「才能を」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は才能を酷使した。例文帳に追加

He mishandled his talent.  - Weblio英語基本例文集

才能を発揮する例文帳に追加

to display one's talents―develop one's powers―give scope to one's abilities  - 斎藤和英大辞典

才能を濫用する例文帳に追加

to misuse one's talents―prostitute one's abilities  - 斎藤和英大辞典

才能を発揮する例文帳に追加

to display one's abilities―exhibit one's powers―show one's talents  - 斎藤和英大辞典

才能を大儀に使う例文帳に追加

give one's talents to a good cause  - 日本語WordNet

彼の才能を育てる例文帳に追加

nurture his talents  - 日本語WordNet

悪いことをする才能例文帳に追加

a capacity for doing evil deeds  - EDR日英対訳辞書

すぐれた才能をもつ人例文帳に追加

a person of great talent  - EDR日英対訳辞書

和歌を作る才能例文帳に追加

a talent for composing waka  - EDR日英対訳辞書

詩文をつくる才能例文帳に追加

an ability to write prose and poetry  - EDR日英対訳辞書

詩文を作る才能例文帳に追加

a talent for composing poems  - EDR日英対訳辞書

博打を打つ才能例文帳に追加

a talent for gambling  - EDR日英対訳辞書

才能または複数の才能を授けられる例文帳に追加

endowed with talent or talents  - 日本語WordNet

才能を自負して失敗を招く例文帳に追加

to fail because of overconfidence  - EDR日英対訳辞書

彼女は素晴らしい才能を持っている。例文帳に追加

She possesses amazing talent.  - Weblio Email例文集

彼女の才能を見極める。例文帳に追加

I will make sure of her talents.  - Weblio Email例文集

彼は多彩な才能を持っている。例文帳に追加

He has a diverse ability.  - Weblio Email例文集

彼は多彩な才能を持っている。例文帳に追加

He has a variety of talents.  - Weblio Email例文集

人の才能を評価する.例文帳に追加

evaluate the capability of a person  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の才能をほめそやした.例文帳に追加

He chanted his praises of her abilities.  - 研究社 新英和中辞典

弁舌の[物を書く]才能がある.例文帳に追加

have facility in speaking [writing]  - 研究社 新英和中辞典

彼はその才能を悪用した.例文帳に追加

He perverted his talents.  - 研究社 新英和中辞典

才能を(十二分に)働かせる.例文帳に追加

give (full) scope to one's abilities  - 研究社 新英和中辞典

卓絶した才能を持つ作家.例文帳に追加

an author of transcendent genius  - 研究社 新英和中辞典

並はずれた才能をもった学者.例文帳に追加

a scholar of unusual ability  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の才能を発揮できない.例文帳に追加

He can make nothing of his talents.  - 研究社 新英和中辞典

羽翼（才能）を伸ばす例文帳に追加

to give free play to one's abilities―give ample scope to one's talents―give full swing to one's genius  - 斎藤和英大辞典

天は彼に稀なる才能を授けた例文帳に追加

Nature has endowed him with rare talents  - 斎藤和英大辞典

天は彼に稀なる才能を授けた例文帳に追加

He is gifted with rare powers.  - 斎藤和英大辞典

彼女は才能を発揮した。例文帳に追加

She displayed her talents. - Tatoeba例文

彼は友人をつくる才能がある。例文帳に追加

He has a faculty for making friends. - Tatoeba例文

彼は数学の才能を開花した。例文帳に追加

He has shown an apt for mathematics. - Tatoeba例文

彼は自分の才能をうまく使う。例文帳に追加

He makes good use of his talents. - Tatoeba例文

彼は才能を十分に発揮した。例文帳に追加

He did justice to his talent. - Tatoeba例文

自分の才能に合った望みを持て。例文帳に追加

You should harmonize your ambitions with your abilities. - Tatoeba例文

私は絵の才能をみせた。例文帳に追加

I showed genius in painting. - Tatoeba例文

才能を隠しているだけなんだよ。例文帳に追加

She just hides her light under a bushel. - Tatoeba例文

才能は訓練を必要とする。例文帳に追加

One's talent is in need of discipline. - Tatoeba例文

我々は彼の才能を認めている。例文帳に追加

We appreciate his talent. - Tatoeba例文

彼女は、才能を気取って披露した例文帳に追加

she had shown her talents dandily  - 日本語WordNet

才能を与えられた−J.L.ローズ例文帳に追加

unendowed with genius- J.L.Lowes  - 日本語WordNet

遺伝的性質を通して才能がある例文帳に追加

being talented through inherited qualities  - 日本語WordNet

才能を犯罪へ無駄に使うこと例文帳に追加

a criminal waste of talent  - 日本語WordNet

彼女は調理の才能を示した例文帳に追加

She showed her talent for cooking  - 日本語WordNet

彼はすばらしい才能を示す例文帳に追加

he exhibits a great talent  - 日本語WordNet