採択を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 604件
採択された提言例文帳に追加
Adopted Recommendations - 厚生労働省
別の場所を採択する例文帳に追加
adopt to another place - 日本語WordNet
"採択内示 ４月下旬"例文帳に追加
Unofficial Adoption Announcement：Late April - 経済産業省
採択された提言（仮訳）例文帳に追加
Adopted Recommendations - 厚生労働省
リコメンデーション採択例文帳に追加
Adoption of Recommendations - 厚生労働省
採択されているプログラム例文帳に追加
Support Programs adopted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結果的に採択されるに至った。例文帳に追加
This escalation was adopted as a result. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次の行動計画を採択した。例文帳に追加
Have adopted the following Action Plan: - 財務省
提言（レコメンデーション（PDF:61KB））採択例文帳に追加
Developing recommendations(PDF:61KB) - 厚生労働省
ナチズムを採択する（あるいは、採択を強制した）社会的なプロセス例文帳に追加
social process of adopting (or being forced to adopt) Nazism - 日本語WordNet
"選定結果（採択又は不採択）の決定は、速やかに通知します。"例文帳に追加
The selection results (whether an applicant is selected or not) will be announced immediately. - 経済産業省
"採択者の決定は、ホームページにて公表するとともに、当該採択者に対しその旨を通知します。例文帳に追加
The selection results will be announced on the website as well as in writing. - 経済産業省
採択者の決定は、ホームページにて公表するとともに、当該採択者に対しその旨を通知します。例文帳に追加
The selection results will be announced on the website as well as in writing. - 経済産業省
国連はイスラエルの侵攻に非難決議を採択した。例文帳に追加
The U.N. adopted resolutions condemning Israel for its intrusiveness. - Weblio英語基本例文集
商標法条約は1994年10月27日に採択された。例文帳に追加
The Trademark Law Treaty was adopted on October 27, 1994. - Weblio英語基本例文集
国連総会は停戦決議案を採択した。例文帳に追加
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. - Tatoeba例文
米国憲法修正条文で、1920年に採択された例文帳に追加
an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920 - 日本語WordNet
議会は新しい橋を作る決議を採択した例文帳に追加
The assembly adopted a resolution to build a new bridge. - Eゲイト英和辞典
国連総会は停戦決議案を採択した。例文帳に追加
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. - Tanaka Corpus
合計が5以上であれば、投稿が採択されます。例文帳に追加
If the result is greater or equal to 5 the proposal has been accepted. - PEAR
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
