - 斎藤和英大辞典

彼は商売に慣れない（新参だ）例文帳に追加

He is new to the business.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は舞台に慣れない例文帳に追加

She is not at home on the stage―new to the stage.  - 斎藤和英大辞典

彼は新参で商売に慣れない例文帳に追加

He is new to the business.  - 斎藤和英大辞典

目覚めると見慣れない部屋にいた。例文帳に追加

I awoke to find myself in a strange room. - Tatoeba例文

長距離の歩行には慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to walking long distances. - Tatoeba例文