「才能を」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。例文帳に追加

The pianist is endowed with extraordinary talent. - Tatoeba例文

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。例文帳に追加

The clumsy man envied her extraordinary talent. - Tatoeba例文

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。例文帳に追加

The author doesn't display much talent in his book. - Tatoeba例文

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。例文帳に追加

After all, it is talent that counts in music. - Tatoeba例文

彼はうまく自分の才能を生かしている。例文帳に追加

He makes good use of his abilities. - Tatoeba例文

私は、取得することに対する彼の才能をねたんだ例文帳に追加

I envied his talent for acquiring  - 日本語WordNet

着実なストーリー作りの才能を示す−ミチコ・カクタニ例文帳に追加

demonstrates a surefooted storytelling talent- Michiko Kakutani  - 日本語WordNet

この才能があればウオール街で仕事を見つけられる例文帳に追加

This skill will enable you to find a job on Wall Street  - 日本語WordNet

泣き叫んでいる幼児をなだめる素晴らしい才能例文帳に追加

a wonderful skill in the pacification of crying infants  - 日本語WordNet

知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま例文帳に追加

having or showing knowledge and skill and aptitude  - 日本語WordNet

この作家は、才能の限界以上のことをしようとする例文帳に追加

This writer attempts more than his talents can compass  - 日本語WordNet

非常な才能と能力をもっているという特質例文帳に追加

the quality of having great facility and competence  - 日本語WordNet

素晴らしい才覚を持つ人の、才能のきらめき例文帳に追加

coruscations of great wit  - 日本語WordNet

彼らは彼の才能を高く評価していた例文帳に追加

they had a high estimation of his ability  - 日本語WordNet

乗り手や馬が技や才能の幅を示す大会例文帳に追加

a meet at which riders and horses display a range of skills and aptitudes  - 日本語WordNet

ある分野や活動で非凡で天賦の才能を有する人例文帳に追加

a person who possesses unusual innate ability in some field or activity  - 日本語WordNet

彼らは、芸術家の才能を十分に発揮した例文帳に追加

they gave full play to the artist's talent  - 日本語WordNet

物事を行なう素地となる教養や才能例文帳に追加

an ability, or anything, mastered, accomplished, or learned  - EDR日英対訳辞書

ある物事に非凡な才能をもつ人例文帳に追加

a person who has an extraordinary talent for doing a certain thing  - EDR日英対訳辞書

自分の能力や才能を信じて誇りに思う気持ち例文帳に追加

feeling proud of one's ability or talent  - EDR日英対訳辞書

ある分野で並はずれた才能を持っている人例文帳に追加

a person of great talent in a particular field  - EDR日英対訳辞書

自分の才能などを見せびらかし,自慢したがる気持ち例文帳に追加

the feeling of wanting to show off one's skills  - EDR日英対訳辞書

きわめて貴重な才能をもっている人例文帳に追加

a person who has a valuable talent  - EDR日英対訳辞書

ある才能をもつ子供に幼児期から行う特殊教育例文帳に追加

early education  - EDR日英対訳辞書

才能や功労もなくただ報酬をもらうこと例文帳に追加

the action of receiving remuneration without working or having ability  - EDR日英対訳辞書

世の中をうまく渡っていく才能例文帳に追加

wisdom that helps a person in his or her daily life  - EDR日英対訳辞書

才能などを認められて厚くもてなされること例文帳に追加

the recognition of one's ability and being treated well because of that ability  - EDR日英対訳辞書

才能と知恵をはたらかせたはかりごと例文帳に追加

a intelligently thought-out plan  - EDR日英対訳辞書

自分の才能や知識などを誇って見せびらかす例文帳に追加

to show off one's ability or knowledge  - EDR日英対訳辞書

生まれつきすばらしい才能や資質を持っていること例文帳に追加

a condition of having been born with an extraordinary talent  - EDR日英対訳辞書

生まれつきすばらしい才能を持った人例文帳に追加

a person who has an extraordinary talent  - EDR日英対訳辞書

才能や人格などを鍛練する例文帳に追加

to discipline someone in order for them to develop their talent or respectable personality  - EDR日英対訳辞書

勢力や才能などを大きく伸長させる例文帳に追加

to develop one's power or talent further  - EDR日英対訳辞書

すぐれた才能や能力をもっていること例文帳に追加

the condition of a person of being capable  - EDR日英対訳辞書

武士の精神と商人の才能とを兼ね備えること例文帳に追加

the condition of a man being both a gentleman and a shrewd businessman  - EDR日英対訳辞書

(他人の才能や努力などを)高く評価させる例文帳に追加

to cause someone to recognize one's value and effort  - EDR日英対訳辞書

ある性質や才能を引き出すことができる例文帳に追加

to be able to bring out certain qualities or talents  - EDR日英対訳辞書

(勢力や才能を)発展させようとして失敗する例文帳に追加

to fail in developing one's power or ability  - EDR日英対訳辞書

(勢力や才能を)発展させ続ける例文帳に追加

to continue to develop one's talent or strength  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の性質や才能などを)兼備する例文帳に追加

to have a number of things at the same time  - EDR日英対訳辞書

才能のある青年を教育すること例文帳に追加

the act of educating talented young men  - EDR日英対訳辞書

すぐれた才能や能力をもっているさま例文帳に追加

of a condition of one's skill or ability, good  - EDR日英対訳辞書

そのことをする才能や力量がないこと例文帳に追加

lack of ability or power to do something  - EDR日英対訳辞書

自分の才能や知識などを誇り見せびらかすこと例文帳に追加

the state of being conspicuous  - EDR日英対訳辞書

彼女は英語を教える才能が豊かだ例文帳に追加

She has great ability in teaching English . - Eゲイト英和辞典