「抗告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

即時抗告等例文帳に追加

Immediate Appeal, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　抗告例文帳に追加

Section 4 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行抗告例文帳に追加

Appeal against a Disposition of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告する例文帳に追加

to appeal the decision of an appeals court  - EDR日英対訳辞書

第四章　抗告例文帳に追加

Chapter IV Kokoku-Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告訴訟例文帳に追加

Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別抗告例文帳に追加

Special Appeal against Ruling to the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告審の裁判例文帳に追加

Hearing of second instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　抗告例文帳に追加

Chapter III Appeal against Ruling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

即時抗告期間例文帳に追加

Period for Filing Immediate Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告受理の申立て例文帳に追加

Request for acceptance of an appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告訴訟の取扱い例文帳に追加

Treatment of Appeal Lawsuit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　保全抗告例文帳に追加

Section 5 Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告は全て棄却された例文帳に追加

All appeals have been exhausted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再抗告等の抗告理由書の提出期間例文帳に追加

Period for Submission of Statement of Reasons for Appeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　抗告訴訟例文帳に追加

Chapter II Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告裁判所の審理例文帳に追加

a trial of a complaint in an appeals court  - EDR日英対訳辞書

抗告訴訟の取扱い等例文帳に追加

Handling of Lawsuit against Ruling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告状という書状例文帳に追加

in an appeals court, a memorandum called bill of complaint  - EDR日英対訳辞書

抗告をすることができる裁判例文帳に追加

Judicial Decision Subject to Appeal against Ruling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告裁判所という司法機関例文帳に追加

a judiciary institution called appeals court  - EDR日英対訳辞書

一定期間になすべき抗告例文帳に追加

a protest which shoud be done in a certain period  - EDR日英対訳辞書

抗告審における国選付添人例文帳に追加

Court-appointed attendant for second instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律抗告をする権利は，抗告手続の当事者に帰属する。例文帳に追加

The right to appeal on a point of law shall belong to the parties to the proceedings on appeal.  - 特許庁

第二節　その他の抗告訴訟例文帳に追加

Section 2 Other Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告事件を審理する裁判所例文帳に追加

a judicial court in which complaints are tried  - EDR日英対訳辞書

抗告裁判所の調査の範囲例文帳に追加

Scope of investigation of the court in charge of an appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

却下の裁判に対する即時抗告例文帳に追加

Immediate Appeal against Judicial Decision of Dismissal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告裁判所への事件送付例文帳に追加

Sending of Case to Court in Charge of Appeal against Ruling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その判決に対し即時抗告した.例文帳に追加

They made an immediate appeal against the sentence.  - 研究社 新和英中辞典

抗告裁判所の事実の取調べ例文帳に追加

Examination of facts by the court in charge of an appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別抗告についての調査の範囲例文帳に追加

Scope of Examination on Appeal Against an Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

控訴審と上告審と抗告審例文帳に追加

in a lawsuit, hearings of intermediate appeal, final appeal, and complaint - EDR日英対訳辞書

３　抗告状に執行抗告の理由の記載がないときは、抗告人は、抗告状を提出した日から一週間以内に、執行抗告の理由書を原裁判所に提出しなければならない。例文帳に追加

(3) When the reasons for an appeal against a disposition of execution are not stated in a petition for appeal, the appellant shall submit a written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution to the court of original instance within one week from the day on which the petition for appeal has been submitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告裁判所の決定の通知例文帳に追加

Notice of an Order Issued by the Court Presiding Over an Appeal Against an Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別抗告申立書の記載例文帳に追加

Contents of a Written Motion for a Special Appeal Against an Order to the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告は，法律構成員3人よりなる特許裁判所の抗告部で審理される。例文帳に追加

Appeals shall be heard by a Chamber of Appeal of the Patent Court composed of three legal members.  - 特許庁

３　保全抗告についての裁判に対しては、更に抗告をすることができない。例文帳に追加

(3) No appeal may further be filed against a judicial decision on an appeal pertaining to a temporary restraining order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開始決定に対する執行抗告等例文帳に追加

Appeal against a Disposition of Execution, etc. Filed against a Commencement Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許可抗告・法第三百三十七条例文帳に追加

Appeal with Permission; Article 337 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告申し立て書という訴訟の文書例文帳に追加

a lawsuit document called a bill of complaint  - EDR日英対訳辞書

二　訴訟法において特に定める抗告例文帳に追加

(ii) Appeals against rulings specially provided for in codes of procedures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百二十七条　抗告裁判所の決定に対しては、抗告をすることはできない。例文帳に追加

Article 427 A kokoku-appeal may not be filed against an appellate court ruling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告訴訟に関する規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　抗告人が第三項の規定による執行抗告の理由書の提出をしなかつたとき。例文帳に追加

i) When the appellant has failed to submit a written statement of reasons under the provisions of paragraph (3  - 日本法令外国語訳データベースシステム