「掛かる かかる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かさに掛かる例文帳に追加

to act high-handedly  - EDR日英対訳辞書

声が掛かる例文帳に追加

to be called out  - EDR日英対訳辞書

帆が掛かる例文帳に追加

(of sails) to be raised  - EDR日英対訳辞書

物が掛かる例文帳に追加

to hang  - EDR日英対訳辞書

椅子に掛かる例文帳に追加

to sit on a chair―sit in a chair  - 斎藤和英大辞典

手の掛かる仕事例文帳に追加

a laborious task  - 斎藤和英大辞典

壁に寄り掛かる例文帳に追加

to lean against the wall  - 斎藤和英大辞典

仕事に取り掛かる例文帳に追加

approach a task  - 日本語WordNet

計略に掛かる例文帳に追加

to fall into someone's trap  - EDR日英対訳辞書

物に寄っ掛かる例文帳に追加

to lean against a thing  - EDR日英対訳辞書

物に寄り掛かる例文帳に追加

to lean against a thing  - EDR日英対訳辞書

心に掛かる例文帳に追加

to weigh on one's mind  - EDR日英対訳辞書

人手に掛かる例文帳に追加

to be killed by others  - EDR日英対訳辞書

医者に掛かる例文帳に追加

to consult a doctor  - EDR日英対訳辞書

圧力が掛かる例文帳に追加

to be pressured  - EDR日英対訳辞書

拍車が掛かる例文帳に追加

to give impetus to something  - EDR日英対訳辞書

磨きが掛かる例文帳に追加

to be given a polish  - EDR日英対訳辞書

電話が掛かる例文帳に追加

of a telephone call, to be made  - EDR日英対訳辞書

橋が掛かる例文帳に追加

of a bridge, to be built  - EDR日英対訳辞書

小屋が掛かる例文帳に追加

of a shed, to be built  - EDR日英対訳辞書

芸居が掛かる例文帳に追加

of a play, to begin  - EDR日英対訳辞書

火や矢が掛かる例文帳に追加

(of a shot arrow) to fall  - EDR日英対訳辞書

保険が掛かる例文帳に追加

(of insurance) to be taken out  - EDR日英対訳辞書

それには税金が掛かる。例文帳に追加

Tax is charged to that.  - Weblio Email例文集

茶にして掛かる例文帳に追加

to trifle with―play with―one's task  - 斎藤和英大辞典

法律の網に掛かる例文帳に追加

to fall into the meshes of the law―fall into the clutches of the law  - 斎藤和英大辞典

壁により掛かるな。例文帳に追加

Don't lean against the wall. - Tatoeba例文

かぎの掛かる門例文帳に追加

a gate that can be locked  - 日本語WordNet

落ちて引っ掛かる例文帳に追加

to fall and become caught in something  - EDR日英対訳辞書

(その場所に)差し掛かる例文帳に追加

to come to a place  - EDR日英対訳辞書

他の物にもたれ掛かる例文帳に追加

to lean on (something)  - EDR日英対訳辞書

(水や粉が)ふり掛かる例文帳に追加

to have something poured upon one  - EDR日英対訳辞書

一面に覆いが掛かる例文帳に追加

of an entire surface, to be covered  - EDR日英対訳辞書

霞や霧が掛かる例文帳に追加

of haze or fog, to hang  - EDR日英対訳辞書

物や手の掛かる所例文帳に追加

a place to hang an object or hand  - EDR日英対訳辞書

ニスなどが掛かる例文帳に追加

(of varnish) to be applied  - EDR日英対訳辞書

物に寄り掛かること例文帳に追加

perform physical activity (lean against, on, up against something)  - EDR日英対訳辞書

あるものに引っ掛かる例文帳に追加

to be caught in something  - EDR日英対訳辞書

降って体に掛かる例文帳に追加

of something, to fall on a person's body  - EDR日英対訳辞書

ある場所にさし掛かる例文帳に追加

to come closer to someone or something  - EDR日英対訳辞書

引き金に指が掛かる例文帳に追加

the act of reaching for a gun  - EDR日英対訳辞書

壁により掛かるな。例文帳に追加

Don't lean against the wall.  - Tanaka Corpus

それは多くの費用が掛かる。例文帳に追加

That takes many costs.  - Weblio Email例文集

それは多くの費用が掛かる。例文帳に追加

That incurs many costs.  - Weblio Email例文集

それにはとても費用が掛かる。例文帳に追加

It costs a lot for that.  - Weblio Email例文集