「技巧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

技巧派のボクサー例文帳に追加

a scientific boxer - Eゲイト英和辞典

技巧にすぐれている人例文帳に追加

a person whose technique is excellent  - EDR日英対訳辞書

技巧をこらしてない例文帳に追加

of form or style, being plain  - EDR日英対訳辞書

戦略の技術または技巧例文帳に追加

the science or art of strategy  - 日本語WordNet

ピアニストの演奏あるいは技巧例文帳に追加

performance by or technique of a pianist  - 日本語WordNet

感嘆を表す修辞的技巧例文帳に追加

an exclamatory rhetorical device  - 日本語WordNet

逆毛という洋髪技巧の方法例文帳に追加

a technique of European hairdressing called teased hair  - EDR日英対訳辞書

技巧を見せびらかそうとする気持ち例文帳に追加

a desire to display one's skill  - EDR日英対訳辞書

工作物の意匠や技巧例文帳に追加

a technique or skill of work  - EDR日英対訳辞書

技巧を用いないありのままの言葉例文帳に追加

word that have no technique or metaphor  - EDR日英対訳辞書

芸術家や職人が用いる技巧例文帳に追加

a technique used by an artist or craftsman  - EDR日英対訳辞書

詩文に技巧をこらすこと例文帳に追加

the act of applying many techniques in literature  - EDR日英対訳辞書

新技巧派という,技巧を重んじた大正初期の文学流派例文帳に追加

in the Japanese Taisho era, a literary school that emphasized technique, called neotechnicalism  - EDR日英対訳辞書

彼のチェロの(演奏)技巧は天下一品だ.例文帳に追加

His cello technique is unique.  - 研究社 新英和中辞典

この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。例文帳に追加

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed. - Tatoeba例文

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。例文帳に追加

The violinist has excellent technique. - Tatoeba例文

そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。例文帳に追加

The violinist's technique was excellent. - Tatoeba例文

あのピアニストは技巧でよく知られている。例文帳に追加

That pianist is known for his technique. - Tatoeba例文

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている例文帳に追加

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse  - 日本語WordNet

特定の仕事に応用する、実践的な方法または技巧例文帳に追加

a practical method or art applied to some particular task  - 日本語WordNet

玉突きにおいて,技巧をこらした突き方例文帳に追加

in billiards, a shot in which one demonstrates one's skill and technique  - EDR日英対訳辞書

技巧派という,芸術における流派例文帳に追加

a school of art named the Technical School of Art  - EDR日英対訳辞書

詩文などにおいて,技巧をこらしたあと例文帳に追加

a touch of elaboration in prose and/or poetry  - EDR日英対訳辞書

伝統的技巧に現代感覚を盛り込んだ工芸例文帳に追加

a type of craft which has incorporated contemporary trends with the traditional craftsmanship  - EDR日英対訳辞書

高音部で技巧をつくす歌い方例文帳に追加

a certain method of skillful singing in treble tones, called coloratura soprano  - EDR日英対訳辞書

技巧的でなく,しかも完成されているさま例文帳に追加

being natural and flawless  - EDR日英対訳辞書

そのバイオリン奏者は技巧はあるが情感に乏しい例文帳に追加

The violinist has technical skill but not much feeling. - Eゲイト英和辞典

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。例文帳に追加

The violinist has excellent technique.  - Tanaka Corpus

そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。例文帳に追加

The violinist's technique was excellent.  - Tanaka Corpus

この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。例文帳に追加

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.  - Tanaka Corpus

あのピアニストは技巧でよく知られている。例文帳に追加

That pianist is known for his technique.  - Tanaka Corpus

「最高の演技ができるようになったと言えるのは, 技巧が技巧を感じさせなくなったときだ」とその名優はつねづね口にしていた.例文帳に追加

The great actor always used to say, “The highest level of performance is achieved when art becomes artless."  - 研究社 新和英中辞典

形而上派詩人 《17 世紀初期の英国で比喩や機知に技巧をこらした知性派の詩人》.例文帳に追加

the metaphysical poets  - 研究社 新英和中辞典

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。例文帳に追加

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship. - Tatoeba例文

頭韻と類韻という詩の修辞的技巧を用いる律動的な散文例文帳に追加

a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance  - 日本語WordNet

戯書という用字法で技巧的に書き表わされた漢字例文帳に追加

a way of writing kanji using a skillful technique of freely combining characters for their meaning  - EDR日英対訳辞書

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。例文帳に追加

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.  - Tanaka Corpus

多くは技巧を凝らし、きわめて高ポジションまで使われる曲も多い。例文帳に追加

Many such pieces consist of great techniques and may use quite high positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと同時に表具の技術技巧が著しく発展を遂げた。例文帳に追加

At the same time, the technique of mounting developed significantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶の面々が語る美文調の名乗りに黙阿弥の技巧が光る。例文帳に追加

Mokuami's craftsmanship stands out in the ornate style in which each member of the firefighters identifies himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧におけるゆたかな言葉遊びや修辞技巧を強く否定したこと。例文帳に追加

There was strong repudiation of the colorful word-play and figures of speech in haiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章家がどんなに技巧を凝らしてもその神秘な美しさを表現することはできまい.例文帳に追加

No amount of technique on the writer's part could express its mysterious beauty.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは、大量生産の時代に技巧を奨励するため、美術工芸を後援した例文帳に追加

they sponsored arts and crafts in order to encourage craftsmanship in an age of mass production  - 日本語WordNet

表現の手段として用いる技術や象徴の体系（芸術、技巧など）例文帳に追加

the system of techniques or symbols serving as a means of expression (as in arts or crafts)  - 日本語WordNet

セッション・ハイジャックで不正を働くには、多重の攻撃または技巧を行わなければなるまい。例文帳に追加

In order to session hijack traffic, multiple attacks or techniques may have to take place.  - コンピューター用語辞典