「戒め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

禁じ戒める例文帳に追加

to prohibit or admonish  - EDR日英対訳辞書

飲酒の戒め例文帳に追加

a warning made against drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書

第一の戒め例文帳に追加

A. The First Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第二の戒め例文帳に追加

B. The Second Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第三の戒め例文帳に追加

C. The Third Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第四の戒め例文帳に追加

D. The Fourth Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第五の戒め例文帳に追加

E. The Fifth Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第六の戒め例文帳に追加

F. The Sixth Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第七の戒め例文帳に追加

G. The Seventh Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第八の戒め例文帳に追加

H. The Eighth Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第九の戒め例文帳に追加

I. The Ninth Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

第十の戒め例文帳に追加

J. The Tenth Commandment  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

（何を）もって戒めとする例文帳に追加

to take warning by anything  - 斎藤和英大辞典

後来を戒める例文帳に追加

to caution one for the future―warn one for the future―give one a warning―give one a caution  - 斎藤和英大辞典

酒色を戒める例文帳に追加

to warn one against wine and woman  - 斎藤和英大辞典

危険を戒める例文帳に追加

to warn one of a danger  - 斎藤和英大辞典

不心得を戒めた例文帳に追加

I reproved him for his misconduct―corrected him for a misdemeanour.  - 斎藤和英大辞典

後来を戒める例文帳に追加

to warn one for the future―give one a warning  - 斎藤和英大辞典

将来を戒める例文帳に追加

to caution one for the future―warn one for the future  - 斎藤和英大辞典

縄を解く例文帳に追加

to unfasten a rope―（戒めの縄なら）―unbind a prisoner―release a prisoner  - 斎藤和英大辞典

戒めとすべき先例例文帳に追加

the precedent that should be given caution  - EDR日英対訳辞書

戒め告げる言葉例文帳に追加

a word to warn  - EDR日英対訳辞書

みずから戒め慎む例文帳に追加

to take precautions and/or be prudent  - EDR日英対訳辞書

自分で自分を戒める例文帳に追加

to scold oneself  - EDR日英対訳辞書

厳しく叱って戒める例文帳に追加

to scold someone severely  - EDR日英対訳辞書

注意を与えて戒める例文帳に追加

to admonish someone  - EDR日英対訳辞書

戒めを破ること例文帳に追加

an act of violating a commandment  - EDR日英対訳辞書

遠まわしに戒める例文帳に追加

to admonish a person in a roundabout way  - EDR日英対訳辞書

遠回しに戒めることば例文帳に追加

words of gentle reproof  - EDR日英対訳辞書

身を慎み戒める例文帳に追加

to be discreet  - EDR日英対訳辞書

日常の戒めとする言葉例文帳に追加

one's motto  - EDR日英対訳辞書

不心得の無いように戒めた例文帳に追加

I warned him against doing wrong.  - 斎藤和英大辞典

後来を戒めて放免した例文帳に追加

They released him after warning him for the future.  - 斎藤和英大辞典

前車の覆るは後車の戒め例文帳に追加

Take warning by another's failure.  - 斎藤和英大辞典

彼は堕落学生の好い戒めだ例文帳に追加

He is a good warning to erring students.  - 斎藤和英大辞典

これをもって後来の戒めとせよ例文帳に追加

Let this be a warning to you!  - 斎藤和英大辞典

悪習に陥らぬように戒める例文帳に追加

to caution one against bad habits  - 斎藤和英大辞典

本分を忘れぬように戒める例文帳に追加

to admonish one of one's duty  - 斎藤和英大辞典

これは戒めかたがた言っておく例文帳に追加

I tell you this, partly by way of warning.  - 斎藤和英大辞典

向後の戒めに言って聞かした例文帳に追加

I spoke to him as a warning for the future.  - 斎藤和英大辞典

心得違いの無いように戒めた例文帳に追加

I warned him against doing wrong.  - 斎藤和英大辞典

前車の覆るは後車の戒め例文帳に追加

One should take warning by another's failure.  - 斎藤和英大辞典

これをもって将来の戒めとせよ例文帳に追加

Let this be a warning to you!  - 斎藤和英大辞典

彼は将来を戒めて放還された例文帳に追加

He was dismissed with a caution.  - 斎藤和英大辞典

これを戒めとしなさい。例文帳に追加

Let this be an example to you. - Tatoeba例文