「抗告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保全抗告例文帳に追加

Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別抗告例文帳に追加

Special Appeal against Ruling to the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

即時抗告等例文帳に追加

Immediate Appeal, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　抗告例文帳に追加

Chapter IV Kokoku-Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　抗告例文帳に追加

Section 4 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告訴訟例文帳に追加

Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行抗告例文帳に追加

Appeal against a Disposition of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　保全抗告例文帳に追加

Section 5 Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　抗告例文帳に追加

Chapter III Appeal against Ruling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

即時抗告期間例文帳に追加

Period for Filing Immediate Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告受理の申立て例文帳に追加

Request for acceptance of an appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告審の裁判例文帳に追加

Hearing of second instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告訴訟の取扱い例文帳に追加

Treatment of Appeal Lawsuit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再抗告等の抗告理由書の提出期間例文帳に追加

Period for Submission of Statement of Reasons for Appeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その判決に対し即時抗告した.例文帳に追加

They made an immediate appeal against the sentence.  - 研究社 新和英中辞典

抗告裁判所という司法機関例文帳に追加

a judiciary institution called appeals court  - EDR日英対訳辞書

抗告裁判所の審理例文帳に追加

a trial of a complaint in an appeals court  - EDR日英対訳辞書

抗告事件を審理する裁判所例文帳に追加

a judicial court in which complaints are tried  - EDR日英対訳辞書

抗告状という書状例文帳に追加

in an appeals court, a memorandum called bill of complaint  - EDR日英対訳辞書

一定期間になすべき抗告例文帳に追加

a protest which shoud be done in a certain period  - EDR日英対訳辞書

抗告をすることができる裁判例文帳に追加

Judicial Decision Subject to Appeal against Ruling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告裁判所への事件送付例文帳に追加

Sending of Case to Court in Charge of Appeal against Ruling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告審における国選付添人例文帳に追加

Court-appointed attendant for second instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告訴訟の取扱い等例文帳に追加

Handling of Lawsuit against Ruling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　抗告訴訟例文帳に追加

Chapter II Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　その他の抗告訴訟例文帳に追加

Section 2 Other Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律抗告をする権利は，抗告手続の当事者に帰属する。例文帳に追加

The right to appeal on a point of law shall belong to the parties to the proceedings on appeal.  - 特許庁

３　抗告状に執行抗告の理由の記載がないときは、抗告人は、抗告状を提出した日から一週間以内に、執行抗告の理由書を原裁判所に提出しなければならない。例文帳に追加

(3) When the reasons for an appeal against a disposition of execution are not stated in a petition for appeal, the appellant shall submit a written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution to the court of original instance within one week from the day on which the petition for appeal has been submitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　抗告裁判所は、抗告の趣意に含まれていない事項であつても、抗告の理由となる事由に関しては、職権で調査をすることができる。例文帳に追加

(2) The court in charge of an appeal may, by the court's own authority, investigate any grounds for the appeal that are not included in the reasons for the appeal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　抗告の手続がその規定に違反したとき、又は抗告が理由のないときは、決定をもつて、抗告を棄却しなければならない。例文帳に追加

Article 33 (1) The court in charge of an appeal shall dismiss it if the appeal procedure violates the relevant rules or if there is no ground for the appeal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の即時抗告を却下する裁判に対しては、更に抗告をすることができない。例文帳に追加

(2) No appeal may further be filed against a judicial decision to dismiss an immediate appeal set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　保全抗告についての裁判に対しては、更に抗告をすることができない。例文帳に追加

(3) No appeal may further be filed against a judicial decision on an appeal pertaining to a temporary restraining order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十四条　抗告は、即時抗告に限り、執行停止の効力を有する。例文帳に追加

Article 334 (1) An appeal against a ruling, only if it is filed as an immediate appeal, shall have the effect of stay of execution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百二十七条　抗告裁判所の決定に対しては、抗告をすることはできない。例文帳に追加

Article 427 A kokoku-appeal may not be filed against an appellate court ruling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　抗告人が第三項の規定による執行抗告の理由書の提出をしなかつたとき。例文帳に追加

i) When the appellant has failed to submit a written statement of reasons under the provisions of paragraph (3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　抗告裁判所は、必要があると認めるときは、抗告人の相手方を定めることができる。例文帳に追加

(4) A court of appeal may, if it finds it to be necessary, specify the opposite party of the appellant.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗告は，法律構成員3人よりなる特許裁判所の抗告部で審理される。例文帳に追加

Appeals shall be heard by a Chamber of Appeal of the Patent Court composed of three legal members.  - 特許庁

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。例文帳に追加

He made a quasi-appeal to the court. - Weblio英語基本例文集

抗告申し立て書という訴訟の文書例文帳に追加

a lawsuit document called a bill of complaint  - EDR日英対訳辞書

控訴審と上告審と抗告審例文帳に追加

in a lawsuit, hearings of intermediate appeal, final appeal, and complaint - EDR日英対訳辞書

却下の裁判に対する即時抗告例文帳に追加

Immediate Appeal against Judicial Decision of Dismissal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　抗告（第二百五条—第二百十条）例文帳に追加

Chapter III Appeal against Ruling (Article 205 to Article 210)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別抗告・法第三百三十六条例文帳に追加

Special Appeal against Ruling to the Supreme Court; Article 336 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許可抗告・法第三百三十七条例文帳に追加

Appeal with Permission; Article 337 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画認可の決定等に対する即時抗告例文帳に追加

Immediate Appeal Against Order of Confirmation of Rehabilitation Plan, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム