「抱 いだく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女を抱く（抱いて寝る）例文帳に追加

to sleep with a woman―lie with a woman  - 斎藤和英大辞典

コアラを抱く。例文帳に追加

To hug a koala.  - Weblio Email例文集

〈鳥が〉卵を抱く.例文帳に追加

sit on eggs  - 研究社 新英和中辞典

孤独感を抱く.例文帳に追加

feel isolated  - 研究社 新英和中辞典

幻想を抱く.例文帳に追加

see [have] a vision  - 研究社 新英和中辞典

人の子を抱く例文帳に追加

to hold a baby  - 斎藤和英大辞典

希望を抱く例文帳に追加

to entertain hopes （of success）  - 斎藤和英大辞典

鳥は卵を抱く例文帳に追加

Birds brood  - 日本語WordNet

きつく抱くこと例文帳に追加

a tight or amorous embrace  - 日本語WordNet

ある考えを抱く例文帳に追加

get an idea  - 日本語WordNet

恨みを抱くこと例文帳に追加

holding a grudge  - 日本語WordNet

敵意を抱く，怒る例文帳に追加

get the needle - Eゲイト英和辞典

彼が私に好意を抱く。例文帳に追加

He fancies me.  - Weblio Email例文集

誇大妄想の夢を抱く例文帳に追加

have megalomaniac dreams  - Weblio英語基本例文集

人に恨みを抱く.例文帳に追加

cherish a grudge against a person  - 研究社 新英和中辞典

…に対して恨みを抱く.例文帳に追加

have [harbor] enmity against…  - 研究社 新英和中辞典

かすかな希望を抱く.例文帳に追加

entertain a flicker of hope  - 研究社 新英和中辞典

信念[意見]を抱く.例文帳に追加

hold a belief [an opinion]  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊[子犬]を抱く.例文帳に追加

nurse a baby [puppy]  - 研究社 新英和中辞典

人に恨みを抱く.例文帳に追加

nurse a grudge against a person  - 研究社 新英和中辞典

神の摂理に不満を抱く.例文帳に追加

repine against Providence  - 研究社 新英和中辞典

…に軽蔑の念を抱く.例文帳に追加

have [feel] scorn for…  - 研究社 新英和中辞典

野心を抱くナポレオン.例文帳に追加

the ambitious Napoleon  - 研究社 新英和中辞典

牝鶏が卵を抱く例文帳に追加

A hen sits on eggs―sits―broods―incubates.  - 斎藤和英大辞典

不世出の才を抱く例文帳に追加

He is endowed with rare gifts  - 斎藤和英大辞典

不世出の才を抱く例文帳に追加

He is no common being  - 斎藤和英大辞典

不世出の才を抱く例文帳に追加

He is a prodigy.  - 斎藤和英大辞典

雌鶏が玉子を抱く例文帳に追加

A hen sits （on eggs）―broods.  - 斎藤和英大辞典

憤慨を心に抱く例文帳に追加

harbor a resentment  - 日本語WordNet

静寂に畏れを抱く例文帳に追加

awed by the silence  - 日本語WordNet

密かに抱く敵意例文帳に追加

feelings of hostility that are not manifest  - 日本語WordNet

(物を)懐に抱く例文帳に追加

to embrace something to one's breast  - EDR日英対訳辞書

人が抱く心境例文帳に追加

the condition of one's mental state  - EDR日英対訳辞書

個人として抱く感情例文帳に追加

a person's own emotions  - EDR日英対訳辞書

興味を抱くこと例文帳に追加

the condition of taking an interest in something  - EDR日英対訳辞書

彼に敵意を抱く例文帳に追加

feel antagonism toward him - Eゲイト英和辞典

子供をやさしく抱く例文帳に追加

hold a child tenderly to one's bosom - Eゲイト英和辞典

彼に敵意を抱く例文帳に追加

feel enmity against him - Eゲイト英和辞典

虫のよい希望を抱く例文帳に追加

nourish fond hopes - Eゲイト英和辞典

彼に恨みを抱く例文帳に追加

harbor a grudge against him - Eゲイト英和辞典

復讐の念を抱く例文帳に追加

nurse thoughts of revenge - Eゲイト英和辞典

ひそかな疑いを抱く例文帳に追加

have a sneaking suspicion - Eゲイト英和辞典

人に(深い)恨みを抱く.例文帳に追加

have [harbor] (a deep) animosity against a person  - 研究社 新英和中辞典

彼にうらみを抱く理由はない.例文帳に追加

I have no cause to hold a grudge against him.  - 研究社 新英和中辞典

両腕で赤ん坊を抱く.例文帳に追加

enfold a baby in one's arms  - 研究社 新英和中辞典