「手あたり次第」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これからも手当り次第例文帳に追加

to continue throwing everything you got at something  - Weblio Email例文集

手当たり次第に本を開く例文帳に追加

to open a book at random  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に棚の本を取れ例文帳に追加

Take any book at random from the shelf.  - 斎藤和英大辞典

何でも手当たり次第に例文帳に追加

Whatever one can lay one's hands on  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に本を読んだ例文帳に追加

I read whatever I could lay my hands on.  - 斎藤和英大辞典

彼は手当たり次第に人を使う例文帳に追加

He orders about whoever comes handy.  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に本を読め例文帳に追加

Read whatever you can lay your hands on!  - 斎藤和英大辞典

彼は手当たり次第本を買った。例文帳に追加

He bought books at random. - Tatoeba例文

手当たり次第小説を読んだ。例文帳に追加

I read novels at random. - Tatoeba例文

数の順序を手当たり次第にする例文帳に追加

Randomize the order of the numbers  - 日本語WordNet

彼は手当たり次第本を買った。例文帳に追加

He bought books at random.  - Tanaka Corpus

手当たり次第小説を読んだ。例文帳に追加

I read novels at random.  - Tanaka Corpus

私は手あたり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random. - Tatoeba例文

手あたり次第に多くの人に与える例文帳に追加

to recklessly give something to many people  - EDR日英対訳辞書

私は手あたり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random.  - Tanaka Corpus

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。例文帳に追加

He fired his disruptor wildly.  - Weblio英語基本例文集

彼は敵を手当たり次第に射撃した。例文帳に追加

He took a potshot at the enemy.  - Weblio英語基本例文集

彼女は与党を手当たり次第に批判した。例文帳に追加

She took a potshot at the ruling party.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私に手当り次第に物を投げつけた.例文帳に追加

She threw at me anything she could lay her hands on.  - 研究社 新和英中辞典

短気を起こして手当たり次第に物をこわす例文帳に追加

He will smash everything he can lay his hands on in a fit of ill temper.  - 斎藤和英大辞典

彼は手当たり次第何でも取り込む例文帳に追加

“All's fish that comes to his net.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第やみくもに本を読んだ例文帳に追加

I read at hazard whatever I could lay my hands on.  - 斎藤和英大辞典

僕は手当たり次第に本を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random. - Tatoeba例文

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random. - Tatoeba例文

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。例文帳に追加

She listened to her CDs at random. - Tatoeba例文

彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。例文帳に追加

He listened to his CDs at random. - Tatoeba例文

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random in those days. - Tatoeba例文

手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。例文帳に追加

You had better stop buying things at random. - Tatoeba例文

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random. - Tatoeba例文

手当たり次第集められた消化されない多数の事実例文帳に追加

an undigested mass of facts gathered at random  - 日本語WordNet

手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと例文帳に追加

the action of amusing oneself by taunting and chasing after women  - EDR日英対訳辞書

僕は手当たり次第に本を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random.  - Tanaka Corpus

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random.  - Tanaka Corpus

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。例文帳に追加

She listened to her CDs at random.  - Tanaka Corpus

彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。例文帳に追加

He listened to his CDs at random.  - Tanaka Corpus

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random in those days.  - Tanaka Corpus

手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。例文帳に追加

You had better stop buying things at random.  - Tanaka Corpus

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random.  - Tanaka Corpus

彼女は友達のところに手当り次第に電話を掛け回った.例文帳に追加

She rang up any of her friends she could think of.  - 研究社 新和英中辞典

彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。例文帳に追加

Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. - Tatoeba例文

彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。例文帳に追加

Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.  - Tanaka Corpus

総当たり攻撃《可能なパスワードを手当たり次第に試すことによるシステム破りの試み》例文帳に追加

a brute force attack  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。例文帳に追加

It is better to read a few books carefully than to read many at random. - Tatoeba例文

（手当たり次第に撃つ狩猟家のように）撃ちやすい、または、たまたま目についた的への射撃例文帳に追加

a shot taken at an easy or casual target (as by a pothunter)  - 日本語WordNet

手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。例文帳に追加

It is better to read a few books carefully than to read many at random.  - Tanaka Corpus