「成り込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電源取り出し用コンセントの差し込みプラグの差し込み口に前もって感電防止器具を差し込んで置く事により幼児等がヘアーピン、クリップ、異物等を差し込む事が出来なく成り、よって漏電事故や感電事故の予防が出来る。例文帳に追加

By plugging an electrification prevention fixture into the plug-in port of the receptacle for take out of the power supply beforehand, the child or the like becomes unable to insert a hairpin, clip, foreign matters or the like, therefore the prevention of electric leakage accident and electrification accident can be possible. - 特許庁

スレーブ回路20はクロックCK-に応答してマスター回路の出力を取り込む差動増幅回路20aと、相補的なクロック周期の間差動増幅回路20aの出力を保持するラッチ回路20bとから成り、クロックを分周した信号を出力する。例文帳に追加

A slave circuit 20 comprises a differential amplification circuit 20a for taking in an output of the master circuit in response to a clock CK- and a latch circuit 20b for holding an output of the differential amplification circuit 20a during a complementary clock period and outputs a signal resulting from dividing the frequency of the clock. - 特許庁

足場用具（１）は、既存の電柱に沿ってその第１足場の位置から上方に着脱可能に取付けられる板状の金具（２）から成り、その長さ方向の所定位置に足場部材を固定するための取付手段として、足場用ボルト（３）をねじ込むナットを備える。例文帳に追加

The scaffold tool (1) consists of a planar metal (2) fixed removably along an existing telephone pole above the position of its first scaffold, and a nut for screwing a scaffold bolt (3) is provided as a means for securing a scaffold member to a predetermined position in its length direction. - 特許庁

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する。例文帳に追加

The cyclic compound is composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and has a void capable of including the helical molecule. - 特許庁

本発明の装置は、洗浄溶剤を入れるタンクと、該タンクとインキポンプをつなぐ配管とから成り、タンクからインキポンプへインキポンプ自身の駆動または別に用意したポンプの駆動により、配管を経由して溶剤をインキポンプへ送り込む。例文帳に追加

The device comprises of a tank for storing a cleaning solvent and piping for connecting the tank to the ink pump, and the solvent is poured in the ink pump from the tank to the ink pump by way of the piping by driving of the pump itself or by driving of a pump which is prepared separately. - 特許庁

ソリッドイマージョンレンズ１１の対物側に凸状部２が形成され、凸状部２の先端に対物面３が設けられて成り、対物面３の、集光部４の周辺に、光磁気記録用の磁気コイル９を埋め込む構成とする。例文帳に追加

This solid immersion lens is constituted so that a convex-shaped section 2 is formed in an objective side of the solid immersion lens 11, an objective surface 3 is provided at a tip of the convex-shaped section 2, and a magnetic coil 9 for magnetooptical recording is embedded in a periphery of a condensing section 4 of the objective surface 3. - 特許庁

支持柱Ｐに連繋支持する固定部材２０に移動自在に連繋する挿入把持部材１，１１から成り、挿入把持部材１は多心ドロップケーブルＣにおけるメッセンジャーワイヤーＭ面に対して食い込み状に支持する粗面を備えて、メッセンジャーワイヤーＭを挟み込む。例文帳に追加

This holder is constituted of insertion holding members 1, 11 which are movably linked with a fixing member 20 linked and supported at a support column P, and the insertion holding member 1 has a roughened surface which supports to a messenger wire M surface in a multi-core drop cable C in a bite condition to sandwich the messenger wire M. - 特許庁

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する環状化合物を用いる。例文帳に追加

The separation method uses a cyclic compound composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and having a void capable of including the helical molecule. - 特許庁