「授子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは2人の子供を授かった。例文帳に追加

They had two children.  - Weblio Email例文集

私は彼との間に子供を授かる。例文帳に追加

I had kids with him.  - Weblio Email例文集

私は彼との間に子供を授かる。例文帳に追加

I was blessed with children with him.  - Weblio Email例文集

今日は息子の授業参観でした。例文帳に追加

Today was my son's class observation day.  - Weblio Email例文集

私は再び子供を授かった。例文帳に追加

I was gifted with children again.  - Weblio Email例文集

私たちは子供を授かりました。例文帳に追加

We were blessed with children. - Weblio Email例文集

私達は子供を授かりたい。例文帳に追加

We want to be blessed with children. - Weblio Email例文集

彼らは2人の子供を授かった。例文帳に追加

They had 2 children.  - Weblio Email例文集

子どもは授かり物だ例文帳に追加

Children are Heaven's gifts―（ありがたい物の意味なら）―Children are a blessing―Children are so many blessings.  - 斎藤和英大辞典

天は彼に好い子どもを授けた例文帳に追加

Heaven has blessed him with good children.  - 斎藤和英大辞典

トムとメアリーは双子を授かった。例文帳に追加

Tom and Mary had twins. - Tatoeba例文

師が弟子に奥義を伝授する例文帳に追加

for a master to initiate their pupil into the secrets of an art  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈願して授かった子例文帳に追加

a child obtained through the blessing of a god  - EDR日英対訳辞書

1884年、子爵を授けられる。例文帳に追加

In 1884, he was given the title of Viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子化データ授受用記憶媒体例文帳に追加

STORAGE MEDIUM FOR TRANSFERRING ELECTRONIC DATA - 特許庁

以前は恩賜のタバコが授与されたが、現在では菓子が授与されている。例文帳に追加

In former times they were given imperial cigarettes, now replaced by sweets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵野女子大学教授を務め、現在武蔵野大学名誉教授。例文帳に追加

MASUDA worked as a lecturer at Musashino Women's College and is currently an Emeritus Professor at Musashino University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品の授受と代金の授受を確実にする電子商取引例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION FOR ENSURING EXCHANGE OF MERCHANDISE AND CHARGE - 特許庁

門下として、米澤貞次郎（京大名誉教授）、諸熊奎治（分子研名誉教授、エモリー大教授）、藤本博（京大名誉教授）。例文帳に追加

His students include Teijirou YONEZAWA (Professor Emeritus, Kyoto University), Keiji MOROKUMA (Professor Emeritus, Institute for Molecular Science; Professor, Emory University), and Hiroshi FUJIMOTO (Professor Emeritus, Kyoto University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。例文帳に追加

The children were eating snacks during class.  - Weblio Email例文集

男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。例文帳に追加

Both boys and girls should take cooking class in school. - Tatoeba例文

男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。例文帳に追加

Both boys and girls should take cooking class in school.  - Tanaka Corpus

-嗣子武定、子爵授爵（松戸徳川家の創設）。例文帳に追加

His heir Takesada was appointed to viscount (foundation of the Matsudo Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘草エキス水溶液を含有する人工授精用培地、および該培地を用いて卵子と精子とを授精人工授精方法。例文帳に追加

A medium for artificial insemination containing an aqueous solution of licorice extract and a method of artificial insemination comprising fertilizing an ovum with a sperm using the medium are disclosed. - 特許庁

1887年、高橋順太郎教授と助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。例文帳に追加

In 1887, Professor Juntaro TAKAHASHI together with Associate Professor Yoshito INOKO started research on pufferfish poison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子モールにおける商品授受と代金授受を確実にする方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENSURING MERCHANDISE EXCHANGE AND CHARGE EXCHANGE IN ELECTRONIC MALL - 特許庁

子どもたちは授業の流れを理解している。例文帳に追加

The children understand the flow of the class.  - Weblio Email例文集

私と花子が今週の授業に参加します。例文帳に追加

Hanako and I will participate in class this week.  - Weblio Email例文集

私と妻は昨日子供の授業参観に行きました。例文帳に追加

My wife and I went to see our children's classes yesterday.  - Weblio Email例文集

私たちはなかなか子供が授からない。例文帳に追加

We are not readily blessed with children.  - Weblio Email例文集

私は教授に電子メールで連絡をする例文帳に追加

I contact the professor by email.  - Weblio Email例文集

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。例文帳に追加

The professor examined genotypic distribution.  - Weblio英語基本例文集

結婚十年目にやっと子宝を授かった.例文帳に追加

We have finally had a baby after ten years of marriage.  - 研究社 新和英中辞典

彼は子どもという幸福を授かった例文帳に追加

He is blessed with children―happy in his children.  - 斎藤和英大辞典

妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。例文帳に追加

My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl. - Tatoeba例文

先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。例文帳に追加

The teacher declined to let the lazy boy attend his class. - Tatoeba例文

授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。例文帳に追加

The lesson being over, children ran out into the hall. - Tatoeba例文

授業が終わって、子供たちは帰宅した。例文帳に追加

As the lessons were over, the children went home. - Tatoeba例文

子供たちは授業の予習で忙しかった。例文帳に追加

The children were busy preparing their lessons. - Tatoeba例文

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。例文帳に追加

The young professor is adored by the girl students. - Tatoeba例文

そこの男子、授業中によそ見しない！例文帳に追加

You, stop staring off in class! - Tatoeba例文

他の誰かの子供に授乳するために雇われる女性例文帳に追加

a woman hired to suckle a child of someone else  - 日本語WordNet

(武術や芸事の奥義を弟子に)すべて伝授する例文帳に追加

to intiate completely a person into the secrets of a group  - EDR日英対訳辞書

仏法の教えを師から弟子へと伝授すること例文帳に追加

the act of conveying the teachings of Buddha from teacher to pupil  - EDR日英対訳辞書

仏法を師から弟子に授け伝えること例文帳に追加

act for a master to instruct Buddhism to his disciples  - EDR日英対訳辞書