「戸走り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少年はくぐり戸から走り去った.例文帳に追加

The boy cut away through the side gate.  - 研究社 新英和中辞典

江戸時代には水路が東京を縦横に走り，それらは人々の生活の公共の場だった。例文帳に追加

During the Edo period, waterways crisscrossed Tokyo and they were a common part of people's lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドロシーはベッドから飛び出て、トトをすぐ後ろに続かせて走り、戸を開けました。例文帳に追加

She sprang from her bed and with Toto at her heels ran and opened the door.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

江戸時代,徒組という,徒歩で行列の先導を務めた侍で編成された隊において,その組衆である走り衆という職務例文帳に追加

of the Edo era in Japan, the occupational duty of following and waiting on someone, called 'hashirishuu'  - EDR日英対訳辞書

10歳前後で商店に丁稚（上方ことば）・小僧（江戸ことば）として住み込んで使い走りや雑役に従事し、手代を経て番頭となる。例文帳に追加

Employees started work at around age 10, working as apprentice ("decchi" in Osaka area and "kozo" in Edo area) and running errands and minor duties and eventually working their way up to "tedai" (clerk) or the banto (head clerk).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス